Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

back+up

  • 41 nekigyűrkőzik

    (DE) dahintermachen; (EN) gird up one's loins; put one's back into; put one's back into it; wind oneself up

    Magyar-német-angol szótár > nekigyűrkőzik

  • 42 oda-vissza

    (DE) tour-retour; (EN) back and forth; double; overtrick; there and back

    Magyar-német-angol szótár > oda-vissza

  • 43 paraszt

    (DE) Bauer {r}; Landmann {r}; Landwirt {r}; bäuerlich; Ackersmann {r}; Landsasse {r}; (EN) agrestian; boor; carlot; chaw-bacon; clown; cottier; countryman; countryman, countrymen; countrymen; farmer; goop; hayseed; hick; hob; peasant; ploughman; rustic; shit-kicker; tacky; woolly-back; wooly-back; yokel

    Magyar-német-angol szótár > paraszt

  • 44 ráfanyalodik

    (EN) fall back on; fall back upon

    Magyar-német-angol szótár > ráfanyalodik

  • 45 rászorul

    (EN) fall back on; fall back upon

    Magyar-német-angol szótár > rászorul

  • 46 régen

    (DE) vorzeiten; (EN) a long time ago; aforetime; at one time; back; erewhile; in former times; in olden times; in the days of long-ago; in times past; long ago; long since; of old; somewhile; way back

    Magyar-német-angol szótár > régen

  • 47 segít

    (DE) Hilfe {e}; assistieren; assistiert; behilft; beistehen; geholfen; helfen; hilfreich; hilft; mithelfen; nachhelfen; nützt; remedieren; (EN) aid; assist; avail; back; back up; bear a hand; bestead; give a hand; help; lend a hand; mend; minister; promote; relieve; speed; stead; succour; support

    Magyar-német-angol szótár > segít

  • 48 támogat

    (DE) Dotierung {e}; Hilfe {e}; aufrechterhalten; befürworten; bevormundet; dahinterstehen; dotiere; dotiert; fördern; fördert; plädieren; plädiert; protegiere; protegiert; schütze; schützen; schützend; schützt; subventionieren; subventionierende; subventioniert; unterstützend; unterstützt; verfechtet; (EN) advocate; aid; assist; back; back up; be by; befriend; bolster up; espouse; faster; favor; favour; flank; foster; further; hold up; maintain; mend; patronize; promote; second; speed; sponsor; stand by; stand for; stand to; stay; subserve; subsidize; succour; support; supports; thicken; upbore; upborne; upheld; uphold; uphold, upheld

    Magyar-német-angol szótár > támogat

  • 49 tolat

    (DE) rangieren; rangiert; rangierte; (EN) back; back the car; reverse; reverse one's car; shunt

    Magyar-német-angol szótár > tolat

  • 50 utórobbanás

    (EN) back-fire; back-firing

    Magyar-német-angol szótár > utórobbanás

  • 51 váratlan

    (DE) jäh; unerwartet; unverhofft; unvermutet; unvorausgesehen; (EN) abrupt; back-handed; back-hander; chance; fortuitous; snap; stray; sudden; unanticipated; uncalculated; unexpected; unforeseen; unhoped-for; unlocked-for; unlooked-for

    Magyar-német-angol szótár > váratlan

  • 52 vereség

    (DE) Debakel {s}; Niederlage {e}; Deroute {e}; (EN) back-down; back-set; beating; defeat; overthrow; thrashing; whipping; worse

    Magyar-német-angol szótár > vereség

  • 53 vissza

    (DE) rück; zurück; back; (EN) aback; back

    Magyar-német-angol szótár > vissza

  • 54 visszaad

    (DE) retour; retournierend; retourniert; rückerstatten; zurückgeben; zurückspielen; (EN) disgorge; give back; hand back; reflect; regive; reproduce; restore; return

    Magyar-német-angol szótár > visszaad

  • 55 visszacsapódik

    (DE) zurückschnappen; (EN) spring back; whip back

    Magyar-német-angol szótár > visszacsapódik

  • 56 visszaesés

    (DE) Ebbe {e}; Rückschlag {r}; Rückschläge {pl}; rückfallend; Rezidiv {s}; Rückfälligkeit {e}; (EN) backsliding; drop; fallback; letdown; palindromia; recidivation; recurrence; relapse; retrogression; seeds; set-back; setback; slipback; throw-back

    Magyar-német-angol szótár > visszaesés

  • 57 visszaesik

    (DE) zurückfallen; zurückgefallen; (EN) backslide, backslid; ebb; fall back; lapse back; recidivate; relapse; retrograde

    Magyar-német-angol szótár > visszaesik

  • 58 visszafordul

    (DE) abgekehrt; kehrtgemacht; s. zurückwenden; (EN) double; shunt; turn back; turn over; turn-back; wheel about; wheel round

    Magyar-német-angol szótár > visszafordul

  • 59 visszagurul

    (EN) roll back; screw-back

    Magyar-német-angol szótár > visszagurul

  • 60 visszahajlik

    (DE) zurückbeugen; (EN) double back; fold back; recurve

    Magyar-német-angol szótár > visszahajlik

См. также в других словарях:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»