-
1 back to top
в начало страницы -
2 top
-
3 back-to-back covenant
встречное обязательство
Данное обязательство определяет базовый пакет прав и конкретные права каждого действующего участника Всемирной программы VIII, за защиту и реализацию которых отвечает Оргкомитет «Сочи-2014». Оно может быть изменено по инициативе МОК и/или в связи с изменениями, согласованными с МОК в рамках Всемирной программы VIII.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back-to-back covenant
This covenant reflects the basic package of rights and specific rights for each current participant in the TOP VIII program that Sochi 2014 is obligated to protect and deliver. It may be amended at the initiative of the IOC and/or as a result of changes agreed by the IOC under the TOP VIII program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-to-back covenant
-
4 back
назад наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
5 BACK
НАЗАД наречие: имя прилагательное: имя существительное:спина (back, rear)оборотная сторона (back, reverse, verso)тыльная сторона (back, backside)глагол:идти задним ходом (back, move back)садиться в седло (back, saddle) -
6 top dog
господствующая или победившая сторона; хозяин положения; см. тж. the under dog‘Do you suppose yourself top dog in this house?’ ‘Yes, Soames.’ ‘Oh! Then you can go back to France tomorrow.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. 1) — - А ты себя считаешь хозяином в этом доме? - Да, Сомс. - Ах так! Можешь завтра же возвращаться во Францию.
So a week after Peter had entered the holy bonds of matrimony, when he and Mrs. Gudge had their first little family tiff, Peter suddenly discovered who was going to be top dog in that family. He was shown his place once for all, and he took it. (U. Sinclair, ‘100%’, ch. 78) — Не прошло и недели после скрепления священных брачных уз, как у мистера и миссис Гадж разыгралась первая семейная сцена, и Питер внезапно понял, кто в его семье будет играть первую скрипку. Ему раз и навсегда было указано его место, и волей-неволей пришлось его занять.
Taylor had come top dog as the result of the struggle. (DEI) — В этой борьбе победителем оказался Тейлор.
-
7 top plate
-
8 back sweep
см. top timber sweep -
9 top prices
-
10 back dead centre
English-Russian big polytechnic dictionary > back dead centre
-
11 back gilding
-
12 back side
1. задняя сторона2. оборотная сторона -
13 top dead centre
English-Russian big polytechnic dictionary > top dead centre
-
14 top edge gilding
back gilding — золочение корешка, позолота на корешке
English-Russian big polytechnic dictionary > top edge gilding
-
15 top face
-
16 top display panel
-
17 top-edge back
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > top-edge back
-
18 double back
double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно пособственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back theway you came. в) сложить вдвое double the map back so that we can read it moreeasily. We double the top of the sheet back over the covers, for comfortablesleep. -
19 talk out of (or through) the back of one's neck
paзг.нecти вздop, пopoть чушьThat sort of statement just shows that you're talking out of the top of your head. I did not get her drift. The impression I received was that of an Aunt talking through the back of her neck (G. P. Wodehouse)Concise English-Russian phrasebook > talk out of (or through) the back of one's neck
-
20 gilt back
См. также в других словарях:
Back on Top — Saltar a navegación, búsqueda Back on Top Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 9 de marzo de 1999 Grabación 1999 … Wikipedia Español
Back on Top — Infobox Album | Name = Back on Top Type = Album Artist = Van Morrison Released = March 9, 1999 Recorded = 1999 Genre = Blues, R B Length = 52:08 Label = Point Blank/Virgin Producer = Van Morrison Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Back on Top (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Back on Top» Sencillo de Van Morrison del álbum Back on Top Lado A « Back on Top » Lado B « John Brown s Body / I m Ready » … Wikipedia Español
Back on Top (song) — Infobox Single Name = Back on Top Caption = Artist = Van Morrison from Album = Back on Top A side = Back on Top B side = John Brown s Body and I m Ready Released = 1999 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = Blues, R B Length = 3:23 Label =… … Wikipedia
Back on Top (Pinetop Perkins album) — Infobox Album | Name = Back On Top Type = Studio album Artist = Pinetop Perkins Released = 2000 Recorded = Genre = Blues Length = Label = Producers = Reviews = Last album = This album = Next album = Back On Top is an album by blues pianist… … Wikipedia
top — top1 W2S1 [tɔp US ta:p] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(highest part)¦ 2¦(upper surface)¦ 3¦(best position)¦ 4¦(cover)¦ 5¦(clothes)¦ 6 be (at the) top of the list/agenda 7 on top 8 on top of something 9 one on top of the other … Dictionary of contemporary English
Top Spin (ride) — The Top Spin is a thrill ride developed by HUSS Maschinenfabrik, which consists of a passenger platform suspended between two counterweighted arms. The arms are turned by motors, while the platform simply has brakes that are engaged and… … Wikipedia
top — 1 noun (C) 1 THE HIGHEST PART the highest part of something: the top of: Place the mixture in the top of the oven. | The top of the mountain is covered with snow. | I filled the glass right to the top. | She could only just see over the tops of… … Longman dictionary of contemporary English
Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August … Wikipedia
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
