Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

background+scenery

  • 1 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) cenário
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) paisagem
    * * *
    scen.er.y
    [s'i:nəri] n 1 Theat cenário, decoração teatral. 2 panorama, vista.

    English-Portuguese dictionary > scenery

  • 2 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) cenário
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) cenário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scenery

  • 3 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cena
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    scene1
    [si:n] n 1 cenário. 2 cena, decoração teatral. the scene closes / a cortina cai. 3 cena, subdivisão de um ato. it was a love scene / era uma cena de amor. the scene opens with a conversation / a cena começa com um diálogo. 4 ação, situação. the scene is set in Verona / o local da cena é Verona. 5 vista, panorama. behind the scenes fig atrás dos bastidores.
    ————————
    scene2
    [si:n] n sl qualquer lugar onde fanáticos por música se reúnem para ouvir grupos musicais.

    English-Portuguese dictionary > scene

  • 4 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cenário
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário
    - scenic - behind the scenes - come on the scene

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scene

См. также в других словарях:

  • scenery — ► NOUN 1) the natural features of a landscape considered in terms of their appearance. 2) the painted background used to represent a place on a stage or film set …   English terms dictionary

  • scenery — noun 1) the beautiful scenery of the Rockies Syn: landscape, countryside, country, terrain, topography, setting, surroundings, environment; view, vista, panorama; cityscape, townscape, roofscape; riverscape, seascape, waters …   Thesaurus of popular words

  • background — I. noun Usage: often attributive Date: 1672 1. a. the scenery or ground behind something b. the part of a painting representing what lies behind objects in the foreground 2. an inconspicuous position 3. a. the conditions that form the setting… …   New Collegiate Dictionary

  • background — Synonyms and related words: action, agora, amphitheater, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, arena, argument, athletic field, atmosphere, auditorium, back, backdrop, background detail, backstage, bear garden, behind the scenes,… …   Moby Thesaurus

  • scenery — /see neuh ree/, n., pl. sceneries. 1. the general appearance of a place; the aggregate of features that give character to a landscape. 2. hangings, draperies, structures, etc., used on a stage to represent a locale or furnish decorative… …   Universalium

  • scenery — sce|ne|ry [ˈsi:nəri] n [U] 1.) the natural features of a particular part of a country that you can see, such as mountains, forests, deserts etc ▪ The best part of the trip was the fantastic scenery. 2.) the painted background, furniture etc used… …   Dictionary of contemporary English

  • scenery — scen|er|y [ sin(ə)ri ] noun uncount * 1. ) natural things such as trees, hills, and lakes that you can see in a particular place: Switzerland has some spectacular scenery. 2. ) the furniture and painted background on a theater stage …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scenery — noun 1》 the natural features of a landscape considered in terms of their appearance, especially when picturesque. 2》 the painted background used to represent the fictional surroundings on a stage or film set. Phrases chew the scenery informal,… …   English new terms dictionary

  • scenery — noun (U) 1 the natural features of a particular part of a country, such as mountains, forests, deserts etc: The best part of the trip was the scenery. It was fantastic. 2 the painted background, furniture etc used on a theatre stage …   Longman dictionary of contemporary English

  • scenery */ — UK [ˈsiːnərɪ] / US [ˈsɪn(ə)rɪ] noun [uncountable] 1) natural things such as trees, hills, and lakes that you can see in a particular place Switzerland has some spectacular scenery. 2) theatre the furniture and painted background on a theatre… …   English dictionary

  • scenery — [ˈsiːnəri] noun [U] 1) natural things such as trees, hills, and lakes that you can see in a particular place Switzerland has some spectacular scenery.[/ex] 2) the furniture and painted background on a theatre stage …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»