Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

backhand

  • 1 backhand

    s cop de revés, revés
    Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.
    Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta.

    English-Catalan dictionary > backhand

  • 2 backhand clear

    s clear de revés
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Clear que s'executa des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta.

    English-Catalan dictionary > backhand clear

  • 3 backhand drive

    s cop pla de revés, cop de revés, revés
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Cop pla executat des de la banda contrària a aquella on el jugador sosté la raqueta.
    Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.
    Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta.

    English-Catalan dictionary > backhand drive

  • 4 backhand stroke

    s cop de revés
    Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.
    Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta.

    English-Catalan dictionary > backhand stroke

  • 5 backhand stroke with topspin

    s cop de revés liftat
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de revés executat imprimint un efecte liftat a la pilota, de manera que la pilota tendeix a elevar-se després de botar.

    English-Catalan dictionary > backhand stroke with topspin

  • 6 backhand stroke with underspin

    s cop de revés tallat
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de revés executat imprimint un efecte de retrocés a la pilota, de manera que la pilota tendeix a disminuir la seva elevació després de botar.

    English-Catalan dictionary > backhand stroke with underspin

  • 7 backhand topspin

    s topspin de revés
    Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Topspin efectuat des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la pala.

    English-Catalan dictionary > backhand topspin

  • 8 flat backhand

    s cop de revés pla
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de revés executat sense imprimir gairebé cap mena d'efecte a la pilota, de manera que la pilota surt projectada a gran velocitat.

    English-Catalan dictionary > flat backhand

  • 9 two-handed backhand

    s cop de revés a dues mans
    Esports: Pilota. Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de revés executat agafant l'eina o la raqueta amb les dues mans.

    English-Catalan dictionary > two-handed backhand

См. также в других словарях:

  • backhand — s.n. Partea din afară a rachetei de tenis ţinute corect în mână; p.ext. lovitură dată cu această parte a rachetei; rever. [pr.: béchend] – cuv. engl. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BACKHAND s.n. Lovire a mingii la tenis din rever… …   Dicționar Român

  • backhand — [bak′hand΄] n. 1. handwriting that slants backward, up to the left 2. a kind of stroke, as in tennis, with the back of the hand turned forward, the arm being brought forward from across the body adj. 1. done with the back of the hand turned… …   English World dictionary

  • Backhand — Back hand , n. [Back, adv. + hand.] 1. A kind of handwriting in which the downward slope of the letters is from left to right. [1913 Webster] 2. (Sports) The stroke of a ball with a racket or paddle, in which head of the racket starts from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backhand — Back hand , a. 1. Sloping from left to right; said of handwriting. [1913 Webster] 2. Backhanded; indirect; oblique. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backhand — (n.) as a tennis stroke, 1650s, from BACK (Cf. back) (adv.) + HAND (Cf. hand). As a verb, by 1935. The figurative adjectival sense of indirect is from c.1800. Related: Backhanded; backhanding …   Etymology dictionary

  • backhand — m DEFINICIJA v. bekhend …   Hrvatski jezični portal

  • backhand — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekchend]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bekhend {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • backhand — ► NOUN ▪ (in racket sports) a stroke played with the back of the hand facing in the direction of the stroke. ► VERB ▪ strike with a backhanded blow or stroke …   English terms dictionary

  • Backhand — The backhand in tennis is a stroke hit by swinging the racquet away from one s body in the direction of where the player wants the ball to go. For a right handed player, a backhand begins on the left side of his body, continues across his body as …   Wikipedia

  • backhand — I UK [ˈbækˌhænd] / US noun [countable] Word forms backhand : singular backhand plural backhands in tennis and similar sports, a movement made to hit the ball in which the back of your hand moves towards the ball II UK [ˈbækˌhænd] / US verb… …   English dictionary

  • backhand — I. noun Date: 1657 1. a. a stroke (as in tennis) made with the back of the hand turned in the direction of movement; also the side on which such strokes are made b. a catch (as in baseball) made to the side of the body opposite the hand being… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»