-
1 ♦ exchange
♦ exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/n.1 [cu] scambio; cambio; permuta; baratto: an exchange of goods [of greetings, of prisoners], uno scambio di merci [di saluti, di prigionieri]; exchange of gunfire, scambio di colpi (d'arma da fuoco); in exchange for, in cambio di2 [u] (fin.) cambio: rate of exchange (o exchange rate) tasso di cambio; exchange control, controllo dei cambi; exchange list, listino dei cambi; exchange market, mercato dei cambi (o delle valute); mercato valutario NOTA D'USO: - change o exchange?-3 (fin.) borsa: stock exchange, borsa valori; Borsa; commodity exchange, borsa merci; the Corn Exchange, la Borsa dei cereali ( l'edificio)6 (vivace) scambio di opinioni; discussione; scontro7 (= exchange visit) (visita di) scambio ( culturale, ecc.): He went to Ireland on an exchange, è andato in Irlanda per uno scambio● (fin.) exchange broker, operatore di cambio; cambiavalute; cambista □ (fin.) exchange brokerage, brokeraggio finanziario □ exchange dealer = exchange broker ► sopra □ (econ.) exchange economy, economia di scambio □ (fin.) exchange equalization, perequazione dei cambi □ (GB) exchange of contracts, rogito notarile □ (fin.) exchange office, ufficio dei cambi □ (fin.) exchange official, funzionario di Borsa □ (telef.) exchange operator, centralinista □ (fin.) exchange parity = exchange rate parity ► sotto □ (fin. stor.) Exchange Rate Mechanism, meccanismo dei tassi di cambio ( nello SME) □ (fin.) exchange rate parity, parità dei cambi; parità valutaria □ (fin.) exchange reserves, riserve valutarie ( di una banca centrale) □ (fin.) exchange restrictions, restrizioni di cambio (o valutarie) □ (fin.) exchange risk, rischio di cambio □ ( banca) exchange slip, distinta di cambio □ (fin.) exchange stabilization, stabilizzazione dei cambi □ exchange student, studente in visita di scambio □ (elettr.) exchange switch, commutatore □ (fin.) exchange-traded fund ► ETF □ (med.) exchange transfusion, exsanguinotrasfusione □ (fin.) exchange transactions, operazioni di cambio □ exchange value, (econ.) valore di scambio; (fin.) controvalore ( valore in valuta estera).♦ (to) exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi; fare uno scambio di; permutare; barattare: to exchange glances [greetings, gifts, places, addresses] with sb., scambiare (o scambiarsi) uno sguardo [il saluto, doni, il posto, gli indirizzi] con q.; to exchange blows with sb., venire alle mani con q.; to exchange fire, scambiarsi colpi d'arma da fuoco2 cambiare: Tickets cannot be exchanged, non è ammesso il cambio di biglietti; to exchange st. for st. else, cambiare qc. con qc. altro; to exchange dollars for pounds, cambiare dollari in sterline: DIALOGO → - Taking things back- Can I exchange it for another one?, posso cambiarlo con un altro?B v. i.1 fare un cambio: (mil.) to exchange from (o out of) a regiment into another, fare cambio di reggimento ( con un altro ufficiale)2 (fin.: di moneta) cambiarsi: Once Italian lire exchanged at par with French francs, una volta le lire italiane si cambiavano alla pari con i franchi francesi● (leg.) to exchange contracts, fare un rogito notarile; rogitare; DIALOGO → - Moving house- They should be exchanging contracts next weekend, dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana □ (fin.) to exchange currencies, fare un cambio di valuta □ ( calcio, ecc.) to exchange passes, scambiarsi passaggi; palleggiare □ to exchange words with sb., venire a parole con q.
См. также в других словарях:
back-to-back transactions — A chain of securities transactions among three or more parties involving the purchase and sale of a single security, for settlement on a single date. The most simple back to back trade is a pair of transactions in which one party agrees to… … Financial and business terms
back-to-back transactions — A chain of securities transactions among three or more parties involving the purchase and sale of a single security, for settlement on a single date. The most simple back to back trade is a pair of transactions in which one party agrees to… … Euroclear glossary
Back-office (économie) — Back office (finance) Pour les articles homonymes, voir Back office. Le back office (service d’appui selon la terminologie officielle française[1] ; arrière guichet selon l Office québécois de la langue française[2]) est la partie d une… … Wikipédia en Français
Back Office (Économie) — Back office (finance) Pour les articles homonymes, voir Back office. Le back office (service d’appui selon la terminologie officielle française[1] ; arrière guichet selon l Office québécois de la langue française[2]) est la partie d une… … Wikipédia en Français
Back office (economie) — Back office (finance) Pour les articles homonymes, voir Back office. Le back office (service d’appui selon la terminologie officielle française[1] ; arrière guichet selon l Office québécois de la langue française[2]) est la partie d une… … Wikipédia en Français
Back office (économie) — Back office (finance) Pour les articles homonymes, voir Back office. Le back office (service d’appui selon la terminologie officielle française[1] ; arrière guichet selon l Office québécois de la langue française[2]) est la partie d une… … Wikipédia en Français
Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff … Wikipedia
Back-To-Back Letters Of Credit — Two letters of credit (LCs) used together to help a seller finance the purchase of equipment or services from a subcontractor. With the original LC from the buyer s bank in place, the seller goes to his own bank and has a second LC issued, with… … Investment dictionary
Transactions with recourse — An arrangement whereby a bank sells a loan or other asset to a third party, but retains an obligation to assume the credit risk if the borrower defaults or the value of the asset otherwise deteriorates. Typically, these involve the sale of… … International financial encyclopaedia
matched sale purchase transactions — transactions in which the Federal Reserve sells a government security to a dealer or a foreign central bank and agrees to buy back the security to a dealer or a foreign central bank and agrees to buy back the security on a specified date (usually … Financial and business terms
Philosophical Transactions of the Royal Society — The Philosophical Transactions of the Royal Society , or Phil. Trans. , is a scientific journal published by the Royal Society.Begun in 1665, it is the oldest scientific journal printed in the English speaking world and the second oldest in the… … Wikipedia