-
1 back up fire water
Sakhalin energy glossary: AVPУниверсальный русско-английский словарь > back up fire water
-
2 fire-back voltage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire-back voltage
-
3 проскочившее пламя
-
4 встречный пал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > встречный пал
-
5 проскочившее пламя
-
6 антенна обратноосевого излучения
Русско-английский политехнический словарь > антенна обратноосевого излучения
-
7 обратный удар пламени
1) Engineering: blowback (проникающий в шланг), flashback (проникающий в шланг сварочной горелки)2) Construction: back fire3) Metallurgy: back fire (при газовой сварке), flareback (в горелке), flashback (проникающий в шланг), preignition5) Welding: backfire (с погасанием внутри горелки без взрыва), backflash (проникающий в шланг)6) Automation: backfire (проникающий в сварочный шланг), flashback (проникающий в сварочный шланг)7) Cement: flame flash-back, flash-back fireУниверсальный русско-английский словарь > обратный удар пламени
-
8 обратная вспышка
1) General subject: back-fire2) Naval: flareback3) Military: (в глушителе) back-shot4) Engineering: kickback5) Railway term: back firing, flash back7) Special term: flashback8) Astronautics: backflash9) Makarov: backfire (в цилиндре двигателя) -
9 встречный огонь
1) General subject: back-fire (костер для тушения лесного пожара)2) Forestry: backfire (для тушения лесного пожара), counter fire, counterfire3) Makarov: back fire (при тушении лесного пожара) -
10 встречный пожар
1) General subject: back-fire, backfire (устраиваемый для прекращения лесного пожара)2) Forestry: back fire, counter fire -
11 обратный удар
1) General subject: popping back2) Engineering: back impact, back stroke (молнии), backstroke (молнии), popping-back, return kick, return stroke (молнии)3) Railway term: back surge (напр. пара), flash back (пламени), kick back4) Automobile industry: "popping-back", back fire (при пуске двигателя в ход), back impact (при заводке двигателя), back kick (при попытке завести двигатель рукояткой), backfire (при пуске двигателя в ход), backflash, kick, kick-back (заводной рукоятки двигателя), kickback, return shock (заводной рукоятки)7) Drilling: recoil -
12 зажигать встречный огонь
1) General subject: back fire2) Makarov: back-fire (для тушения лесного пожара)Универсальный русско-английский словарь > зажигать встречный огонь
-
13 переносить огонь назад
1) Military: bring back the fire2) Arms production: bring back fireУниверсальный русско-английский словарь > переносить огонь назад
-
14 привести к неожиданным неприятным последствиям
General subject: back fire, back-fire (для самого замышлявшего)Универсальный русско-английский словарь > привести к неожиданным неприятным последствиям
-
15 обратное излучение
1) Engineering: back radiation, backfire (антенны), backscatter radiation, backscattered radiation, backscattering, backward radiation, reradiation, return radiation2) Special term: counter-radiation3) Astronautics: counterradiation4) Makarov: back-fire, back-scatter radiationУниверсальный русско-английский словарь > обратное излучение
-
16 проскок пламени
1) Aviation: flash back2) Engineering: blowback (в горелке), flashback (в горелке)3) Metallurgy: backlighting4) Oil: flame flash-back5) Automation: backflash6) Makarov: backfire (в газ. горелке), backflash (в газ. горелке)7) Gold mining: flashback t8) Cement: flash-back fire -
17 отжиг
1) General subject: annealing2) Biology: annealing (нуклеиновых кислот)4) Railway term: stress relieving6) Forestry: back fire, backfire, clean burn, counter fire, counterfire7) Genetics: annealing (процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путём постепенного охлаждения)9) Solar energy: quenching10) Makarov: negative hardening (металла)11) Milk production: hybridization12) Electrochemistry: temper13) Cement: annealing process (металла) -
18 антенна
* * *анте́нна ж.
брит. aerial; амер. antennaвозбужда́ть [пита́ть] элеме́нты анте́нны синфа́зно — excite [feed] aerial elements in phaseвыставля́ть анте́нну ( радиолокатора на столько-то) по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста — set an aerial at [to] an azimuth, range or elevation of …выставля́ть анте́нну ( радиолокатора) [m2]по а́зимуту, да́льности или углу́ ме́ста ( без указания конкретного значения) — set an aerial in azimuth, range or elevationзамыка́ть анте́нну на волново́е сопротивле́ние — terminate an aerial in its characteristic impedanceанте́нна излуча́ет высокочасто́тную эне́ргию — the aerial radiates r. f. energyизоли́ровать ли́нзовую анте́нну от возде́йствия вне́шней среды́ — seal the lens against atmospheric conditionsнаводи́ть анте́нну на объе́кт — set an aerial to bear on the targetнатя́гивать [устана́вливать] анте́нну на (подру́чных) опо́рах — rig an aerial on (improvised) supportsанте́нна облада́ет хоро́шей диапазо́нностью — an aerial has a flat gain over [across] the frequency rangeориенти́ровать анте́нну на исто́чник сигна́ла — beam an aerial onto the signalподве́шивать анте́нну на столба́х — support an aerial on polesподнима́ть анте́нну над землё́й — elevate an aerialанте́нна принима́ет излуче́ние, сигна́л или волну́ — the aerial picks up radiation, a signal or waveанте́нна рабо́тает в режи́ме удлине́ния — the aerial is inductance-loadedанте́нна рабо́тает в режи́ме укоро́чения — the aerial is capacitance-loadedрабо́тать на анте́нну — operate on [into] an aerialсогласо́вывать анте́нну с фи́дером — match (the impedance of) an aerial to a transmission line [feeder]удлиня́ть анте́нну — load an aerial inductivelyукора́чивать анте́нну — load an aerial capacitivelyанте́нна ула́вливает сигна́л — the aerial picks [catches] the signalанте́нна формиру́ет диагра́мму напра́вленности — the aerial generates a beamанте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса — ADF [automatic direction finder] aerialанте́нна автомати́ческого радиоко́мпаса, ненапра́вленная — ADF sense aerialазимута́льная анте́нна — azimuth aerialантифе́динговая анте́нна — anti-fading aerialапериоди́ческая анте́нна — aperiodic aerialанте́нна Бе́вереджа — Beverage aerialанте́нна бегу́щей волны́ — travelling-wave aerialбикони́ческая анте́нна — biconical aerialбортова́я анте́нна — vehicle-borne aerialанте́нна ве́рхнего пита́ния — top-fed aerialвибра́торная анте́нна — dipole aerialволново́дно-щелева́я анте́нна — slotted-guide aerialвсенапра́вленная анте́нна — omnidirectional aerialвстро́енная анте́нна — built-in aerialвыпускна́я анте́нна ( самолётная) — trailing aerialвыпуска́ть выпускну́ю анте́нну — reel in an aerialглисса́дная анте́нна — glide-path aerialГ-обра́зная анте́нна — inverted L aerialгофриро́ванная анте́нна — corrugated-surface aerialгрибообра́зная анте́нна — mushroom aerialанте́нна да́льней косми́ческой свя́зи — deep-space (communications) aerialанте́нна ДВ [дли́нных волн] — LF [low-frequency] aerialдвунапра́вленная анте́нна — bidirectional [bilateral] aerialдвуска́тная анте́нна — inverted V aerialдвухзерка́льная анте́нна — Cassegrainian aerialдвухпроводна́я анте́нна — two-wire [twin-wire] aerialдиапазо́нная анте́нна — wide-band untuned aerialдире́кторная анте́нна — Yagi aerialдискоко́нусная анте́нна — discone (aerial)диэлектри́ческая (стержнева́я) анте́нна — dielectric(-rod) aerialзерка́льная анте́нна — reflector(-type) aerialзо́нтичная анте́нна — umbrella(-type) aerialизмери́тельная анте́нна — pick-up antennaизотро́пная анте́нна — isotropic aerialанте́нна Кассегре́на — Cassegrainian aerialкача́ющаяся анте́нна — rocking horse [nodding] aerialквадра́нтная анте́нна — quadrant aerialколлекти́вная анте́нна — community [master] aerialколлинеа́рная анте́нна — collinear arrayконтро́льная анте́нна — monitoring aerialко́нусная анте́нна — conical aerialкоро́бчатая анте́нна — box aerialанте́нна КВ [коро́тких волн] — HF [high-frequency] aerialкрестообра́зная анте́нна — cross(ed) aerialкругова́я анте́нна — circular [ring] aerialанте́нна курсово́го приё́мника ( системы посадки) — localizer (receiving) aerialле́нточная анте́нна — ribbon aerialлине́йная анте́нна — uniform linear arrayли́нзовая анте́нна — lens (aerial)логарифми́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antennaлогопериоди́ческая анте́нна — log-periodic [LP] antennaлучева́я анте́нна — beam aerialмагни́тная анте́нна — magnetic aerialмни́мая анте́нна ( зеркальное изображение) — image aerialмноговибра́торная анте́нна — dipole arrayмногопроводна́я анте́нна — multiple-horn aerialмногору́порная анте́нна — multiple-horn aerialмногоря́дная анте́нна — mattress arrayмногоэлеме́нтная анте́нна — multielement aerialмногоя́русная анте́нна — stacked dipole aerialмонои́мпульсная анте́нна — monopulse aerialнадкузовна́я анте́нна — top [roof] aerialназе́мная анте́нна — ground aerialнапра́вленная анте́нна — directional [directive] aerialнастро́енная анте́нна — tuned aerialненапра́вленная анте́нна — nondirectional [omnidirectional] aerialанте́нна ни́жнего пита́ния — base-driven [base-fed] aerialанте́нна обнаруже́ния — search antennaанте́нна обратноосево́го излуче́ния — back-fire antennaобтека́емая анте́нна — stream-line(d) aerialоднонапра́вленная анте́нна — unidirectional [unilateral] aerialостронапра́вленная анте́нна — pencil-beam [narrow-beam] aerialоткры́тая анте́нна — open aerialпараболи́ческая анте́нна — parabolic [reflector] aerialпараболо́идная анте́нна — paraboloid(-reflector) aerialпараболо́идная анте́нна с дипо́льным облуча́телем — dipole-feed paraboloidпараболо́идная анте́нна с ру́порным облуча́телем — horn-fed paraboloidпеленгацио́нная анте́нна — direction-finding [DF] aerialпередаю́щая анте́нна — transmitting [sending] aerialпневмати́ческая анте́нна — air-inflated aerialанте́нна пове́рхностных волн — surface-wave aerialповоро́тная анте́нна — steerable aerialподво́дная анте́нна — underwater [submarine] aerialподзе́мная анте́нна — buried [underground, subsurface] aerialподку́зовная анте́нна — undercar [chassis] aerialпо́днятая анте́нна — elevated aerialпоиско́вая анте́нна — search antennaполистиро́ловая анте́нна — polyrod [polystyrene rod] aerialполуво́лновая анте́нна — halt-wave aerialпомехозащищё́нная анте́нна — anti-interference aerialанте́нна после́довательного пита́ния — series-fed aerialприводна́я анте́нна — homing aerialприё́мная анте́нна — receiving aerialпро́волочная анте́нна — wire aerialанте́нна продо́льного излуче́ния — end-fire aerialпростра́нственно-разнесё́нная анте́нна — spaced [diversity] aerialпротивопоме́ховая анте́нна — anti-interference aerialпро́фильно-лучева́я анте́нна — shaped-beam aerialпро́фильно-отража́тельная анте́нна — shaped-reflector aerialрадиолокацио́нная анте́нна — radar aerialрадиотелеметри́ческая анте́нна — radiotelemetering [radiotelemetry] aerialра́мочная анте́нна — loop aerialребри́стая стержнева́я анте́нна — cigar aerialрезона́нсная анте́нна — resonant aerialромби́ческая анте́нна — rhombic aerialру́порная анте́нна — horn aerialру́порно-зерка́льная анте́нна — horn-reflector aerialру́порно-ли́нзовая анте́нна — horn-lens aerialсамолё́тная анте́нна — aircraft(-type) aerialсамофази́рующая анте́нна — self-phasing aerialсамофокуси́рующая анте́нна — self-focusing aerialанте́нна СВ [сре́дних волн] — MF [medium-frequency] aerialанте́нна с ве́ерной диагра́ммой напра́вленности — beam aerialсверхнапра́вленная анте́нна — superdirective [supergain] aerialанте́нна СВЧ-диапазо́на — microwave aerialсвязна́я анте́нна — communications aerialанте́нна СДВ [сверхдли́нных волн] — VLF [very-low-frequency] aerialсе́тчатая анте́нна — grid aerialанте́нна с иго́льчатой диагра́ммой напра́вленности — pencil-beam aerialсимметри́чная анте́нна — balanced aerialсинфа́зная анте́нна — broadside arrayсинфа́зная, многовибра́торная анте́нна — pine-tree arrayанте́нна с квадрати́чно-косе́кансной диагра́ммой напра́вленности — cosecant-squared (beam) aerialскла́дывающаяся анте́нна — folding-type [collapsible] aerialанте́нна слеже́ния — tracking aerialанте́нна сопровожде́ния — tracking aerialспа́ренная анте́нна — twin aerialанте́нна с переключе́нием лепестко́в — lobe-switching aerialанте́нна с переключе́нием равносигна́льной зо́ны — lobing aerialспира́льная анте́нна — helical aerialанте́нна с пло́ским отража́телем — plane-reflector aerialанте́нна с прижа́тым излуче́нием — low-angle aerialанте́нна с регули́руемым накло́ном — tiltable aerialанте́нна с синтези́рованным раскры́вом — synthetic(-aperture) aerialстержнева́я анте́нна — rod aerialанте́нна стоя́чей волны́ — standing-wave aerialанте́нна с уголко́вым отража́телем — corner-reflector aerialсфери́ческая анте́нна — spherical aerialсфероида́льная анте́нна — spheroidal aerialанте́нна с электро́нным скани́рованием — electronically scanned aerialтаре́лочная анте́нна — dish-shaped aerialтелевизио́нная анте́нна — television aerialтелескопи́ческая анте́нна — telescopic aerialанте́нна ти́па «волново́й кана́л» — Yagi aerialТ-обра́зная анте́нна — T(-shaped) aerialтурнике́тная анте́нна — turnstile aerialугломе́стная анте́нна — elevation aerialуголко́вая анте́нна — corner aerialузкополо́сная анте́нна — narrow-banded aerialанте́нна УКВ [ультракоро́тких волн] — VHF-UHF aerialуто́пленная анте́нна — flush-mounted aerialфази́рованная анте́нна — phase(-locked) aerialферри́товая анте́нна — ferrite-rod aerialфи́дерная анте́нна — TL aerialхвостова́я анте́нна — tail aerialцилиндри́ческая, косе́кансная анте́нна — cylindrical cosecant aerialцилиндри́ческая, широкополо́сная анте́нна — squirrel (cage) aerialанте́нна часто́тного скани́рования — frequency-scanned aerialчасто́тно-незави́симая анте́нна — frequency-independent antennaчетвертьво́лновая анте́нна — quarter-wave aerialширокополо́сная анте́нна — broadband aerialштырева́я анте́нна — rod aerialштырева́я, ги́бкая анте́нна — whip aerialанте́нна шунтово́го пита́ния — shunt-fed aerialщелева́я анте́нна — slot aerialщелева́я, кольцева́я анте́нна — annular slot aerialэкрани́рованная анте́нна — screened aerialэллипти́ческая анте́нна — elliptical aerialэтало́нная анте́нна — standard aerial* * * -
19 антенна
ж. брит. амер. aerial; antennaизолировать линзовую антенну от воздействия внешней среды — seal the lens against atmospheric conditions
антенна типа «волновой канал» — Yagi aerial
-
20 вспышка пламени в карбюраторе
Универсальный русско-английский словарь > вспышка пламени в карбюраторе
См. также в других словарях:
back|fire — «BAK FYR», noun, verb, fired, fir|ing. –n. 1. an explosion of gas occurring at the wrong time or in the wrong place in an internal combustion engine: a) an explosion in the intake or exhaust, resulting from unburned fuel in the exhaust, or slow… … Useful english dictionary
Back-fire — Backfire Back fire Back fire Back fire , v. i. 1. (Engin.) To have or experience a back fire or back fires; said of an internal combustion engine. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of a Bunsen or similar air fed burner, to light so that the flame proceeds … The Collaborative International Dictionary of English
Back-fire — For other meanings of the term see backfire. A Back fire or backfire is an explosion in the inlet manifold, carburetor/throttle body or air cleaner of an internal combustion engine.cite book last =Afgan first = authorlink = coauthors =Naim Afgan … Wikipedia
back fire — backfire ackfire, back fire ack fire 1. A fire started ahead of a forest or prairie fire to burn only against the wind, so that when the two fires meet both must go out for lack of fuel. [Webster 1913 Suppl.] 2. (a) A premature explosion in the … The Collaborative International Dictionary of English
back fire — noun a small, controlled fire set in the path of a larger uncontrolled fire, in order to limit the spread of the large fire by removing its fuel … Wiktionary
BACK-FIRE — … Useful english dictionary
back·fire — … Useful english dictionary
Complete Best: Back Fire — Greatest hits album by Show Ya Released 1992 … Wikipedia
fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English
Back-firing — Backfire Back fire Back fire Back fire , v. i. 1. (Engin.) To have or experience a back fire or back fires; said of an internal combustion engine. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of a Bunsen or similar air fed burner, to light so that the flame proceeds … The Collaborative International Dictionary of English
Fire In The Attic — Gründung 2003 Genre Post Hardcore Alternative Rock Website www.fireintheattic.com Gründungsmitglieder Gesang Ole Feltes … Deutsch Wikipedia
