-
1 backhand
backhand [ˊbækhænd] n1) уда́р сле́ва (в теннисе, сквоше)2) по́черк с накло́ном вле́во -
2 backhand
-
3 backhand
удар слева имя существительное: имя прилагательное:нанесенный тыльной стороной руки (backhanded, backhand) -
4 backhand
1. n «бекхенд», удар слева2. n удар тыльной стороной руки3. n почерк с наклоном в обратную сторону4. adv наотмашь, тыльной стороной руки5. v ударить наотмашь, тыльной стороной руки -
5 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
6 backhand
1. [ʹbækhænd] n1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис)2) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.)2. почерк с наклоном в обратную сторону2. [ʹbækhænd] = backhanded 3. [ʹbækhænd] advнаотмашь, тыльной стороной руки ( об ударе)4. [ʹbækhænd] vударить наотмашь, тыльной стороной руки -
7 backhand
-
8 backhand
[ˈbækhænd]backhand удар слева (в теннисе) -
9 backhand I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backhand I
-
10 backhand II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backhand II
-
11 backhand
['bækhænd]1) Общая лексика: бекхенд, наотмашь, тыльной стороной руки (об ударе), неискренний, почерк с наклоном букв влево, почерк с наклоном в обратную сторону, удар слева (в теннисе), удар слева в теннисе, удар тыльной стороной руки (волейбол), ударить наотмашь, тыльной стороной руки, удар обратной стороной клюшки (в хоккее)2) Спорт: бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд), закрытой ракеткой (в настольном теннисе), удар тыльной стороной клюшки (хоккей)3) Макаров: двусмысленный, косвенный, небрежный, сомнительный, свёрнутый в обратную сторону (о верёвке), скрученный в обратную сторону (о верёвке), с наклоном влево (о почерке), нанесённый тыльной стороной руки (об ударе), неловкий (особ. в работе), неуклюжий (особ. в работе), "бекхенд" (теннис; удар слева) -
12 backhand
[`bækhænd]удар слеваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backhand
-
13 backhand
бэкхэнд тен., удар слева -
14 backhand
nounудар слева (в теннисе)* * *(n) удар слева* * ** * *n. удар слева [спорт.], бекхенд [спорт.]; почерк с наклоном влево* * *удар слева (в теннисе) -
15 backhand
удар слева -
16 backhand
['bækhænd]сущ. -
17 backhand
бэкхэнд, удар слева -
18 backhand welding
Англо-русский словарь строительных терминов > backhand welding
-
19 backhand (shot/pass)
бэкхенд
Пас или бросок в хоккее с шайбой, выполненный тыльной стороной клюшки. Бэкхенды, как правило, слабее других видов бросков, но их траекторию вратарю трудно предвидеть.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
backhand (shot/pass)
Shot or pass in ice hockey that is taken from the backside of the blade. Backhands are usually weaker than other types of shots but its trajectory is hard for goalkeepers to anticipate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- backhand (shot/pass)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backhand (shot/pass)
-
20 backhand welding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backhand welding
См. также в других словарях:
backhand — s.n. Partea din afară a rachetei de tenis ţinute corect în mână; p.ext. lovitură dată cu această parte a rachetei; rever. [pr.: béchend] – cuv. engl. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BACKHAND s.n. Lovire a mingii la tenis din rever… … Dicționar Român
backhand — [bak′hand΄] n. 1. handwriting that slants backward, up to the left 2. a kind of stroke, as in tennis, with the back of the hand turned forward, the arm being brought forward from across the body adj. 1. done with the back of the hand turned… … English World dictionary
Backhand — Back hand , n. [Back, adv. + hand.] 1. A kind of handwriting in which the downward slope of the letters is from left to right. [1913 Webster] 2. (Sports) The stroke of a ball with a racket or paddle, in which head of the racket starts from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Backhand — Back hand , a. 1. Sloping from left to right; said of handwriting. [1913 Webster] 2. Backhanded; indirect; oblique. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backhand — (n.) as a tennis stroke, 1650s, from BACK (Cf. back) (adv.) + HAND (Cf. hand). As a verb, by 1935. The figurative adjectival sense of indirect is from c.1800. Related: Backhanded; backhanding … Etymology dictionary
backhand — m DEFINICIJA v. bekhend … Hrvatski jezični portal
backhand — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekchend]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bekhend {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
backhand — ► NOUN ▪ (in racket sports) a stroke played with the back of the hand facing in the direction of the stroke. ► VERB ▪ strike with a backhanded blow or stroke … English terms dictionary
Backhand — The backhand in tennis is a stroke hit by swinging the racquet away from one s body in the direction of where the player wants the ball to go. For a right handed player, a backhand begins on the left side of his body, continues across his body as … Wikipedia
backhand — I UK [ˈbækˌhænd] / US noun [countable] Word forms backhand : singular backhand plural backhands in tennis and similar sports, a movement made to hit the ball in which the back of your hand moves towards the ball II UK [ˈbækˌhænd] / US verb… … English dictionary
backhand — I. noun Date: 1657 1. a. a stroke (as in tennis) made with the back of the hand turned in the direction of movement; also the side on which such strokes are made b. a catch (as in baseball) made to the side of the body opposite the hand being… … New Collegiate Dictionary
