-
1 задний гребень
Русско-английский новый политехнический словарь > задний гребень
-
2 накат
-
3 закат (дефект проката)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закат (дефект проката)
-
4 задир
1) General subject: galling2) Engineering: edge fin, score, scouring, scratch, scratching, scuff, scuffing, tear, tearing (поверхности)3) Automobile industry: burr, tear-resistance test5) Metallurgy: backfin, burr (дефект прессовки), pickup, rubmark, Impact line (дефект поверхности)6) Information technology: burrage (перфокарты)7) Drilling: scoring8) Polymers: seizing9) Automation: furrow, guide scratch, scar, score mark, scratch mark, tear (на поверхности)10) Plastics: fin11) Cables: score (повреждение поверхности), tearing (up) (повреждение поверхности), tearing up (повреждение поверхности)12) General subject: burring, score (зеркала цилиндра)13) Makarov: gall (небольшой участок, с которого в результате эрозии или земляных работ был удалён слой почвы), seizure, siezing -
5 задний гребень
Metallurgy: backfin -
6 закаты
1) Engineering: backfins, collar marks (дефекты проката), pinch, rolling laps, rolling marks (дефекты проката)2) Metallurgy: backfin (при обратном истечении металла)3) Makarov: barkfins (дефекты прокатки) -
7 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
8 закат
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закат
См. также в других словарях:
backfin — Смотри Закат … Энциклопедический словарь по металлургии
Blue crab — Taxobox | name = Blue crab image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia = Portunidae genus = Callinectes species = C.… … Wikipedia
Vietnamese dragon — [ thumb|350px|right| Vietnamese dragon, Ly dynasty ] Vietnamese dragons ( vi. rồng or long ) are symbolic creatures in the folklore and mythology of Vietnam. They were strongly influenced by Chinese dragon myths, comparable with other Oriental… … Wikipedia
Túpolev — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ide (fish) — Ide or Golden Orfe Conservation status Least Concern (IUCN 2.3 … Wikipedia
Tupolev — Public Stock Company Tupolev Type Division Industry Aerospace and defense Founded 1922 Headquarters … Wikipedia
Tupolev Tu-98 — The Tupolev Tu 98 (NATO reporting name Backfin ) was a prototype swept wing jet bomber developed for the Soviet Union. DevelopmentThe Tu 98 emerged from a program for a fast supersonic bomber to replace the Tupolev Tu 16. It was powered by two… … Wikipedia
Tupolev Tu-22M — Infobox Aircraft name = Tu 22M caption = Former Tu 22M3 type = Strategic bomber, Maritime strike. manufacturer = Tupolev first flight = 30 August 1969 introduction = 1972 retired = produced = status = Active service primary user = Soviet Air… … Wikipedia
Hampton National Historic Site — 1900sAs nearby Baltimore grew and local agriculture declined, the Ridgelys found it increasingly difficult to maintain the property. Beginning in the 1920s and accelerating in the 1930s, Captain John Ridgely sold off large portions of the estate… … Wikipedia
Common Roach — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Carp bream — Taxobox | name = Carp bream image width = 280px image caption = Carp bream ( Abramis brama ) from the Rhine regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Abramis species = A. brama… … Wikipedia