Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

back-stop

  • 1 after

    [΄a:ftə]
    1. adv հետո, ավելի ուշ (ժամանակ). You speak first, I’ll speak after Նախ դու խո սիր, հետո ես կասեմ. He left soon after Դրանից հետո նա շուտով մեկնեց.
    2. prep հետո. after dinner/breakfast ճաշից/նախաճաշից հետո. soon/shortly after անմիջապես հետո. the day after tomorrow վաղը չէ մյուս օրը. day after day օրե ցօր. time after time հաճախ. the next stop after this one մեկ կանգառից հետո. Shut the door after you Դուռը հետևիցդ փակիր. after you! Միայն ձեզ նից հետո, Անցեք խնդրեմ. (հերթում) after you Ես ձեզնից հետո եմ. (ըստ, նմա նությամբ) This is after my own heart Սա իմ սրտով է. dress after the latest fashion վերջին մոդայով հագնվել. He takes after his father Նա իր հորն է նման. (մա սին) ask after one’s health մեկի առողջու թյամբ հետաքրքրվել, մասին հարցնել. after all վերջ ի վերջո. be named after smn անվանել մեկի պատ վին. after Dickens ըստ Դիքենսի. The police are after him Ոստիկանությունը նրան է փնտրում. be/get after smb. մեկին փնտրել/ հետևից ընկնել. հմկրգ. after-book/journal փոփոխու թյունների մատյան.
    3. cnj երբ. after I get back երբ ես վերադառնամ. soon after շուտով. վերադառնալուցս հետո

    English-Armenian dictionary > after

  • 2 draw

    I
    [drɔ:] n քաշում, ձգում, լարում. վի ճակա հանում. մրզ. ոչ ոքի խաղ. մրզ. մրցաշարի խաղացանց. շին. կամուրջի բացվող մասը. draw tampering խաղացանցի ոչ օբյեկտիվ կազմում. main draw հիմնական խա ղացանց. The game ended in a draw Խաղը ոչ ոքի ավարտվեց. (խայծ, հրապուրիչ բան) The new play is a great draw Նոր ներկայացումը մեծ քանակությամբ հանդիսատես է գրավում
    II
    [drɔ:] v քաշել, ձգել, քաշ տալ. draw a boat/cart նավակ/սայլ քաշել/քաշ տալ. draw the curtain վարագույրը բացել. draw blinds վա րագույրը իջեցնել. draw a bow աղեղը ձգել. draw a knot հան գույցը ձգել. draw oneself up ձգվել. His face was drawn Դեմքը ձգվեց/լարվեց. (շունչ) քաշել draw a deep breath խորը շունչ քաշել. stop to draw a breath կանգ առնել շունչ քաշելու համար. draw the first/last breath ծնվել, մեռնել. (դուրս քաշել, հանել, հեռացնել) draw nails մեխերը հանել/դուրս քաշել. draw a cork խցանը հանել. draw a tooth ատամը քաշել. draw water from a well ջրհո րից ջուր հանել. draw money from the bank բան կից փող հանել. draw money for expenses ծախ սերի համար փող վերցնել. draw one’s salary աշխատավարձը ստա նալ. draw up a cheque վճարագիր դուրս գրել. (կազմել) draw up a contract պայմա նա գրի նախագիծ պատրաս տել. (հետևեցնել, եզրակացնել) draw a conclusion եզրակացու թյուն անել. draw a distinction/ comparison տար բերակում դնել, զու գահեռ անցկացնել. draw a lesson դաս քաղել. draw applause ծափեր վաս տա կել/առաջացնել. draw a tears արցունք առա ջաց նել. draw attention ուշադ րություն գրավել. draw a large audience մեծ լս արան գրավել. He felt drawn to Նրան դա ձգում էր. draw lots վիճակ հա նել. draw a prize/a blank in a lottery վիճակա խա ղում հաջողակ/ դա տ արկ տոմս հանել. (նկա րել, գծել) draw a cat/a plan/a map կատու նկա րել, պլան գծել, գիծ քաշել. ծով. նստվածք ունենալ The ship draws 40 feet Նավն ունի 40 ոտնաչափ նստվածք. (թրմել, դուրս տալ) let the tea draw թող նել թեյը թրմի. (օդա քարշություն ունենալ, քաշել) The chimney draws well Ծխնելույզը լավ է քաշում. The stove won’t draw Վա ռա րանը չի ձգում. draw level with հա վասարվել. մրզ. ոչ ոքի. They drew Ոչ ոքի խա ղացին. draw ahead մրզ. առաջ անցնել. draw aside մի կողմ տա նել/ քաշել. He drew me aside Նա ինձ մի կողմ տա րավ. draw back հետ գնալ/ քաշվել/տանել draw in ներս քաշել. կար ճանալ. The days are drawing in Օրերը կար ճանում են. draw near մոտենալ. Spring is drawing near Գարունը մոտենում է. draw out դուրս քաշել/բերել. հա նել, երկարել. Days are drawing out Օրերը երկարում են. draw up քաշել, ձգել. draw up a boat նա վակը ափին մոտեցնել/մոտ քաշել
    [drɔ:] v գծել, նկարել. նախագիծ/փաս տաթուղթ կազմել

    English-Armenian dictionary > draw

См. также в других словарях:

  • back|stop — «BAK STOP», noun, verb, stopped, stop|ping. –n. 1. a) a wall, fence, or screen used in various games, such as baseball and tennis, to keep the ball in the area of play. b) Informal. a player who stops balls in various games, especially a catcher… …   Useful english dictionary

  • back-stop — USA A term used in the financial industry to mean credit support or backup funds for a financial instrument or transaction. For example, letters of credit are often issued to backstop commercial paper in the event that the commercial paper issuer …   Law dictionary

  • Back Stop — The act of providing last resort support or security in a securities offering for the unsubscribed portion of shares. A company will try and raise capital through an issuance and to guarantee the amount received through the issue, the company… …   Investment dictionary

  • Back stop — Задний упор …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • back·stop — /ˈbækˌstɑːp/ noun, pl stops 1 [count] baseball 1 a : a fence or screen that is placed behind the catcher to prevent the ball from rolling away The pitch got past the catcher and rolled all the way to the backstop. 1 b …   Useful english dictionary

  • back-stop — …   Useful english dictionary

  • stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; …   English syllables

  • stop — stop1 W1S1 [stɔp US sta:p] v past tense and past participle stopped present participle stopping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not move)¦ 2¦(not continue)¦ 3¦(pause)¦ 4¦(prevent)¦ 5¦(stay)¦ 6 will/would stop at nothing (to do something) 7 stop short of (doing)… …   Dictionary of contemporary English

  • back — n., adv., v., & adj. n. 1 a the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. b the corresponding upper surface of an animal s body. c the spine (fell and broke his back). d the keel of a ship. 2 a any surface regarded as… …   Useful english dictionary

  • back — ahorse·back; apick·a·back; back; back·ber·end; back·bit·er; back·bone·less; back·coun·try; back·en; back·et; back·field; back·fill·er; back·fill·ing; back·fisch; back·friend; back·hand·ed; back·heel; back·less; back·lins; back·lot·ter; back·most; …   English syllables

  • Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»