-
61 a nu se ţine de cuvânt / făgăduială / promisiune
to break / to go back on one's word / promiseto break faith with smb.elev. to depart from one's wordamer. to make a Virginia fenceto walk like a Virginia fence.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se ţine de cuvânt / făgăduială / promisiune
-
62 a nu şti lega două în tei
to be reduced to the lowest ebbto be on one's backto be down (on one's luck).Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti lega două în tei
-
63 a nu-i scăpa nimic
to have eyes on the back of one's head. -
64 a nu-şi ţine promisiunea
to break / to go back on one's promiseto dishonour one's promiseto recede from a promiseRomână-Engleză dicționar expresii > a nu-şi ţine promisiunea
-
65 a o căuta cu lumânarea
to meet trouble half-wayto be spoiling for fightto make / to pickle a rod for one's own back. -
66 a o rupe la fugă
to break into a runto turn tail / one's backto scamper offto set off runningto show a clean pair of heelsto make oneself scarcesl. to skedaddle. -
67 a ocupa locul din spate
1. to take the back seat.2. ( pe cal) to rid pillion. -
68 a opri restul (de bani)
to keep (back) the change. -
69 a privi înapoi la trecutul îndepărtat
to look back through the vista of the past.Română-Engleză dicționar expresii > a privi înapoi la trecutul îndepărtat
-
70 a proceda bine
to act in the right wayto back the right horseto come to the right shopto get hold of the right end of the stickto get out at the right station. -
71 a pune capacul
prov. it's the last straw that breaks the camel's back. -
72 a pune ceva pe planul al doilea
to put into the backgroundto take a backseat\a pune ceva pe planul al doilea interesele cuiva \a pune ceva pe planul al doilea to set back smb.'s interests.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva pe planul al doilea
-
73 a pune pe cineva cu fundul în sus
fig. to put / to set / to get smb.'s back / monkey up.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva cu fundul în sus
-
74 a pune tot sufletul în înfăptuirea unui lucru
to put all one's heart / one's whole heart and soul into smth.to put one's back / life into smth.to throw oneself body and soul into smth.to throw oneself heart and soul into smth.to throw one's whole soul into smth.Română-Engleză dicționar expresii > a pune tot sufletul în înfăptuirea unui lucru
-
75 a părăsi o ţară
to turn one's back upon a country. -
76 a păstra restul
1. to keep the change / what is left.2. ( intenţionat) to keep back the change. -
77 a readuce la viaţă pe cineva
to bring smb. back to life / to life againto bring smb. roundto recall / to restore smb. to life( a reînvia) to resuscitateto raise smb. from the dead.Română-Engleză dicționar expresii > a readuce la viaţă pe cineva
-
78 a readuce în turmă oile rătăcite
fig. to bring back the stray sheep to the social fold.Română-Engleză dicționar expresii > a readuce în turmă oile rătăcite
-
79 a recădea în greşeală
to fall back into the old bad ways. -
80 a reflecta razele de lumină
to glance back the rays of light.Română-Engleză dicționar expresii > a reflecta razele de lumină
См. также в других словарях:
back — back … Dictionnaire des rimes
back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary
Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… … The Collaborative International Dictionary of English
back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen … English terms dictionary
Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… … The Collaborative International Dictionary of English
Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s … Deutsch Wikipedia
Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… … The Collaborative International Dictionary of English
back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if … Financial and business terms
Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form … Deutsch Wikipedia
Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up … Universal-Lexikon
