-
1 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tala2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) slúðra, kjafta3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tala um, ræða2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) samræður, spjall2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) fyrirlestur3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) slúður, kjaftasaga4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) snakk, blaður•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
2 talk back
( often with to) (to answer rudely: Don't talk back to me!) svara dónalega -
3 hang up
1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) hengja upp (á snaga)2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) leggja á -
4 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yfir; fyrir ofan2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yfir, á, ofan á, um3) (covering: He put his handkerchief over his face.) yfir, fyrir4) (across: You find people like him all over the world.) út um allt5) (about: a quarrel over money.) út af, um6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) í (gegnum), símleiðis7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) í gegnum, með árunum8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) yfir, meðan á e-u stendur2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) yfir4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) röð (af sex köstum)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
5 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) skÿrsla2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) orðrómur, kvittur3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) (skot)hvellur2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) segja frá; gefa skÿrslu2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) klaga3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) kæra4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) tilkynna komu sína; mæta•- reporter- reported speech
- report back
См. также в других словарях:
back talk — back′ talk n. impudence • Etymology: 1855–60 back′ talk , v.i. v.t … From formal English to slang
back talk — back ,talk noun uncount AMERICAN a rude way of answering someone who is telling you what to do … Usage of the words and phrases in modern English
back talk — [n] nasty reply cheek, guff, lip, mouth, sass; concepts 46,278 … New thesaurus
back talk — n. Informal saucy or insolent retorts … English World dictionary
Back Talk — Infobox Television episode | Title = Back Talk Series = Frasier Season = 7 Episode = 10 Airdate = 9 December 1999 Production = 40571 154 Writer = Lori Kirkland Director = Pamela Fryman Guests = Lisa Robinson (Connie) Prev = The Apparent Trap Next … Wikipedia
back talk — {n.} A sassy, impudent reply. * /Such back talk will get you nowhere, young man!/ See: TALK BACK … Dictionary of American idioms
back talk — {n.} A sassy, impudent reply. * /Such back talk will get you nowhere, young man!/ See: TALK BACK … Dictionary of American idioms
back\ talk — noun A sassy, impudent reply. Such back talk will get you nowhere, young man! See: talk back … Словарь американских идиом
back talk — n 1.Inf. sass, Sl. mouth, Sl. lip, Sl. jaw, Sl. smart or wise talk, Sl. wisemouth, Sl. smart mouth; retort, comeback, rejoinder, riposte; gibe, jeer, scoff, sneer, taunt, mockery, sarcasm. 2. impudence, audacity, effrontery, Inf. cheek, Inf.… … A Note on the Style of the synonym finder
back-talk — /bak tawk /, v.i., v.t. to answer back. [1855 60] * * * … Universalium
back talk — Synonyms and related words: acknowledgment, answer, answering, antiphon, back answer, backchat, cheek, comeback, echo, evasive reply, guff, impudence, insolence, jaw, lip, mouth, reaction, ready reply, receipt, rejoinder, repartee, replication,… … Moby Thesaurus