-
41 уменьшение яркости света
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшение яркости света
-
42 представит в выгодном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представит в выгодном свете
-
43 представит в ложном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представит в ложном свете
-
44 представленный в выгодном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представленный в выгодном свете
-
45 представленный в ложном свете
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представленный в ложном свете
-
46 заднее окно
1) Construction: back window2) Automobile industry: back light, backlight (автомобиля), rear light, rear window -
47 задний контржурный свет
Makarov: back light, back light (кино)Универсальный русско-английский словарь > задний контржурный свет
-
48 компенсация задней подсветки
1) Military: Back Light Compensation2) Electronics: BLC (Back Light Compensation (в системах безопасности))Универсальный русско-английский словарь > компенсация задней подсветки
-
49 компенсация задней подсветки
компенсация задней подсветки
Функция, позволяющая получить контрастное изображение при наличии яркого заднего фона.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/B/]
компенсация фоновой засветки
Компенсация фоновой засветки - свойство телевизионной камеры обеспечивать разумное качество изображения в центре поля зрения, если яркий свет создает сильную засветку на краях поля зрения. В этом режиме вся автоматика управления диафрагмой, выдержкой и т.д. будет ориентироваться не на среднюю освещенность по полю зрения, а на освещенность в центральной части экрана. Управляющее напряжение для регулировки диафрагмы при включенном режиме "компенсации задней засветки" формируется преимущественно по уровню сигнала зоны в центральной части поля зрения. При этом влияние на управляющий сигнал ярких участков фона снижается, что приводит к увеличению яркости центральной зоны. В более совершенных камерах режим компенсации фоновой засветки реализован путем исключения из анализа изображения при формировании сигналов управления электронной диафрагмы не только одной зоны, а нескольких зоны в разных частях поля зрения. Настройка производится путем маскировки тех или иных зон с мешающими сигналами и при этом удается скомпенсировать неблагоприятные условия наблюдения. Количество зон контроля, на которые поделен весь кадр (все поле зрения) может быть различным (16, 48,...).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация задней подсветки
-
50 оптическая система связи с приемом по шлейфу
оптическая система связи с приемом по шлейфу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая система связи с приемом по шлейфу
-
51 хвостовой фонарь
3) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail light, taillight -
52 контровый свет
Photo: back light, hair light, shoulder light -
53 хвостовой сигнальный огонь
1) Engineering: tail lamp2) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail lightУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой сигнальный огонь
-
54 заднее освещение
1) Cinema: backlight2) Polygraphy: backlighting3) TV: back light, back lighting4) Metrology: back illumination5) Makarov: backlighting (для диапозитивной приставки) -
55 подсветка сзади
1) Engineering: back illumination, rear illumination2) Metrology: back lighting3) Mechanics: backprojecting4) Advertising: back light5) Robots: backlighting (в СТЗ), backprojecting (в СТЗ) -
56 задняя подсветка
1) Engineering: back light, back lighting, backlighting2) Cinema: backlight, rim lighting3) Photo: kicker4) Robots: background illumination -
57 окно в задней стенке кузова
1) Engineering: back window2) Automobile industry: back lightУниверсальный русско-английский словарь > окно в задней стенке кузова
-
58 огонь контрольный
< railways> back light -
59 задний контражурный свет
Makarov: back light (кино)Универсальный русско-английский словарь > задний контражурный свет
-
60 задняя панель подсветки
Astronautics: back light panelУниверсальный русско-английский словарь > задняя панель подсветки
См. также в других словарях:
back|light — «BAK LYT», transitive verb, light|ed or lit, light|ing. to light from the rear: »In a day or two after the new moon, we see a narrow crescent in the west after sunset, for the lunar globe is now backlighted by the sun (Bernhard, Bennett, Rice) … Useful english dictionary
back-light — backˈ light noun (photography) Light falling on a subject from the rear transitive verb To illuminate something from the rear • • • Main Entry: ↑back … Useful english dictionary
Back light — FilmM a light usually placed above, left, or right and behind your subject. Used to separate them from the background by using a rim of light to outline the subject … Audio and video glossary
back light — TV Lamp providing illumination from behind. Creates sense of depth by separating foreground subject from background area. Applied erroneously, causes severe silhouetting. (See fill light, key light, three point lighting) … Audio and video glossary
Back light — Задний свет; проходящий свет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front-Light/Back-Light-Verfahren — Das Front Light/Back Light Verfahren wird insbesondere bei Einzelbildaufnahmen bei Stop Motion verwendet, um damit direkt in der Kamera Maske und Gegenmaske für das Travelling Matte Verfahren vorzubereiten. Ein zu animierendes Objekt (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Back to the Light — Studioalbum von Brian May Veröffentlichung 28. September 1992 Aufnahme 1988–1992 Label … Deutsch Wikipedia
Back to the Light — Album par Brian May Pays Royaume Uni Sortie 28 … Wikipédia en Français
Back to the Light — Saltar a navegación, búsqueda Back To The Light LP de Brian May Publicación 28 de septiembre de 1992 Grabación julio a … Wikipedia Español
Light at the End — is a 2007 studio album by the Portland, Maine band Rustic Overtones, the first album put out by the band since its break up in 2002. The album was recorded in the spring of 2007, released on July 24th, 2007 [http://www.bullmoose.com/rel/v2… … Wikipedia
Light-dependent reactions — of photosynthesis at the thylakoid membrane See also: Light independent reactions The light dependent reactions , or light reactions, are the first stage of photosynthesis, the process by which plants capture and store energy from sunlight. In… … Wikipedia