Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

back

  • 21 back-lash

    [baeklaeš]
    noun
    technical prazen tek (stroja); tega; polzenje vijaka

    English-Slovenian dictionary > back-lash

  • 22 back-out

    [baekaut]
    noun
    umik, vdaja

    English-Slovenian dictionary > back-out

  • 23 back-pedal

    [bækpédl]
    intransitive verb figuratively umikati se

    English-Slovenian dictionary > back-pedal

  • 24 back-projection

    [baekprədžékšən]
    noun
    projekcija ozadja

    English-Slovenian dictionary > back-projection

  • 25 back-spacer

    [baekspeisə]
    noun
    vzvratna tipka (na pisalnem stroju)

    English-Slovenian dictionary > back-spacer

  • 26 back-tooth

    [baektu:m]
    noun
    kočnik

    English-Slovenian dictionary > back-tooth

  • 27 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) zadržati; ne približati se
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) zamolčati
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) pridržati
    * * *
    1.
    transitive verb
    zadržati, odvrniti koga od česa; pridržati (npr. delavčevo plačo); zamolčati ( from komu);
    2.
    intransitive verb
    ostati v ozadju, zadržati se

    English-Slovenian dictionary > keep back

  • 28 go back

    (to return to an earlier time, topic of conversation etc: Let's go back for a minute to what we were talking about earlier.) vrniti se
    * * *
    intransitive verb vrniti, vračati se; slabšati se, propadati
    go back on — preklicati, opustiti; izdati
    go back on one's — promise preklicati obljubo, ne izpolniti je

    English-Slovenian dictionary > go back

  • 29 pay back

    1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) vrniti
    2) (to punish: I'll pay you back for that!) povrniti
    * * *
    transitive verb odplačati, vrniti izposojen denar; figuratively povrniti komu kaj
    to pay s.o. back in his own coinvrniti milo za drago

    English-Slovenian dictionary > pay back

  • 30 bring back

    (to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) vrniti, spomniti
    * * *
    transitive verb vrniti; spomniti

    English-Slovenian dictionary > bring back

  • 31 get back

    1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) umakniti se
    2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) nazaj dobiti
    * * *
    intransitive verb & transitive verb
    nazaj dobiti; vrniti se
    get back at s.o. — dolžiti koga; maščevati se

    English-Slovenian dictionary > get back

  • 32 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) prikrivati
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržati
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zadrževati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb zadržati (se), prikrivati pred kom

    English-Slovenian dictionary > hold back

  • 33 put back

    (to return to its proper place: Did you put my keys back?) postaviti nazaj
    * * *
    1.
    transitive verb
    postaviti na svoje mesto (npr. knjigo); pomakniti nazaj (kazalce); figuratively zadrževati, ovirati; pedagogy prestaviti nazaj (učenca);
    2.
    intransitive verb (zlasti nautical)
    vrniti se, obrniti se nazaj
    we put back where we started from — vrnili smo se tja, od koder smo prišli

    English-Slovenian dictionary > put back

  • 34 turn back

    (to (cause to) go back in the opposite direction: He got tired and turned back; The travellers were turned back at the frontier.) vrniti (se)
    * * *
    transitive verb obrniti, okreniti, prevrniti; zavrniti, odbiti, odkloniti; intransitive verb vrniti se (po isti poti); obrniti se

    English-Slovenian dictionary > turn back

  • 35 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) vrniti se po isti poti
    * * *
    intransitive verb naglo se obrniti in bežati nazaj

    English-Slovenian dictionary > double back

  • 36 lie back

    (to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) zlekniti se
    * * *
    intransitive verb zlekniti se

    English-Slovenian dictionary > lie back

  • 37 take back

    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) spomniti (se)
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) preklicati
    * * *
    transitive verb vzeti nazaj, dobiti nazaj; colloquially preklicati, nazaj vzeti (dano besedo)

    English-Slovenian dictionary > take back

  • 38 ring back

    (to telephone (someone who has telephoned): If he is busy at the moment, he can ring me back; He'll ring back tomorrow.) poklicati nazaj

    English-Slovenian dictionary > ring back

  • 39 cut back

    to reduce considerably: The government cut back (on) public spending (noun cutback) zmanjšati
    * * *
    transitive verb ponoviti prizor (film)

    English-Slovenian dictionary > cut back

  • 40 fall back

    (to move back or stop moving forward.) umakniti se
    * * *
    intransitive verb umakniti se; popustiti; besedo snesti

    English-Slovenian dictionary > fall back

См. также в других словарях:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»