-
1 back office
упр. отдел обработки документации, бэк-офис (отдел банка, брокерской фирмы или иного учреждения, занимающийся оформлением различных операций, ведением счетов, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами)back office systems [software\] — компьютерные программы для обработки документации
Syn:Ant:See:
* * *
"бэк-офис", "подсобка": отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся ведением счетов, оформлением различных операций, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами; см. front office.* * *аппарат; сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме; Бек-офис. . Словарь экономических терминов . -
2 back-office
прил.упр. внутренний* (относящийся к процессам, которые происходят внутри организации и связанны с управлением персоналом, обработкой документов и т. д.; в отличие от взаимодействия с поставщиками, клиентами или любыми представителями общественности)Ant:See:* * ** * *. Подразделение брокерской компании, выполняющее конторские операции, поддерживающие, но не включающие в себя торговлю акциями и другими ценными бумагами. Эти операции включают в себя все возможные письменные подтверждения сделок и их ликвидации, регистрацию акций и контроль соответствия сделок установленным правилам . Инвестиционная деятельность . -
3 back office
фр. back-office; intendance; arrière-guichet
исп. servicio auxiliar
вспомогательные службы
В банке к таковым относятся службы по обеспечению деятельности дилера по операциям с ценными бумагами или иные финансовые службы, непосредственно не занимающиеся куплей-продажей активов, но обеспечивающие этот процесс. Вспомогательные службы приобретают все большую значимость из-за растущей необходимости ускорения процесса операционной обработки платежных документов.
-
4 back office
бэк-офис
Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк-офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с документацией, управлением рисками, учетом или расчетами). Некоторые фирмы объединили часть этих обязанностей, как правило, находящихся в ведении бэк- офиса, особенно тех, которые относятся к управлению рисками, в так называемую функцию миддл-офиса.
См. также фронт-офис.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back office
-
5 back-office
вспомогательное подразделение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-office
-
6 back office
бэк-офис; отдел учета и оформления операций с ценными бумагамиотдел брокерской компании, который отвечает за проведение операций, следующих за совершением сделки. Бэк-офис может состоять из одного или нескольких подразделений, которые отвечают за подготовку документации, подтверждение сделок, осуществление риск-менеджмента, ведение учета и исполнение сделок (расчетов по сделкам), а также осуществляет контроль за соблюдение требований регулирующих органов. Некоторые фирмы для выполнения части указанных функций (в особенности связанных с риск-менеджментом) выделяют подразделение, называемое "миддл-офис"Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > back office
-
7 back office
1) склад, отдельное помещение для размещения оборудования, подсобное помещениесм. тж. back endАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > back office
-
8 back office
сущ.; амер.отдел обработки документации, операционный отдел см. тж. front office 2) -
9 back office
вспомогательный офис (отделение брокерско-дилерской компании, в котором не проводятся непосредственно операции купли-продажи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > back office
-
10 back-office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-office
-
11 back office
1) Общая лексика: подсобное помещение (Lingvo 12)2) Экономика: отдел обработки документации3) Банковское дело: операционный отдел банка4) Деловая лексика: служебный офис, бэк-офис (http://en.wikipedia.org/wiki/Back_office)5) Путешествия: служебные помещения гостиницы6) ЕБРР: аппарат, сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме)7) Интернет: рабочий кабинет8) Маркетология: операционный офис -
12 back-office
1) Общая лексика: бэк-офис2) Нефть: отдел оперативного учёта и контроля ("бэк-офис") -
13 back office
отдел обработки документации, операционный отделАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back office
-
14 back-office
вчтсредний уровень архитектуры банковских приложений, уровень внутрибанковской деятельности -
15 back-office
вчт.средний уровень архитектуры банковских приложений, уровень внутрибанковской деятельностиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > back-office
-
16 back-office
клиентские приложения, реализующие внутреннюю обработку данных ( для серверных приложений)English-Russian dictionary of computer science and programming > back-office
-
17 back office
задний офис; административные отделы компании -
18 back-office
совокупность прикладных процессов, реализующих, например, бизнес-логику банковской системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > back-office
-
19 back office
-
20 back office
служебное помещение, бэкофисEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > back office
См. также в других словарях:
Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… … Wikipédia en Français
Back office — Saltar a navegación, búsqueda Un back office (trastienda de la oficina) es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el… … Wikipedia Español
back office — back .office n the department of a bank or other financial institution that manages or organizes the work of the institution, but that does not deal with customers >back office adj [only before noun] ▪ back office operations … Dictionary of contemporary English
back-office — ● back office nom masculin (mot anglais, de back, en arrière, et office, service) Département d une société de Bourse ou d une banque, chargé d enregistrer les ordres de Bourse exécutés dans la journée et d effectuer toutes les opérations… … Encyclopédie Universelle
back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution * * * … Universalium
Back Office — [dt. »hinteres Büro«] … Universal-Lexikon
back office — noun count BUSINESS a department of a bank or other financial institution in which people check the work of other people who work for the institution, for example by checking that all business deals are legal and correct … Usage of the words and phrases in modern English
back office — (izg. bȅk ȍfis) m DEFINICIJA bank. dijelovi organizacijske jedinice brokersko dilerskih tvrtki koji nisu zaduženi za prodaju vrijednosnih papira, nego za evidenciju, obračun i konfirmaciju transakcija i ostale administrativne poslove ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution … English World dictionary
Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff … Wikipedia
back office — Brokerage house clerical operations that support, but do not include, the trading of stocks and other securities. All written confirmation and settlement of trade, record keeping, and regulatory compliance happen in the back office. Bloomberg… … Financial and business terms
