-
1 backbite
/'bækbait/ * (bất qui tắc) ngoại động từ backbit, backbitten - nói vụng, nói xấu sau lưng -
2 anschwärzen
- {to backbite (backbit,backbitten) nói vụng, nói xấu sau lưng - {to blacken} làm đen, bôi đen, bôi nhọ, nói xấu, đen lại, tối sẫm lại,) = anschwärzen [bei jemandem] {to slander [to someone]}+ -
3 übel nachreden
- {to backbite (backbit,backbitten) nói vụng, nói xấu sau lưng -
4 verleumden
- {to asperse} vảy, rảy, rưới, nói xấu, phỉ báng, vu khống, bôi xấu, bôi nhọ - {to backbite (backbit,backbitten) nói vụng, nói xấu sau lưng - {to belie} gây một ấn tượng sai lầm, làm cho nhầm, không làm đúng với, không giữ, nói ngược lại, làm trái lai, chứng tỏ là sai, không thực hiện được - {to bespatter} rắc, làm bắn tung toé, nịnh nọt rối rít, chửi tới tấp - {to blacken} làm đen, bôi đen, đen lại, tối sẫm lại,) - {to blemish} làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế - {to calumniate} - {to defame} làm mất danh dự - {to frame} dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well) - {to libel} đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng - {to malign} - {to slander} vu cáo, vu oan - {to traduce} - {to vilify} gièm
См. также в других словарях:
Backbite — Back bite , v. i. To censure or revile the absent. [1913 Webster] They are arrant knaves, and will backbite. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Backbite — Back bite , v. t. [2d back, n. + bite.] To wound by clandestine detraction; to censure meanly or spitefully (an absent person); to slander or speak evil of (one absent). Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backbite — [bak′bīt΄] vt., vi. backbit [bak′bit΄] backbitten [bak′bit΄ n] or backbit, backbiting [ME bakbiten: see BACK1 & BITE] to speak maliciously about (an absent person); slander backbiter [bak′bīt΄ər] n … English World dictionary
backbite — verb ( bit; bitten; biting) Date: 12th century transitive verb to say mean or spiteful things about (as one not present) intransitive verb to backbite a person • backbiter noun … New Collegiate Dictionary
backbite — backbiter, n. /bak buyt /, v., backbit, backbitten or (Informal) backbit; backbiting. v.t. 1. to attack the character or reputation of (a person who is not present). v.i. 2. to speak unfavorably or slanderously of a person who is not present.… … Universalium
backbite — 1. verb a) To make spiteful slanderous or defamatory statements about someone. b) To attack from behind or when out of earshot. 2. noun One who engages in backbiting; a backbiter … Wiktionary
Backbite — In Ps. 15:3, the rendering of a word which means to run about tattling, calumniating; in Prov. 25:23, secret talebearing or slandering; in Rom. 1:30 and 2 Cor. 12:20, evil speaking, maliciously defaming the absent … Easton's Bible Dictionary
backbite — I (New American Roget s College Thesaurus) v. attack, revile. See detraction. II (Roget s 3 Superthesaurus) v. slander, malign, *backstab, defame, vilify, gossip, smear, *badmouth, *dump on, *tell tales out of school. III (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
backbite — v. a. Pol. S. 157. pret. ‘backbate.’ Ps. xxxvii. 21 … Oldest English Words
backbite — back·bite || bækbaɪt v. slander one who is not present, gossip, disparage, libel … English contemporary dictionary
backbite — v. a. Defame, traduce, malign, slander, revile, calumniate, libel, asperse, vilify, blacken, abuse, scandalize, speak ill of … New dictionary of synonyms
