Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

back+down

  • 1 peräytyä

    • withdraw
    • declare off
    • backtrack
    • back down
    • abandon
    • move back
    • rescind
    • fall back
    • revert
    • back
    • back out of
    • back out
    • return
    • retreat

    Suomi-Englanti sanakirja > peräytyä

  • 2 perääntyä

    yks.nom. perääntyä; yks.gen. peräännyn; yks.part. perääntyi; yks.ill. perääntyisi; mon.gen. perääntyköön; mon.part. perääntynyt; mon.ill. peräännyttiin
    go back (verb)
    retire (verb)
    retreat (verb)
    withdraw (verb)
    * * *
    • back down
    • withdraw
    • move back
    • go back
    • back out
    • abandon
    • retreat
    • retire
    • beat a retreat

    Suomi-Englanti sanakirja > perääntyä

  • 3 edestakaisin

    back and forth (adve)
    there and back (adve)
    to and fro (adve)
    to and from (adve)
    up and down (adve)
    * * *
    • backwards and forwards
    • back and forth
    • up and down
    • to and from
    • to and fro
    • there and back
    • bandy

    Suomi-Englanti sanakirja > edestakaisin

  • 4 hillitä

    yks.nom. hillitä; yks.gen. hillitsen; yks.part. hillitsi; yks.ill. hillitsisi; mon.gen. hillitköön; mon.part. hillinnyt; mon.ill. hillittiin
    calm dam up allay (verb)
    bridle (verb)
    check (verb)
    coerce (verb)
    constrain (verb)
    contain (verb)
    control (verb)
    curb (verb)
    deaden (verb)
    hold back (verb)
    master (verb)
    moderate (verb)
    quench (verb)
    rein in (verb)
    restrain (verb)
    rule (verb)
    subdue (verb)
    suppress (verb)
    tutor (verb)
    repress (noun)
    * * *
    • prevent
    • immerse
    • keep down
    • keep in check
    • master
    • mellow
    • suppress
    • humble
    • constrain
    • deaden
    • moderate
    • hold in
    • hold down
    • hold back
    • domesticate
    • quench
    • damp down
    • dam up
    • curb
    • control
    • control oneself
    • contain
    • hamper
    • soothe
    • tutor
    • tranquillise
    • temper
    • tame
    • mitigate
    • suck up
    • coerce
    • subjugate
    • subdue
    • still
    • submerge
    • staunch
    • quiet
    • soften
    • soak up
    • slow up
    • rule
    • retain
    • restrain
    • repress
    • rein in
    • reconcile
    • quieten
    • steeped in
    • calm
    • bridle
    • alleviate
    • allay
    • absorb
    • pacify
    • check

    Suomi-Englanti sanakirja > hillitä

  • 5 niellä

    yks.nom. niellä; yks.gen. nielen; yks.part. nieli; yks.ill. nielisi; mon.gen. nielköön; mon.part. niellyt; mon.ill. nieltiin
    choke back (verb)
    devour (verb)
    gulp down (verb)
    pocket (verb)
    stomach (verb)
    swallow (verb)
    swallow up (verb)
    wolf (noun)
    * * *
    • pocket
    • wolf
    • swallow
    • swallow up
    • stomach
    • gulp down
    • devour
    • choke down
    • choke back
    • suck into

    Suomi-Englanti sanakirja > niellä

  • 6 supistaa

    yks.nom. supistaa; yks.gen. supistan; yks.part. supisti; yks.ill. supistaisi; mon.gen. supistakoon; mon.part. supistanut; mon.ill. supistettiin
    abridge (verb)
    constrict (verb)
    contract (verb)
    curtail (verb)
    cut (verb)
    cut back (verb)
    cut down (verb)
    de-escalate (verb)
    limit (verb)
    narrow (verb)
    pare (verb)
    reduce (verb)
    restrict (verb)
    retrench (verb)
    shorten (verb)
    stint (verb)
    * * *
    • shorten
    • stint
    • retrench
    • restrict
    • reduce
    • pare
    • narrow
    • make smaller
    • limit
    • de-escalate
    • deduct
    • cut
    • cancel
    • thin
    • cut down
    • cancel down
    • collapse
    • compress
    • condense
    • constrict
    • contract
    • curtail
    • cut back
    • abridge

    Suomi-Englanti sanakirja > supistaa

  • 7 jarruttaa

    yks.nom. jarruttaa; yks.gen. jarrutan; yks.part. jarrutti; yks.ill. jarruttaisi; mon.gen. jarruttakoon; mon.part. jarruttanut; mon.ill. jarrutettiin
    apply the brake (verb)
    back-pedal (verb)
    brake (verb)
    filibuster (verb)
    obstruct (verb)
    put on the brake (verb)
    retard (verb)
    slow down (verb)
    slow up (verb)
    * * *
    • filibuster
    • work to rule
    • slow up
    • slow down
    • retard
    • put the brakes on
    • put on the brakes
    • delay
    • decelerate
    • cramp
    • brake
    • back-pedal
    • apply the brake
    • put on the brake
    • obstruct

    Suomi-Englanti sanakirja > jarruttaa

  • 8 nielaista

    yks.nom. nielaista; yks.gen. nielaisen; yks.part. nielaisi; yks.ill. nielaisisi; mon.gen. nielaiskoon; mon.part. nielaissut; mon.ill. nielaistiin
    bolt (verb)
    choke back (verb)
    devour (verb)
    engulf (verb)
    gulp (verb)
    gulp down (verb)
    swallow (verb)
    swallow up (verb)
    * * *
    • devour
    • swallow
    • swallow up
    • gulp
    • gulp down
    • eat
    • choke back
    • bolt
    • engulf

    Suomi-Englanti sanakirja > nielaista

  • 9 rikkoa

    yks.nom. rikkoa; yks.gen. rikon; yks.part. rikkoi; yks.ill. rikkoisi; mon.gen. rikkokoon; mon.part. rikkonut; mon.ill. rikottiin
    offend (noun)
    trepass break (verb)
    break down (verb)
    chip (verb)
    contravene (verb)
    dissever (verb)
    infringe (verb)
    shatter (verb)
    smash (verb)
    smash down (verb)
    smash up (verb)
    transgress (verb)
    violate (verb)
    * * *
    • offend against
    • crush
    • damage
    • demolish
    • destroy
    • dissever
    • fracture
    • get broken
    • crack
    • infringe
    • sin
    • offend
    • rend
    • ruin
    • shatter
    • go back on
    • split
    • shiver
    • trespass
    • violate
    • trepass
    • break
    • tear
    • contravene
    • splinter
    • smash
    • smash up
    • smash down
    • break down
    • chip
    • transgress

    Suomi-Englanti sanakirja > rikkoa

  • 10 periytyä

    yks.nom. periytyä; yks.gen. periydyn; yks.part. periytyi; yks.ill. periytyisi; mon.gen. periytyköön; mon.part. periytynyt; mon.ill. periydyttiin
    be handed down (verb)
    be hereditary (verb)
    be inherited (verb)
    be transmitted (verb)
    descend (verb)
    pass (verb)
    * * *
    • be obtained by heredity
    • descend
    • be handed down
    • on through generations
    • be inherited
    • be passed down
    • be transmitted
    • come from
    • comedown
    • date back to
    • date from
    • pass
    • be hereditary

    Suomi-Englanti sanakirja > periytyä

  • 11 vähentää

    yks.nom. vähentää; yks.gen. vähennän; yks.part. vähensi; yks.ill. vähentäisi; mon.gen. vähentäköön; mon.part. vähentänyt; mon.ill. vähennettiin
    abate (verb)
    bate (verb)
    curtail (verb)
    cut down (verb)
    decrease (verb)
    deduct (verb)
    derogate from (verb)
    detract from (verb)
    diminish (verb)
    extenuate (verb)
    lessen (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    remit (verb)
    shorten (verb)
    sink (verb)
    slacken (verb)
    subtract (verb)
    assuage (verb)
    cut take off shed (noun)
    * * *
    • thin
    • shed
    • make smaller
    • prune
    • reduce
    • lessen
    • remit
    • restrict
    • shorten
    • sink
    • slacken
    • take.. from
    • abate
    • take off
    • knock off
    • subtract
    • decrement
    • lower
    • bate
    • curb
    • curtail
    • cut back
    • cut down
    • crop
    • decrease
    • extenuate
    • deduct
    • derogate from
    • detract from
    • diminish
    • eliminate
    • erode
    • cut
    • pare down

    Suomi-Englanti sanakirja > vähentää

  • 12 edestakainen

    yks.nom. edestakainen; yks.gen. edestakaisen; yks.part. edestakaista; yks.ill. edestakaiseen; mon.gen. edestakaisten edestakaisien; mon.part. edestakaisia; mon.ill. edestakaisiin
    backward-and-forward (adje)
    return (adje)
    to-and-fro (adje)
    up-and-down (adje)
    * * *
    • to-and-fro
    • up-and-down
    • back and forth
    • backward-and-forward
    • reciprocating
    • return
    • round-trip
    • to and fro

    Suomi-Englanti sanakirja > edestakainen

  • 13 viivytellä

    • dally
    • dawdle
    • be delaying
    • obstruct
    • tarry
    • suspend
    • slow down
    • set back
    • retard
    • put off
    • protract
    • prolong
    • be long
    • poke
    • loiter
    • linger
    • hang back
    • drone
    • drag
    • detain
    • delay
    • defer
    • procrastinate

    Suomi-Englanti sanakirja > viivytellä

  • 14 kilpistyä

    yks.nom. kilpistyä; yks.gen. kilpistyn; yks.part. kilpistyi; yks.ill. kilpistyisi; mon.gen. kilpistyköön; mon.part. kilpistynyt; mon.ill. kilpistyttiin
    bounce (verb)
    fail (verb)
    founder (verb)
    rebound (verb)
    ricochet (verb)
    * * *
    • bounce
    • rebound
    • resile
    • ricochet
    • recoil
    • fall down
    • fail
    • founder
    • fall back

    Suomi-Englanti sanakirja > kilpistyä

  • 15 lyhentää

    yks.nom. lyhentää; yks.gen. lyhennän; yks.part. lyhensi; yks.ill. lyhentäisi; mon.gen. lyhentäköön; mon.part. lyhentänyt; mon.ill. lyhennettiin
    abbreviate (verb)
    abridge (verb)
    beguile (verb)
    curtail (verb)
    cut (verb)
    cut short (verb)
    foreshorten (verb)
    make shorter (verb)
    pay off (verb)
    reduce (verb)
    shorten (verb)
    * * *
    • abbreviate
    • cut down
    • cut back
    • curtail
    • condense
    • concentrate
    • compress
    • break off
    • beguile
    • abstract
    • abridge
    • cut
    • summarise
    • cut short
    • reduce
    • pay off
    • make shorter
    • shorten
    • decrease
    • foreshorten

    Suomi-Englanti sanakirja > lyhentää

  • 16 tukahduttaa

    • quell
    • put down
    • suppress
    • suffocate
    • subdue
    • stifle
    • staunch
    • stamp out
    • smother
    • restrain
    • quench
    • throttle
    • paralyze
    • paralyse
    • keep back
    • hamper
    • extinguish
    • discourage
    • clog
    • choke
    • bottle up
    • absorb
    • prevent
    • repress

    Suomi-Englanti sanakirja > tukahduttaa

См. также в других словарях:

  • back\ down — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn …   Словарь американских идиом

  • back down — (v.) in figurative sense of withdraw a charge, 1859, American English, from notion of descending a ladder, etc.; from BACK (Cf. back) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.) …   Etymology dictionary

  • back down — [v] withdraw from agreement or statement abandon, accede, admit, back off, back out, back pedal*, backtrack, balk, beg off*, cancel, chicken out*, concede, cop out*, demur, give in, give up, go back on, hold back, recant, recoil, renege, resign,… …   New thesaurus

  • back|down — «BAK DOWN», noun. Informal. a backing down; retreat from a claim, position, or point of view after a challenge: »... backdowns, concessions and shifts (Time) …   Useful english dictionary

  • back down — ► back down concede defeat. Main Entry: ↑back …   English terms dictionary

  • back down — index abandon (withdraw), accede (concede), disavow, surrender (yield), yield (submit) …   Law dictionary

  • back down — verb 1. move backwards from a certain position (Freq. 2) The bully had to back down • Syn: ↑back up, ↑back off • Derivationally related forms: ↑backdown • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • back down — phrasal verb [intransitive] Word forms back down : present tense I/you/we/they back down he/she/it backs down present participle backing down past tense backed down past participle backed down to stop asking for something, or to stop saying that… …   English dictionary

  • back down — PHRASAL VERB If you back down, you withdraw a claim, demand, or commitment that you made earlier, because other people are strongly opposed to it. [V P] The United States had no intention of backing down in its bitter row with the European… …   English dictionary

  • back down — v. (D; intr.) to back down from (they had to back down from their demands) …   Combinatory dictionary

  • back down — to decide not to do something because others say you should not do it. Most of the speakers opposed the budget cuts, but the mayor said she would not back down. We demanded an end to the weapons tests, and we thought they had agreed to back down …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»