Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

back+and

  • 1 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) sem a tam
    * * *
    • všetko možné
    • sem a tam
    • hore-dolu

    English-Slovak dictionary > back and forth

  • 2 back and belly

    • oblecenie a strava

    English-Slovak dictionary > back and belly

  • 3 back and fill

    • kluckovat
    • manévrovat

    English-Slovak dictionary > back and fill

  • 4 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vycúvať
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) vyzuť sa z (čoho), vymaniť sa
    * * *
    • vytiahnut sa

    English-Slovak dictionary > back out

  • 5 back up and forth

    • sem a tam

    English-Slovak dictionary > back up and forth

  • 6 double back

    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) vrátiť sa po stope

    English-Slovak dictionary > double back

  • 7 sit back

    (to rest and take no part in an activity: He just sat back and let it all happen.) zložiť si ruky do lona

    English-Slovak dictionary > sit back

  • 8 turn back

    (to (cause to) go back in the opposite direction: He got tired and turned back; The travellers were turned back at the frontier.) vrátiť (sa)
    * * *
    • vracat sa
    • vrátit sa

    English-Slovak dictionary > turn back

  • 9 lie back

    (to lean back on a support: He lay back against the pillows and went to sleep.) pohodlne sa oprieť
    * * *
    • natiahnut sa

    English-Slovak dictionary > lie back

  • 10 report back

    (to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) podať správu

    English-Slovak dictionary > report back

  • 11 have one's back to the wall

    (to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) dostať sa do úzkych

    English-Slovak dictionary > have one's back to the wall

  • 12 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) obrátiť do seba

    English-Slovak dictionary > knock back

  • 13 take a back seat

    (to take an unimportant position: At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking.) držať sa v pozadí

    English-Slovak dictionary > take a back seat

  • 14 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) tlieskať
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) potľapkať
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) uvrhnúť
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) úder
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) potlesk; potľapkanie
    * * *
    • zahrmenie
    • tlieskat
    • úder
    • klopat
    • rana

    English-Slovak dictionary > clap

  • 15 bacon

    ['beikən]
    (the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) slanina
    * * *
    • slanina

    English-Slovak dictionary > bacon

  • 16 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) koč, voz
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vozík (posuvné zariadenie stroja)
    5) (posture; way of walking.) držanie tela
    * * *
    • vozidlo
    • vozík
    • vagón
    • voz
    • vystupovanie
    • železnicný vozen
    • sane suportu sústruhu
    • presadenie
    • držanie tela
    • doprava
    • dopravné
    • kociar
    • koc
    • chovanie
    • podvozok
    • povoz
    • odhlasovanie
    • nosenie

    English-Slovak dictionary > carriage

  • 17 sofa

    ['səufə]
    (a kind of long seat, stuffed and with a back and arms: We were sitting on the sofa.) pohovka
    * * *
    • diván
    • pohovka

    English-Slovak dictionary > sofa

  • 18 cower

    (to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) krčiť sa
    * * *
    • ucupit sa
    • krcit sa

    English-Slovak dictionary > cower

  • 19 detain

    [di'tein]
    1) (to hold back and delay: I won't detain you - I can see you're in a hurry.) zdržiavať
    2) ((of the police etc) to keep under guard: Three suspects were detained at the police station.) zadržať
    * * *
    • zdržat
    • zadržat
    • držat vo väzení

    English-Slovak dictionary > detain

  • 20 forth

    [fo:Ɵ]
    (forward; onward: They went forth into the desert.) ďalej; dopredu
    * * *
    • vpred
    • z
    • zo
    • prec
    • dopredu
    • dalej

    English-Slovak dictionary > forth

См. также в других словарях:

  • Back and to the left — is a phrase originating from the 1991 Oliver Stone movie JFK about the assassination of John F. Kennedy, 35th President of the United States. In the movie, Jim Garrison, played by Kevin Costner, screens the Zapruder film to a jury, pausing and… …   Wikipedia

  • Back and forth — Back Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back and Forth (disambiguation) — Back and Forth may refer to:*Back and forth, a method of showing isomorphism between countably infinite structures satisfying specified conditions. * Back and Forth , the self published debut album of Skinny Puppy, released in 1984 * Back and… …   Wikipedia

  • back and forth — {adv.} Backwards and forwards. * /The chair is rocking hack and forth./ * /The tiger is pacing hack and forth in his cage./ Compare: TO AND FRO …   Dictionary of American idioms

  • back and forth — {adv.} Backwards and forwards. * /The chair is rocking hack and forth./ * /The tiger is pacing hack and forth in his cage./ Compare: TO AND FRO …   Dictionary of American idioms

  • back-and-forth — ack and forth n. a discussion; give and take. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back and Forth (song) — Single infobox | Name = Back and Forth Artist = Aaliyah from Album = Age Ain t Nothing but a Number Released = January 1, 1994 (U.S. cassette) April 11, 1994 (U.S. 12 ) May 2, 1994 (U.S. CD) June 20, 1994 (UK) Format = CD single, cassette single …   Wikipedia

  • Back-and-forth method — In mathematical logic, especially set theory and model theory, the back and forth method is a method for showing isomorphism between countably infinite structures satisfying specified conditions. In particular:* It can be used to prove that any… …   Wikipedia

  • Back and Forth Series 2 — Infobox Album | Name = Back and Forth Series 2 Type = Compilation album Artist = Skinny Puppy Released = 1992 Recorded = 1983 1984 Genre = Industrial Length = 71:20 Label = Nettwerk Producer = cEvin Key Reviews = Last album = Twelve Inch… …   Wikipedia

  • Back and Forth — Infobox Album | Name = Back and Forth Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = 1984 Recorded = November 1983 January 1984 Genre = Industrial Length = 28:05 Label = self released Producer = cEvin Key Reviews = This album = Back and Forth… …   Wikipedia

  • Back and forth — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»