-
1 bäcken
bäcken ['bɛkən] (-et; -) Becken n; Bettpfanne f -
2 backe
backe [˅bakə] (-n; -ar) Hügel m, Anhöhe f, Hang m; Steigung f; Gefälle n; Boden m;uppför (nedför, utför) backen bergan, bergauf (bergab);sakta i backarna! nur keine Hast!, immer mit der Ruhe!;falla i backen hinfallen, zu Boden fallen;det kan du slå dig i backen på darauf kannst du dich verlassen ( oder Gift nehmen);regnet står som spön i backen es gießt in Strömen;stå på bar backe vor dem Nichts stehen, bettelarm sein -
3 back
back [bak]1. (-en; -ar) Fußball: Verteidiger(in f) m3. Auto: Rückwärtsgang m;lägga i backen den Rückwärtsgang einlegenen back öl ein Kasten Bier5. Adv back, rückwärts;slå back rückwärts fahren -
4 bak
bak1 [bɑːk]1. (-en; -ar) Gesäß n, umg Hintern m2. Adv hinten;längst bak ganz hintenbak2 (-et; -) Backen n; Gebäck n -
5 baka
-
6 bakning
bakning [˅bɑːkniŋ] (-en) Backen n -
7 frostbiten
frostbiten durch Frost beschädigt;frostbitenbitna kinder blau gefrorene Backen -
8 grädda
grädda1 [˅ɡrɛda] backengräddan av societeten die Creme ( oder Spitzen f/Pl) der Gesellschaft -
9 gräddning
gräddning [˅ɡrɛdniŋ] (-en) Backen n -
10 spö
spö [spøː] (-et; -n) Gerte f, Rute f;få slita spö Hiebe bekommen;
См. также в других словарях:
Backen — Backen … Deutsch Wörterbuch
Backen — Backen. Ich backe, du bäckst, er bäckt, wir backen, u.s.f. Imperf. ich būk, Conj. bǖke, Partic. gebacken; ein unrichtiges Verbum, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, in welcher Gattung es im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Backen [3] — Backen, 1) bis zu einem gewissen Grade durch Erwärmung u. Feuer austrocknen; 2) eben dadurch eine gewünschte Beschaffenheit, unter Austrocknung, Verflüchtigung u. Umänderung flüssiger Stoffe erhalten; 3) (Kochk.), unter Zusatz angemessener Stoffe … Pierer's Universal-Lexikon
backen — backen: Das altgerm. Verb mhd. bachen, ahd. bahhan, backan, niederl. bakken, engl. to bake, schwed. baka ist eng verwandt mit griech. phōgein »rösten, braten« und gehört zu der Wortgruppe von ↑ bähen. Das älteste Backen (↑ Brot, ↑ Fladen) war… … Das Herkunftswörterbuch
backen — Vst. std. (9. Jh., brōtbeckila Brotbäckerin 8. Jh.), mhd. backen, ahd. backan, bahhan Stammwort. Aus g. * bak a (mit vermutlich sekundärer Nebenform * bakk a ) backen , auch in ae. bacan, sonst in Ableitungen (anord. baka Vsw. braten, backen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Backen [1] — Backen, 1) (lat. Buccae), die Seitentheile des Gesichts, von Nase u. Mund an bis zur Augenhöhle, zum Ohr u. Unterkieferrand jeder Gesichtshälfte. Sie werden gebildet von der hier feineren u. gefäßreichern allgemeinen Hautbedeckung, die, sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Backen [2] — Backen, 1. die verstellbaren Teile eines Werkzeuges, zwischen denen Teile oder Arbeitsstücke durch Klemmen festgehalten werden, z.B. Backen des Schraubstockes, des Feilklobens, der Zange, der Futter bei Drehbänken; 2. bei Schraubenkluppen die… … Lexikon der gesamten Technik
backen — V. (Grundstufe) etw. in einem Ofen zubereiten Beispiel: Zu Weihnachten backt sie immer viele Plätzchen. Kollokation: einen Kuchen backen … Extremes Deutsch
Backen [2] — Backen (Meßk.), so v.w. Absteckestäbe … Pierer's Universal-Lexikon
Backen — Backen, s. Brot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Backen [1] — Backen und Banken, wegnehmbare, mit eisernen, umklappbaren Bügeln und Füßen versehene Tische und Bänke an Bord der Kriegsschiffe, welche die Mannschaft zum Einnehmen der Mahlzeiten benutzt. [432] Dieselben werden bei Klarschiff unter Deck… … Lexikon der gesamten Technik
