-
1 backbiting
/'bækbaitiɳ/ * danh từ - sự nói vụng, sự nói xấu sau lưng -
2 die üble Nachrede
- {backbiting} sự nói vụng, sự nói xấu sau lưng - {defamation} lời nói xấu, lời phỉ báng, lời nói làm mất danh dự, sự nói xấu, sự phỉ báng - {envy} sự thèm muốn, sự ghen tị, sự đố kỵ, vật làm người ta thèm muốn, người làm người ta ghen tị, lý do làm người ta thèm muốn, lý do làm người ta ghen tị - {slander} sự vu cáo, sự vu khống, lời vu oan -
3 verleumderisch
- {backbiting} - {calumnious} vu khống - {defamatory} nói xấu, phỉ báng, làm mất danh dự - {libellous} bôi nh - {scandalous} xúc phạm đến công chúng, gây phẫn nộ trong công chúng, xấu xa, nhục nhã, hay gièm pha, hay nói xấu sau lưng, thoá mạ - {slanderous} vu cáo, vu oan -
4 die Verleumdung
- {aspersion} sự vảy, sự rảy, sự rưới, sự nói xấu, sự phỉ báng, sự vu khống, sự bôi nhọ, lời nói xấu, lời vu khống - {backbiting} sự nói vụng, sự nói xấu sau lưng - {blot} điểm yếu, dấu, vết, vết xoá, vết nhơ, vết nhục - {calumniation} - {calumny} - {defamation} lời phỉ báng, lời nói làm mất danh dự - {detraction} sự lấy đi, sự khấu đi, sự làm giảm uy tín, sự làm giảm giá trị, sự chê bai, sự gièm pha - {libel} bài viết có tính chất phỉ báng, điều phỉ báng, điều bôi nhọ, điều vu oan giá hoạ, tội phỉ báng, đơn bên nguyên - {obloquy} lời lăng nhục, tình trạng bị nói xấu, sự mang tai mang tiếng - {revilement} lời chửi rủa, lời mắng nhiếc, lời xỉ vả - {scandal} việc xúc phạm đến công chúng, việc làm cho công chúng phẫn nộ, việc xấu xa, việc nhục nhã, sự nói sau lưng, lời thoá mạ - {scurrilous} - {slander} sự vu cáo, lời vu oan - {traducement} - {vilification}
См. также в других словарях:
Backbiting — Back bit ing, n. Secret slander; detraction. [1913 Webster] Backbiting, and bearing of false witness. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backbiting — index denunciation, diatribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backbiting — c.1200, bacbitunge, from BACK (Cf. back) (adj. or n.) + biting. Related: back bite (v.), early 14c.; back biter (c.1200) … Etymology dictionary
backbiting — n *detraction, slander, scandal, calumny Analogous words: aspersion, *animadversion, reflection, stricture: *abuse, invective, obloquy, vituperation: vilifying or vilification, defaming or defamation (see corresponding verbs at MALIGN) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
backbiting — [n] hateful talk abuse, aspersion, backstabbing*, belittlement, calumniation, calumny, cattiness, defamation, denigration, depreciation, detraction, disparagement, gossip, invective, lie, malice, obloquy, scandal, slander, spite, spitefulness,… … New thesaurus
backbiting — ► NOUN ▪ malicious talk about an absent person … English terms dictionary
backbiting — [[t]bæ̱kbaɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT (disapproval) If you accuse someone of backbiting, you mean that they say unpleasant or unkind things about someone who is not present, especially in order to stop them doing well at work. Corporate backbiting is… … English dictionary
backbiting — 1. noun The action of slandering a person without that persons knowledge. No custummable bakbytyng God.... 2. adjective A person who slanders or speaks badly of a person without that persons knowledge. Backbiting talk that flattering blabs know… … Wiktionary
backbiting — back|bit|ing [ˈbækbaıtıŋ] n [U] unpleasant or cruel talk about someone who is not present ▪ All this backbiting is destroying company morale … Dictionary of contemporary English
backbiting — noun (U) unpleasant or cruel talk about someone who is not present: All this backbiting is destroying company morale. backbiter noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
backbiting — noun the backbiting between Democrats and Republicans has become tiresome Syn: malicious talk, spiteful talk, slander, libel, defamation, abuse, character assassination, disparagement, denigration, vilification, vituperation, calumny; slurs,… … Thesaurus of popular words
