-
1 давать задний ход
backa -
2 устраняться от участия
backa -
3 go astern
backa -
4 back away
backa ur, dra sig tilbaka/ur, avstå från, ge upp något -
5 back out of
backa ur, dra sig ur, ångra sig -
6 poop out
backa ur, kvarstå inaktiv, misslyckas pga utmattning eller rädsla (sl.) -
7 back
adj. bakom--------adv. bakåt; igen, åter; efter, i efterhand--------n. rygg; baksida; slut; back (fotboll)--------v. backa upp, stötta; backa, dra tillbaka* * *[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) rygg2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) rygg3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) på baksidan, längst bak (in)4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back2. adjective(of or at the back: the back door.) bak-, bakre3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tillbaka2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tillbaka, bakåt, undan3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) bakåt, tillbaka4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) emot, tillbaka5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tillbaka, bakåt4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) backa2) (to help or support: Will you back me against the others?) backa upp, hjälpa3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) hålla (spela, satsa) på•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) med backhand, med bakåtlutande handstil- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat -
8 back out
dra sig tillbaka (ur spelet)* * *1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) backa ut2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) backa ur, smita undan -
9 back up
n. hjälp, stöd, back up--------v. stötta, backa upp, hålla om ryggen* * *1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) stödja, backa upp2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) göra en säkerhetskopia (backup) -
10 reverse
adj. bakre; omvänd, bakvänd; motsatt--------n. motsatt; bakslag; nederlag--------v. vända på; backa; ändra* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) backa2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vända3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ändra2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) motsats; tvärtom2) (a defeat; a piece of bad luck.) motgång, bakslag3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) back[]4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) baksida•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
11 support
n. stöd; försörjning; underlag--------v. stötta, stödja; understödja; hjälpa, backa upp; främja, gynna; försörja* * *[sə'po:t] 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) stötta, stödja, bära upp2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) stötta, stödja, backa upp3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) stödja, bekräfta4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) försörja2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stöd, försörjning2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stötta•- supporting -
12 back down
ge upp, retirera* * *(to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) backa [], retirera -
13 chicken
n. kyckling, höna, höns; fågelkött (av höns); fegis--------v. bli rädd, backa ur av rädsla* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) kyckling2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) kyckling3) ((slang.) a coward.) ynkrygg, fegis•- chicken-pox
- chicken out -
14 chicken out
(to avoid doing something because of cowardice: He chickened out at the last minute.) backa ur -
15 backpedal
v. pedal bromsa; pedal backa; ändra mening -
16 reverse gear
backväxel (läge då fordonets växel ligger i en position för att backa) -
17 achterzijde
1) rygg2) tillbaka3) rygga4) karm5) backa6) frånsida7) åter -
18 ommezijde
1) frånsida2) rygg3) backa4) rygga -
19 rugstuk
1) frånsida2) åter3) rygg4) rygga5) backa
См. также в других словарях:
Bačka — (Serbian: Бачка or Bačka , Hungarian: Bácska , Croatian: Bačka , Slovak: Báčka , Rusyn: Бачка, Bunjevac: Bačka ) is an area of the Pannonian plain lying between the rivers Danube and Tisa. It is divided between Serbia and Hungary, with small… … Wikipedia
Bačka — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de Bačka: de amarillo la parte húngara de Bačka y de verde la parte serbia de Bačka. Bačka (lit. Bachka), (serbio: Бачка o Bačka, húngaro: Bácska, croata: Bačka, eslovaco: Báčka … Wikipedia Español
Backa — ist der Name folgender Orte in Schweden: Backa (Göteborg), Stadtteil von Göteborg Backa (Korsnäs), Stadtteil von Korsnäs Backa (Hedemora), in der Provinz Dalarnas län, Gemeinde Hedemora Backa (Rättvik), in der Provinz Dalarnas län, Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
bačka — ×bačkà (brus. бoчкa) sf. (2) Vlkv, Kp, (4) Gs, K statinė: Nukrito lankai, ir išsiskėtė bačkà Gs. Neturiam geros bãčkos kopūstams mušti Grg. Vyną iš bãčkos į kitus rykus leisti KI9. Smarkus alus bãčką drasko Rm. Išsibengė mūsų bačkẽlės,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bačka — ist die Bezeichnung für: eine Landschaft in Ungarn und Serbien, siehe Batschka drei Bezirke in der serbischen autonomen Provinz Vojvodina: Severna Bačka (deutsch Nördliche Batschka) Zapadna Bačka (deutsch Westliche Batschka) Južna Bačka (deutsch… … Deutsch Wikipedia
Bačka — Bȃčka ž <D L Bȃčkoj> DEFINICIJA geogr. ravnica između Tise i Dunava u Vojvodini, dio u Mađarskoj, 8729 km2, 1.046.044 stan. FRAZEOLOGIJA (pa) mirna Bačka zaključna sekvencija kao posljedična rečenica u zn. pa će biti sve u redu, pa mir, pa… … Hrvatski jezični portal
backa — bȁcka ž <G mn bȃckā/ ī> DEFINICIJA bot. mala bodlja, trnić (spinula) ETIMOLOGIJA vidi bad … Hrvatski jezični portal
Bačka — [ baːtʃka, kroatisch und serbisch] die, Landschaft in Jugoslawien (in der Wojwodina, Serbien) und Ungarn, Batschka … Universal-Lexikon
Bȃčka — ž 〈D L Bȃčkoj〉 geogr. ravnica između Tise i Dunava u Vojvodini, dio se nalazi u Mađarskoj ⃞ {{001f}}(pa) mirna ∼, {{c=1}}v. {{ref}}Bosna ⃞{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Backa — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Bačka. Backa désigne : Backa, localité suédoise de la commune de Gävle Backa, localité suédoise de la commune … Wikipédia en Français
Bačka — Pour les articles homonymes, voir Backa. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bačka est un toponyme qui peut désigner : la Bačka, une région située dans la plaine pannonienne entre le… … Wikipédia en Français
