-
1 заслонка обратной тяги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка обратной тяги
-
2 втягивание
1) General subject: entanglement, indraught, indrawal, intake, retraction, backdraft2) Aviation: drawing in3) Sports: sucking in4) Engineering: draw5) Railway term: pick up (сердечника), pulling-in6) Accounting: commitment (ресурсов в производство)7) Special term: introsusception8) Astronautics: pull-in10) Robots: contraction (телескопического звена манипулятора), retraction (напр. телескопического звена манипулятора)11) Makarov: indraft, intussusception, retract, suction -
3 заслонка обратной тяги
Engineering: back-draft damper, backdraft damperУниверсальный русско-английский словарь > заслонка обратной тяги
-
4 затягивание
1) General subject: delaying, footdragging (умышленное; чего-л.), lead time, protraction, tabling, lead-time, backdraft, procrastination2) Aviation: bogging3) Military: dragging out, foot-dragging4) Engineering: handover (сигнала), hangover (в факсимильной связи), hysteresis effect, tailing (в факсимильной связи), tightening (закрепление)5) Mathematics: going out of time limit6) Law: ambages7) Diplomatic term: (умышлен ное) foot dragging (чего-л.)8) Electronics: coupling-hysteresis effect, tailing10) Oil: fastening down, setting-up (резьбовых соединений), tightening up12) Seismology: tailing (колебаний)13) Drilling: drag force14) Cables: tightening (закрепление)15) Makarov: covering (покрытие), crystal pulling (частоты), delaying (затяжка во времени), dragging out (затяжка во времени), hang-over (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), skinning over (о ране), tailing (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), tightening (тугое завязывание) -
5 независимая (от воздухонагревателя) постановка (печи) на тягу
Metallurgy: independent backdraftУниверсальный русско-английский словарь > независимая (от воздухонагревателя) постановка (печи) на тягу
-
6 независимая система постановки на тягу
Metallurgy: independent backdraft systemУниверсальный русско-английский словарь > независимая система постановки на тягу
-
7 обратная тяга
1) General subject: back-draught2) Aviation: backward thrust, reversal thrust3) Engineering: back draft, backdraft, downdraft, reverse thrust, reverse traction4) Railway term: backdraught5) Mining: back draught6) Astronautics: counterthrust, retrothrust7) Makarov: down draft -
8 обратный воздушный клапан
Construction: backdraft damper, nonreturn damper, one-way damper, self-closing damperУниверсальный русско-английский словарь > обратный воздушный клапан
-
9 поддув
1) Railway term: blast2) Fire extinguishing: backdraft, plugholing -
10 постановка (печи) на тягу
Metallurgy: backdraft, draftingУниверсальный русско-английский словарь > постановка (печи) на тягу
-
11 система постановки на тягу
Metallurgy: backdraft systemУниверсальный русско-английский словарь > система постановки на тягу
-
12 труба для постановки печи на тягу
Metallurgy: backdraft stackУниверсальный русско-английский словарь > труба для постановки печи на тягу
-
13 независимая постановка на тягу
Metallurgy: (от воздухонагревателя)(печи) independent backdraftУниверсальный русско-английский словарь > независимая постановка на тягу
-
14 постановка на тягу
Metallurgy: (печи) backdraft, (печи) drafting, (доменной печи) drafting-backУниверсальный русско-английский словарь > постановка на тягу
См. также в других словарях:
Backdraft — Saltar a navegación, búsqueda Backdraft, llamado también explosión de gases de humo con efecto reverso, es una situación que puede ocurrir cuando un fuego necesita oxígeno; por lo cual la combustión cesa pero sigue habiendo gases y humo… … Wikipedia Español
Backdraft — oder Backdraught ist: das englische Wort für Rauchgasexplosion eine Schwedische Southern Rock Band davon abgeleitet, der Titel folgender Filme ein Spielfilm von 1991, siehe Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen ein Spielfilm von 1998, siehe… … Deutsch Wikipedia
Backdraft — A backdraft is a situation which can occur when a fire is starved of oxygen; consequently combustion ceases but the fuel gases and smoke remain at high temperature. If oxygen is re introduced to the fire, eg. by opening a door to a closed room,… … Wikipedia
Backdraft — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, backdraft (anglais américain) littéralement : tirage en retour correspond à une explosion de fumées. Backdraft est un film américain de… … Wikipédia en Français
Backdraft (Film) — Pour les articles homonymes, voir Backdraft. Backdraft est un film réalisé par Ron Howard en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Backdraft (disambiguation) — Backdraft can refer to:*The phenomenon of backdraft in a fire (see also Flashover) *The 1991 film Backdraft . *The monster truck Backdraft . *The drink called backdraft … Wikipedia
Backdraft (drink) — WPMIXInfobox iba = source = sourcelink = name = Backdraft caption = type = cocktail flaming = yes sambuca = yes cointreau = yes served = straight garnish = cinnamon drinkware = shot ingredients = * Grand Marnier * Drambuie * Cinnamon * Ice prep … Wikipedia
Backdraft (film) — Infobox movie name=Backdraft director = Ron Howard writer = Gregory Widen music = Hans Zimmer producers = Pen Densham Beau Marks Richard B. Lewis cinematography = Mikael Salomon editing = Daniel P. Hanley Mike Hill distributor = Universal… … Wikipedia
Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen — Filmdaten Deutscher Titel: Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen Originaltitel: Backdraft Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen — Filmdaten Deutscher Titel: Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen Originaltitel: Backdraft Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Backdraft (film) — Pour les articles homonymes, voir Backdraft. Backdraft Données clés Réalisation Ron Howard Scénario Gregory Widen Acteurs principaux Kurt Russell … Wikipédia en Français
