Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

back+current

  • 1 keep

    I
    [ki:p] n ապրուստ. earn one’s keep իր ապրուստը վաստակել. be not worth one’s keep իր վաս տակին արժանի չլինել. for keeps ընդ միշտ
    II
    [ki:p] v պահել, պահպանել. You may keep the photo Նկարը կարող ես քեզ պահել. keep the law օրենքը պահել. (ունենալ, կառավարել) keep a hotel/a shop հյուրանոց/խանութ ունենալ. keep my seat տեղս պահիր. keep one’s job աշխատան քը պահպանել. keep to one’s room տանը մնալ (հիվանդ պառկած և այլն). keep up correspondence նամակագրություն ունենալ. keep it to yourself Այդ մասին լռիր. keep the minutes արձա նա գրություն վարել. keep old magazines հին ամսագրերը պահել. keep a secret գաղտնիքը պահել keep one’s temper իրեն զսպել, սառ նություն պահել. (կատարել) keep one’s word/promise խոսքը/խոստումը կատարել. keep to the law/rules օրենքը/կանոնները չխախտել. keep one’s birthday ծնունդը կատարել/տոնել. keep a family ընտանիք պահել. keep a dog շուն պահել. keep a diary/an account օրագիր պահել, հաշիվը վարել. keep waiting սպասեցնել, սպասել տալ. keep clean մաքուր պահել. (շարունակել) keep talking/crying շարունակել խոսել/լաց լինել. keep to the right/left աջ/ձախ պահել. keep calm հանգս տություն պահպանել. keep silent լռություն պահ պանել. keep together միասին մնալ. (ա ռող ջության մասին) How are you keeping? խսկց. Ինչպե՞ս եք keep fit լավ ձևի մեջ լինել. (սննդի մասին-պահպանվել) The fish will keep up Ձուկը չի փչանա. The weather keeps fine Լավ եղանակ է անում. keep away զգուշանալ, հեռու մնալ. keep back Հետ պա հել. թաքցնել. keep back tears արցունքները զսպել. keep the news back լու րը թաքցնել. keep back! Հե՛տ գնացեք. keep down ճնշել, հնազանդության մեջ պահել. keep from հրաժարվել. հետ պա հել. He kept me from my work Նա ինձ խանգարեց աշ խա տել. keep in with smn մեկի հետ լավ հա րա բերություններ պահել. keep to strict diet պահ պա նել խիստ դիետա. keep up with current affairs հետ չմնալ. գործերին իրազեկ լինել

    English-Armenian dictionary > keep

  • 2 number

    I
    [΄nʌmbə] n թիվ, քանակ, համար. broken numberմաթ. կոտորակ. even/odd number զույգ/ կենտ թիվ. prime/whole number պարզ/ամբող ջական թիվ. a number of մի շարք, շատ. quite a number բազ մաթիվ, մի ամբողջ շարք. without number անթիվ, անհամար. (համար) the current number վերջին համարը (թերթ, ամսագիր). serial number հաջորդական համար. (լրագրի) բացթողման համար. file number գործի /գրանցման համար. account number հաշվի համար. back number հին համար (թերթի, ամսագրի). numbers մեծ քանակություն. in numbers մեծ քանակությամբ. մաթ. թվական. քեր. թիվ, թվի կարգ. բնստ. չափ, ռիթմ. cardinal/ ordinal numbers քանակական/դասական թվա կան round numbers կլոր թվեր. in round numbers կլոր թվերով, կլորացնելով. be not good at numbers թվաբանությունից թույլ լինել. (քանակ) one of their number նրանցից մեկը. in a number of cases որոշ/մի շարք դեպքերում. quite a number of people բավական շատ մարդ. any number of reasons շատ պատ ճառներ. time without number անընդհատ, մի լիոն անգամ. room number 7 համար յոթ սենյակ. Baghramyan str.number 1 Բաղրամյան փ. տուն համար
    1. (հեռախոս) telephone number հեռա խոսի նամար. Wrong number Սխալ եք ընկել/ Սխալվել եք. reference number տեղեկատու համար. catalogue number գրացուցակի գրանիշը/ շիֆ րը. registration number գրանցման համար. number plate համարանիշ. a number 9 bus ավտոբուս համար ինը. (համերգի/ծրագրի համար) for the next number the singer հաջորդ համարով երգիչը. look after number one փխբ., խսկց. քո մասին հոգա/մտածիր. His numbers are up Նրա երգը երգված է. She is a nice, little number Նա այնքան լա վիկն է. He is my opposite number in Paris Փա րիզում նա զբաղեցնում է նույն պաշտոնը, ինչ որ ես այստեղ. հմկրգ. number code թվի կոդ. number shift թվի տե ղա շարժ. number system համրանքի համակարգ
    II
    [΄nʌmbə] v համարակալել, համրել. հաշվել. number pages էջերը համարակալել. His days are numbered Նրա օրերը հաշված են. number off ներկա-բացակա անել. The group numbers about 10 persons Խումբը պարունակում է մոտ տասը հոգի. The exhibitiion numbers some 50 items Ցուցահանդեսում ներկայացված են մոտ հիսուն ցուցանմուշ. I number him among my best friends Ես նրան համարում եմ իմ ամենալավ ընկերներից մեկը

    English-Armenian dictionary > number

  • 3 row

    I
    [rəu] n շարք, կարգ. in the front/back row առաջին/վերջին կարգում. row upon row շարք շարքի հետևից. sit in a row շարքով նստել. three days in a row երեք օր իրար հետևից
    II
    [rəu] n աղմուկ. վեճ, վիճաբա նություն. What’s all this row about? Սա ի՞նչ աղմուկ է. I can’t work with that row Չեմ կարող աշխատել այդպիսի աղմուկի տակ. kick up a row խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (վեճ) have a row aboսt վիճել որևէ բանի համար. give a row for ուշա նա լու համար հանդիմանել. They had a dreadful row Նրանք սարսափելի վիճաբա նու թյուն ունեցան
    [rəu] v թիավարել, նավակով փոխադրել. row smb across a river նավակով փոխադրել գետի մյուս ափը. row against the current հոսանքին դեմ թիավարել. row for the shore դեպի ափ թիավարել. row for Cambridge թիավարման մրցույթին Քեմբրիջը ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > row

  • 4 step

    I
    [step] n քայլ, քայլափոխ. պարաքայլ. heavy/light/steady steps ծանր/թեթև/հաս տատուն քայլեր. waltz step վալսի պարաքայլ. in step համաքայլ. out of step ոչ համընթաց/համ աքայլ. practical step գործնական քայլ. diplomatic steps դիվանագիտական քայլեր/միջոցներ. step by step քայլ առ քայլ. follow in one’s steps մեկի հետքերով գնալ. փխբ. մեկի օրինակին հետևել. keep step with համաքայլ գնալ. false step սխալ քայլ. take steps քայլեր/միջոցներ ձեռնար կել. It’s only a step/a good step Շատ մոտիկ է. retract steps վերադառնալ. at every step ամեն քայլ ափոխին. Watch your step ! Զգո՛ւյշ. Զգուշացի՛ր. step up առաջընթաց քայլ. out of step with modern life ժամանակակից կյանքի հետ ոչ համաքայլ. (աստիճան) a flight of steps սանդղա վանդակ. հարկաբաժին. Mind the step ! Զգուշացե՛ք, աստիճան է. cut steps on the rock ժայռի վրա աստիճան փորել. step - wise refinement քայլ առ քայլ ճշգրտում
    II
    [step] v քայլել, քայլեր անել. պարաքայլ անել. step aside մի կողմ քաշվել. step back մի քայլ ետ գնալ. Stepback ! Ճանապա՛րհ. step down իջնել. step down the bus ավտոբուսից իջնել. (զի ջել) step down in favour of smn զիջել հանուն մեկի. step forward մի քայլ առաջ գնալ/ շարժ վել. step in/into ներս մտնել, ոտքը ներս դնել. step into one’s shoes մեկի տեղը գրավել. (խառնվել) The authorities stepped in Ղե կա վարությունը/Իշխանությունը միջա մտեց/խառնվեց. step up բարձրանալ, բարձրացնել. արագացնել. step up the current էլ. լարումը բարձրացնել. (մոտենալ) He stepped up to me Նա մոտեցավ ինձ. step brot her/ child/daugh ter/father/sister/son խորթ եղ բայր/ երեխա/դուստր/հայր/քույր/որդի

    English-Armenian dictionary > step

См. также в других словарях:

  • back current — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m …   Automatikos terminų žodynas

  • back current — atgalinė srovė statusas T sritis chemija apibrėžtis Srovė, atsirandanti esant atgalinei įtampai. atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current rus. обратный ток …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • back current — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m …   Fizikos terminų žodynas

  • back — back1 backless, adj. /bak/, n. 1. the rear part of the human body, extending from the neck to the lower end of the spine. 2. the part of the body of animals corresponding to the human back. 3. the rear portion of any part of the body: the back of …   Universalium

  • back — I. /bæk / (say bak) noun 1. the hinder part of the human body, extending from the neck to the end of the spine. 2. the part of the body of animals corresponding to the human back. 3. the rear portion of any part or organ of the body: the back of… …  

  • back — I [[t]bæk[/t]] n. 1) anat. zool. the rear part of the human body, from the neck to the end of the spine 2) anat. the part of the body of animals corresponding to the human back 3) the rear portion of any part of the body: the back of the… …   From formal English to slang

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back blocks — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back charges — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back filling — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back pressure — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»