-
1 nuclear utility backfitting and reform group
Engineering: NUBARGУниверсальный русско-английский словарь > nuclear utility backfitting and reform group
-
2 незначительная модификация
Русско-английский словарь по нефти и газу > незначительная модификация
-
3 модификация путём доработки
модификация путём доработки
незначительная модификация
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация путём доработки
-
4 группа по незначительным модификациям и реорганизациям атомной энергокомпании
Engineering: nuclear utility backfitting and reform groupУниверсальный русско-английский словарь > группа по незначительным модификациям и реорганизациям атомной энергокомпании
-
5 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
6 модификация путём доработки
1) Oil: backfitting2) Astronautics: backfitУниверсальный русско-английский словарь > модификация путём доработки
-
7 незначительная модификация
1) General subject: backfit (оборудования), little change2) Oil: backfitting3) Business: minor modification, slight modificationУниверсальный русско-английский словарь > незначительная модификация
-
8 подгонка
1) General subject: fit, sit (под фигуру)2) Medicine: try-in (зубного протеза)3) Engineering: accommodation, adapting, adjustment, alignment (элементов ИС), fitting, tailoring, trim, trimming (напр. номиналов), trimming operation5) Construction: scaling7) Forestry: scribing8) Textile: adjustment (напр. деталей одежды)9) Information technology: adjustment (расчёта), making it fit, matching, retrofitting10) Oil: backfitting11) Dentistry: eliminating discrepancy13) Mechanics: fitting up14) Sowing: (костюма) fitting15) Advertising: adaptation (объявления под формат издания)16) Polymers: break-in procedure, match (цвета, оттенка)17) Automation: development (пятна контакта)18) Cables: (with) fitting, fitting with19) Makarov: adjusting, adjustment (взаимная), driving on, fitment, marriage, trim (напр. номиналов)20) Logistics: marrying up -
9 доводка
bypassing, correcting make-ready, ( плавки) dressing метал., finish, finishing, lapping, sizing, engineering follow up, backfit, backfittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доводка
-
10 подгонка
adjustment, fit, fitting, matching, padding машиностр., trimming, backfit, backfittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подгонка
См. также в других словарях:
Backfitting — [ bækfɪtɪȖ, englisch] das, s/ s, die Ausrüstung einer technischen Anlage mit zusätzlichen Geräten, Geräteteilen, Sicherheitseinrichtungen u. a., die in der ursprünglichen Planung der Anlage nicht vorgesehen waren … Universal-Lexikon
Backfitting — Back|fit|ting [ bæk...] das; s, s <aus gleichbed. engl. back fitting> die urspr. nicht geplante Ausstattung einer technischen Anlage mit zusätzlichen Geräten u. Ä … Das große Fremdwörterbuch
backfitting — backˈfitting noun (nuclear eng) Making changes to nuclear (and other) plants already designed or built eg to cater for changes in safety criteria • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary
Greifswald Nuclear Power Plant — Infobox NPP Picture = Lubmin Hafen.jpg Pic des = Several of the units of the Greifswald NPP Country = Germany, previously East Germany Utility = Energiewerke Nord Built = 1967 Start = July 12, 1974 End = July 22, 1990 Type = VVER S Reactor= 4 S… … Wikipedia
Least-squares spectral analysis — (LSSA) is a method of estimating a frequency spectrum, based on a least squares fit of sinusoids to data samples, similar to Fourier analysis. [cite book | title = Variable Stars As Essential Astrophysical Tools | author = Cafer Ibanoglu |… … Wikipedia
backfit — /bak fit /, v.t., backfit or backfitted, backfitting. to update by providing new or improved equipment or features: a five year program of installing new power plants and backfitting existing ones. [BACK2 + FIT1] * * * … Universalium
backfit — /bak fit /, v.t., backfit or backfitted, backfitting. to update by providing new or improved equipment or features: a five year program of installing new power plants and backfitting existing ones. [BACK2 + FIT1] … Useful english dictionary
модификация путём доработки — незначительная модификация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная модификация EN backfitting … Справочник технического переводчика
