Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

back+cut

  • 1 a întoarce spatele cuiva

    1. to sit / to stand with one's back to smb.
    2. fig. to give smb. the back / the cold-shoulder / the go-by
    to cold-shoulder smb.
    to cut smb. dead (in society)
    to turn one's back upon smb.
    to slight / to ignore smb.

    Română-Engleză dicționar expresii > a întoarce spatele cuiva

  • 2 a nu băga în seamă pe cineva

    to give smb. the go by
    to give smb. the back
    to leave smb. out in the cold
    to cut smb. dead.

    Română-Engleză dicționar expresii > a nu băga în seamă pe cineva

  • 3 a se umfla în pene (ca un păun)

    to give oneself airs
    to put on airs / side
    to puff oneself up
    to suffer from / to have a swelled head
    to get on one's high horse
    to give oneself a pat on the back over smth. / for having done smth.
    to cut a dash / a figure / a show / a flash
    to wag one's chin
    to set up one's comb
    to be too big for one's boots
    to be as vain as a peacock
    sl. to do the grand.

    Română-Engleză dicționar expresii > a se umfla în pene (ca un păun)

  • 4 a spune baliverne / basme / braşoave

    1. to talk nonsense / bilge / twaddle at random
    to talk wildly
    to talk
    through one's hat / through (the back of) one's neck / with one's tongue in one's cheek.
    2. ( a exagera)
    to draw / to pull the long bow
    to throw the hatchet
    to cut it too fat.

    Română-Engleză dicționar expresii > a spune baliverne / basme / braşoave

  • 5 a-i sări ţandăra

    to lose one's temper / shirt
    to fall / to fly into a passion
    to fly into a temper
    to be put out
    to fly / to go / to slip off the handle
    to run wild
    to lose one's hair
    to take the huff
    to take a miff
    to miff at smth
    to cut up rough / rusty / savage
    to have / to get the breeze up
    to get the needle
    sl. to get into a wax
    to get waxy
    to get hot under the collar
    to get off one's bike / off the deep end
    to get up on one's hind legs / up in the air
    sl. amer. to lose one's goat
    to get one's back / Irish / Indian / monkey up
    amer. vulg. to get up on one's ears
    to get one's rag out.

    Română-Engleză dicționar expresii > a-i sări ţandăra

См. также в других словарях:

  • back cut — /ˈbæk kʌt/ (say bak kut) noun Cricket a stroke played with the weight on the back foot …  

  • Cut Nyak Dhien — Born 1848 Lampadang, Aceh Sultanate …   Wikipedia

  • cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… …   Dictionary of contemporary English

  • cut — cut1 [ kʌt ] (past tense and past participle cut) verb *** ▸ 1 use knife/sharp tool ▸ 2 have ability to cut ▸ 3 injure part of body ▸ 4 reduce/lower ▸ 5 on computer ▸ 6 stop something moving/working ▸ 7 make something shorter ▸ 8 divide playing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cut back — verb 1. return in time (Freq. 1) the film cut back to an earlier event in the story • Syn: ↑flash back • Derivationally related forms: ↑flashback (for: ↑flash back) …   Useful english dictionary

  • cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without …   Moby Thesaurus

  • cut down — verb 1. cut down on; make a reduction in (Freq. 8) reduce your daily fat intake The employer wants to cut back health benefits • Syn: ↑reduce, ↑cut back, ↑trim, ↑trim down, ↑ …   Useful english dictionary

  • cut back — phrasal verb Word forms cut back : present tense I/you/we/they cut back he/she/it cuts back present participle cutting back past tense cut back past participle cut back 1) [intransitive/transitive] to reduce the amount of something, especially… …   English dictionary

  • cut — 1. verb 1) the knife slipped and cut his finger Syn: gash, slash, lacerate, sever, slit, pierce, penetrate, wound, injure; scratch, graze, nick, incise, score; lance 2) cut the pepper into smal …   Thesaurus of popular words

  • cut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. incise, carve, dissect, slice, shave, trim, shape; separate, divide, split, sever; abridge, shorten, diminish, reduce, curtail; hurt, sting, wound, snub, ignore; reap, gather. See disjunction,… …   English dictionary for students

  • cut down — Synonyms and related words: abbreviate, abridge, abstract, annihilate, beat down, bereave of life, blow down, blow over, blow to pieces, blow up, bob, boil down, bowl down, bowl over, brain, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»