-
1 antedatar
• backdate• date back -
2 antefechar
• backdate• foredate• predate• put an article on the market• put an edge on -
3 antedatar
v.to antedate.* * *1 to antedate* * *VT to antedate* * *verbo transitivoa) <documento/carta> to backdateb) ( ser anterior a) to predate, antedate* * *= predate.Ex. The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.* * *verbo transitivoa) <documento/carta> to backdateb) ( ser anterior a) to predate, antedate* * *= predate.Ex: The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.
* * *antedatar [A1 ]vt1 ‹documento/carta› to backdate2 (ser anterior a) to predate, antedate* * *antedatar vt[documento] to antedate* * *v/t backdate -
4 antefechar
v.1 to anticipate the date of.2 to foredate, to antedate, to backdate, to put an earlier date on.* * *v/t backdate -
5 retroactivo
adj.retroactive.* * *► adjetivo1 retroactive* * *ADJ retroactive, retrospectiveley con o de efecto retroactivo — retroactive o retrospective law
* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex. This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.----* notación retroactiva = retroactive notation.* * *- va adjetivo retrospective, retroactivecon efecto retroactivo — retroactively, retrospectively
* * *= retroactive.Ex: This article comments on the Federal Educational Rights and Privacy Act of 1974 and whether or not this was retroactive and covered records of both living and dead students.
* notación retroactiva = retroactive notation.* * *retroactivo -varetrospective, retroactivela ley no se aplicará con efecto retroactivo the law will not be applied retroactively o retrospectivelyuna subida salarial con efecto retroactivo desde enero a salary increase backdated to January* * *
retroactivo◊ -va adjetivo
retrospective, retroactive;
un aumento con efecto retroactivo desde enero an increase backdated to January
retroactivo,-a adjetivo retroactive: la ley se aplicará con efecto retroactivo, the law will be applied retrospectively o retroactively
' retroactivo' also found in these entries:
Spanish:
retroactiva
English:
boomerang
- retroactive
- retrospective
* * *retroactivo, -a adj[ley] retrospective, retroactive; [pago] backdated;* * *adj retroactive* * *retroactivo, -va adj: retroactive♦ retroactivamente adv -
6 retrodatar
-
7 antedatar
-
8 poner
vb(manage) run vb (company) set upponer en circulación issueponer con (call) transfer[lang name="SpanishTraditionalSort"]poner fecha adelantada, diferir (LAm) postdateponer una fecha anterior a un cheque backdate a chequeponer fin prematuro a un proyecto kill a project
См. также в других словарях:
backdate — back‧date [ˌbækˈdeɪt ǁ ˈbækdeɪt] verb [transitive] 1. if a change in an amount paid is backdated, it has its effect from an earlier date: backdate be backdated to • Postal workers are getting a 3.3% wage rise backdated to October. 2. to put a… … Financial and business terms
backdate — ack date v. t. 1. to make effective from an earlier date; to make retroactive. The increase in tax was backdated to January. Syn: back date [WordNet 1.5] 2. to affix a date earlier than the present date; sometimes done for fraudulent purposes.… … The Collaborative International Dictionary of English
backdate — also back date, by 1881 (implied in back dated), from BACK (Cf. back) (adv.) + DATE (Cf. date) (v.1). Cf. ANTEDATE (Cf. antedate). Related: Backdated; backdating … Etymology dictionary
backdate — ► VERB Brit. 1) make retrospectively valid. 2) put an earlier date to (a document or agreement) than the actual one … English terms dictionary
backdate — ☆ backdate [bak′dāt΄ ] vt. backdated, backdating to date before the actual date; predate … English World dictionary
backdate — v. (D; tr.) to backdate to (to backdate an agreement to the beginning of the year) * * * [ˌbæk deɪt] (D; tr.) to backdate to (to backdate an agreement to the beginning of the year) … Combinatory dictionary
backdate — transitive verb Date: 1944 to put a date earlier than the actual one on < backdate a memo >; also to make retroactive < backdate pension rights > … New Collegiate Dictionary
backdate — UK [ˌbækˈdeɪt] / US verb [transitive] Word forms backdate : present tense I/you/we/they backdate he/she/it backdates present participle backdating past tense backdated past participle backdated 1) to make a rule or law start to be effective from… … English dictionary
backdate — /bak dayt /, v.t., backdated, backdating. to date earlier than the actual date; predate; antedate: Backdate the letter so he ll think I wrote it last week. [1945 50, Amer.; BACK2 + DATE1] * * * … Universalium
backdate — back|date [ˌbækˈdeıt US ˈbækdeıt] v [T] 1.) to make something have its effect from an earlier date backdate sth from/to sth ▪ The pay increase will be backdated to January. 2.) AmE to write an earlier date on a document or cheque than when it was … Dictionary of contemporary English
backdate — [[t]bæ̱kde͟ɪt[/t]] backdates, backdating, backdated also back date VERB If a document or an arrangement is backdated, it is valid from a date before the date when it is completed or signed. [be V ed to n] The contract that was signed on Thursday… … English dictionary
