-
121 start back
vi1) ( jump back) zurückschrecken;she \start backed back in shock sie wich erschrocken zurückno one was there so we \start backed back home niemand war da, also fuhren wir wieder nach Hause -
122 be at the back of smth.
1) быть скрытой причиной чего-л.; быть зачинщиком чего-л.You may be sure he's at the back of it all. — Можете быть уверены, он зачинщик всего этого.
There is something at the back of it. — За этим что-то кроется.
2) оказывать поддержку чему-л....we must not forget that, unless Russia and America are at the back of Geneva, Geneva will count for nothing in diplomacy. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘Britain and the Soviets’) —...нам не следует забывать, что без поддержки России и Америки Женева не будет играть никакой роли в дипломатии.
-
123 going-back
∎ going back on one's word manque m de parole;∎ there's no going back now il n'y a pas moyen de revenir en arrière -
124 break one's back to do something
break one's neck/back to do something напрягаться (стараться изо всех сил)I broke my neck to get here on time.
There is no point in breaking your back. Take your time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > break one's back to do something
-
125 put back
отложить, перенести; тормозить; тянуть с чем-либоThe effect is to put back the date of opening of the third airport.
These bills have to be put back to a day when there will be time.
-
126 get to the back of smth.
(get to the back (или bottom) of smth.)добраться, докопаться до сути дела, понять суть чего-л.Luke felt that there was some understanding between the two women from which he was excluded. It annoyed him, but he promised himself to get to the bottom of it before long. (A. Christie, ‘Easy to Kill’, ch. 5) — Льюк знал, что между этими двумя женщинами существует известное взаимопонимание, но они не были с ним откровенны, и это раздражало его. Он дал себе слово, что постарается в ближайшее время докопаться до истины.
Basil: "I must get to the bottom of this business." (I. Murdoch, ‘The Servants and the Snow’, act II) — Бэзил: "...я должен выяснить все досконально."
I should like to get to the back of Government's policy in this matter. (SPI) — Мне хотелось бы понять суть политики правительства в этом вопросе.
-
127 no skin off one's back
амер.; жарг.≈ плевать хотел, до лампочки‘Well?’ the sheriff said, ‘The hell with it.’ Macomber dried the sweat off his face with a colored handkerchief. ‘It's no skin off my back.’ (I. Shaw, ‘Sailor off Bremen and Other Stories’, ‘The Deputy Sheriff’) — - Ну как? - спросил шериф. - К черту все это, - ответил Макомбер. Он вытер пот с лица цветным платком. - Не мое это дело.
‘I don't care whether he ever gets there,’ she said. ‘It won't be skin off my nose.’ (R. P. Warren, ‘All the King's Men’, ch. II) — - Мне все равно, приедет он на митинг или нет, - ответила Сэди. - Плевать мне с высокой горы.
The place was full of strangers... He felt a little irritated at this, although it was no skin off his nose. Sam Kidd was paying for all the food and drink. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 2) — В зале было много незнакомых... что раздражало Тигра, хотя это была не его забота: за все яства и напитки платил Сэм Кидд.
-
128 turn one's back on smb.
(turn one's back on (или upon) smb. (или smth.))отвернуться, отказаться от кого-л. (или от чего-л.); покинуть, бросить кого-л. (или что-л.)But there is one thing that can never be laid at the door of Francis Burke: he never turned his back on a friend... (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. VII) — Но одного упрека никто не может сделать Фрэнсису Берку: он никогда не оставлял товарища в беде...
См. также в других словарях:
Back There — Infobox Television episode Title = Back There Series = The Twilight Zone Caption = Russell Johnson in Back There Season = 2 Episode = 49 Airdate =January 13, 1961 Production = 173 3648 Writer =Rod Serling Director =David Orrick McDearmon Guests… … Wikipedia
I'm Going To Go Back There Someday — is an original song written by Kenny Ascher and Paul Williams for The Muppet Movie. The Muppets get stranded in the desert, and as night falls they sit around a campfire. Gonzo recalls his experience flying and expresses his longing to return to… … Wikipedia
There Is No Future — Infobox Album Name = There is No Future Type = studio Artist = Sex Pistols Released = 2001 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Trojan Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = There is No Future is an album by the Sex… … Wikipedia
Back pain — Different regions (curvatures) of the vertebral column ICD 10 M54 ICD … Wikipedia
Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August … Wikipedia
Back in Black (песня) — «Back in Black» Сингл AC/DC из альбом … Википедия
Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia
Back in Black — Back in Black … Википедия
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
Back Mountain, Pennsylvania — Back Mountain is a census designated place (CDP) in Luzerne County, Pennsylvania, United States. It is near the cities of Scranton and Wilkes Barre. The population was 26,690 at the 2000 census. The name, Back Mountain refers to the CDP s… … Wikipedia
There and Back — is a common name for albums, including: *There and Back (Jeff Beck) *There and Back (Skydiggers) *There and Back Live (Chilliwack album)and has also been used as: *There and Back (Reality Show) … Wikipedia
