Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

back-e

  • 41 back scratching

    לגרד את הגב של מישהו; לעשות טובה למישהו (כנגד טובה)
    * * *
    (הבוט דגנכ) והשימל הבוט תושעל ;והשימ לש בגה תא דרגל

    English-Hebrew dictionary > back scratching

  • 42 back seat

    מושב אחורי(במכונית, במטוס וכו'); (בהשאלה) מקום חסר חשיבות, משרה בעלת חשיבות משנית
    * * *
    תינשמ תובישח תלעב הרשמ,תובישח רסח םוקמ (הלאשהב) ;('וכו סוטמב,תינוכמב)ירוחא בשומ

    English-Hebrew dictionary > back seat

  • 43 back seat driver

    נוסע המשיא עצות מיותרות {כאילו היה הנהג}
    * * *
    }גהנה היה וליאכ{ תורתוימ תוצע אישמה עסונ

    English-Hebrew dictionary > back seat driver

  • 44 back shift

    n. (שימוש בריטי) משמרת המתחילה אחה"צ ומסתיימת בלילה; פועלים העובדים במשמרת זו
    * * *
    וז תרמשמב םידבועה םילעופ ;הלילב תמייתסמו צ"החא הליחתמה תרמשמ (יטירב שומיש)

    English-Hebrew dictionary > back shift

  • 45 back slash

    קו נטוי (התו \)
    * * *
    (\ ותה) יוטנ וק

    English-Hebrew dictionary > back slash

  • 46 back space character

    תו מחזיר
    * * *
    ריזחמ ות

    English-Hebrew dictionary > back space character

  • 47 back story

    סיפור תינוקות, מאורעות שהתרחשו בחייה של דמות לפני תחילת סיפור בדיוני; רקע (בהשאלה)
    * * *
    (הלאשהב) עקר ;ינוידב רופיס תליחת ינפל תומד לש הייחב ושחרתהש תוערואמ,תוקונית רופיס

    English-Hebrew dictionary > back story

  • 48 back street

    רחוב צדדי
    * * *
    ידדצ בוחר

    English-Hebrew dictionary > back street

  • 49 back stroke

    שחיית גב, סגנון גב
    * * *
    בג ןונגס,בג תייחש

    English-Hebrew dictionary > back stroke

  • 50 back talk

    n. תשובה חצופה, דיבור חצוף
    * * *
    ףוצח רוביד,הפוצח הבושת

    English-Hebrew dictionary > back talk

  • 51 back the wrong horse

    להמר על סוס מפסיד; לתמוך בצד הלא נכון
    * * *
    ןוכנ אלה דצב ךומתל ;דיספמ סוס לע רמהל

    English-Hebrew dictionary > back the wrong horse

  • 52 back then

    אז, בימים ההם; לפני זמן מה
    * * *
    המ ןמז ינפל ;םהה םימיב,זא

    English-Hebrew dictionary > back then

  • 53 back to health

    לאיתנו (לקו הבריאות, למצבו לפני שחלה)
    * * *
    (הלחש ינפל ובצמל,תואירבה וקל) ונתיאל

    English-Hebrew dictionary > back to health

  • 54 back to reality

    * * *
    ינורטקלאה ראודב תבותכתבו טא'צ ירדחב שומישב אצמנה טנרטניאב רוציק,תואיצמל הרזחב,R2B

    English-Hebrew dictionary > back to reality

  • 55 back to square one

    בחזרה לנקודת ההתחלה, להתחיל מחדש מתחילת התהליך
    * * *
    ךילהתה תליחתמ שדחמ ליחתהל,הלחתהה תדוקנל הרזחב

    English-Hebrew dictionary > back to square one

  • 56 back up a car

    להניע מכונית לאחור
    * * *
    רוחאל תינוכמ עינהל

    English-Hebrew dictionary > back up a car

  • 57 back up light

    רוחאל עסונ בכר-ילכשכ קלדנ רשא בכר-ילכב רוחאמ אצמנה סנפ,רוחאל העיסנ סנפ

    English-Hebrew dictionary > back up light

  • 58 back way

    שביל משני, כביש או שביל שנמצאים מאחור (של בניין למשל); רחוב צדדי
    * * *
    ידדצ בוחר ;(לשמל ןיינב לש) רוחאמ םיאצמנש ליבש וא שיבכ,ינשמ ליבש

    English-Hebrew dictionary > back way

  • 59 back wheel

    גלגל אחורי
    * * *
    ירוחא לגלג

    English-Hebrew dictionary > back wheel

  • 60 back-alley abortion

    "הפלת סמטה אחורית", הפלה המבוצעת בבית פרטי או במרפאה זמנית על ידי אדם שאינו מוסמך (במיוחד לפני שהפלות קיבלו תוקף חוקי בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב יקוח ףקות ולביק תולפהש ינפל דחוימב) ךמסומ וניאש םדא ידי לע תינמז האפרמב וא יטרפ תיבב תעצובמה הלפה,"תירוחא הטמס תלפה"

    English-Hebrew dictionary > back-alley abortion

См. также в других словарях:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»