-
1 back down
back down (on) пойти на уступки, сдаться, отказатьсяThe speaker’s forceful words persuaded his opponents to back down.
Don’t back down on what you asked at the beginning of the negotiations.
-
2 back down on
back down (on) пойти на уступки, сдаться, отказатьсяThe speaker’s forceful words persuaded his opponents to back down.
Don’t back down on what you asked at the beginning of the negotiations.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > back down on
-
3 back down
-
4 back down
-
5 back down
1) спускаться, отступать пятясь You'll have to back down carefully, the ladder is not steady. ≈ Вы должны осторожно спускаться - лестница неустойчивая.
2) отступать, уступать( в споре) The speaker's words persuaded his opponent to back down. ≈ Слова докладчика заставили его оппонента отступить. Syn: climb down
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > back down
-
6 back down
фраз. гл. отступать, уступать ( в споре)Both sides have refused to back down. — Обе стороны отказывались пойти на уступки.
Syn:climb down 2) -
7 back down
1. phr v отступать2. phr v отступаться; отказыватьсяСинонимический ряд:1. back off (verb) back off; back out; backpedal; backwater; crawfish out; cry off; declare off; renege; resile; welsh2. retract (verb) abjure; disavow; disclaim; recant; rescind; retract; revoke; take back; withdraw3. retreat (verb) retreat -
8 back down
to give in уступить, отступитьHe never backs down in an argument.
-
9 back down
-
10 back down
['bæk'daʊn]1) Общая лексика: капитулировать, отказаться от чего-либо, отказываться (от своей претензии), отказываться от, отступать, отступаться от, отступиться от, (on) отказаться, (on) пойти на уступки, (on) сдаться, отступаться, отступаться (от чего-л.), отступиться, уклоняться (from smth.), пойти на попятную, идти на попятную2) Макаров: отказываться от чего-либо3) Каспий: подходить задним ходом, подводить задним ходом -
11 back down (on)
Общая лексика: отказаться, пойти на уступки, сдаться -
12 back down
спускаться, отступать пятясьотступать, уступатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back down
-
13 back down
отступать; капитулироватьLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > back down
-
14 back down
( веслами) толкать лодку -
15 back down
отступаться, отказываться от чего-л.* * *отступать, отступаться, отказываться* * *1) спускаться, отступать пятясь 2) отступать, уступать (в споре) -
16 back down
подходить/подводить задним ходомEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > back down
-
17 back down
отступать -
18 back down
отваривать; выпаривать;English-Russian dictionary of leather and footwear industry > back down
-
19 back down (from someone or something)
отказываться, отступатьIt’s probably better to back down from someone than to have an argumentEnglish-Russian small dictionary of idioms > back down (from someone or something)
-
20 back down (from someone or something)
отказываться, отступатьIt’s probably better to back down from someone than to have an argumentEnglish-Russian small dictionary of idioms > back down (from someone or something)
См. также в других словарях:
back\ down — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn … Словарь американских идиом
back down — (v.) in figurative sense of withdraw a charge, 1859, American English, from notion of descending a ladder, etc.; from BACK (Cf. back) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
back down — [v] withdraw from agreement or statement abandon, accede, admit, back off, back out, back pedal*, backtrack, balk, beg off*, cancel, chicken out*, concede, cop out*, demur, give in, give up, go back on, hold back, recant, recoil, renege, resign,… … New thesaurus
back|down — «BAK DOWN», noun. Informal. a backing down; retreat from a claim, position, or point of view after a challenge: »... backdowns, concessions and shifts (Time) … Useful english dictionary
back down — ► back down concede defeat. Main Entry: ↑back … English terms dictionary
back down — index abandon (withdraw), accede (concede), disavow, surrender (yield), yield (submit) … Law dictionary
back down — verb 1. move backwards from a certain position (Freq. 2) The bully had to back down • Syn: ↑back up, ↑back off • Derivationally related forms: ↑backdown • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
back down — phrasal verb [intransitive] Word forms back down : present tense I/you/we/they back down he/she/it backs down present participle backing down past tense backed down past participle backed down to stop asking for something, or to stop saying that… … English dictionary
back down — PHRASAL VERB If you back down, you withdraw a claim, demand, or commitment that you made earlier, because other people are strongly opposed to it. [V P] The United States had no intention of backing down in its bitter row with the European… … English dictionary
back down — v. (D; intr.) to back down from (they had to back down from their demands) … Combinatory dictionary
back down — to decide not to do something because others say you should not do it. Most of the speakers opposed the budget cuts, but the mayor said she would not back down. We demanded an end to the weapons tests, and we thought they had agreed to back down … New idioms dictionary
