Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

bacillum

  • 1 Stab

    Stab, radius (ein dünner Stab zu Gitterwerk etc.). – baculum oder (kleiner) bacillum (ein Stock, Stecken, sowohl um sich beim Gehen auf denselben zu stützen, als um damit zu schlagen). – sceptrum (σκῆπτρον); rein lat. scipio (als Zeichen der Ehre u. Herrscherwürde, sceptrum bes. der Königswürde). – rudis oder (kleiner) rudicula (ein dünner Stab zum Umrühren u. zu Fechtübungen). – lituus (der Stab des Augurs). – virga (Rute, Zauberstab). – caduceus (Heroldsstab). – ein St. von Eisen, auch ferrum. – sich auf den St. stützen, baculo inniti: seinen St. weiter setzen, – pergere porro ire; ulterius abire: den St. überjmd. brechen (bildl.), secus od. male de alqo iudicare.

    deutsch-lateinisches > Stab

  • 2 Stock

    Stock, I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh., auch von Blumen). – truncus (Baumstamm, mittlerer Teil eines Baums mit u. ohne Wurzeln). – stipes (der Stamm, Stock, der fest in der Erde steht oder fest eingerammt ist; dann bildl. = dummer Mensch). – caudex (Holzklotz; dann bildl. = Klotz, d. i. dummer, dämischer Mensch). – frutex (der Strauch einer Blume, im Ggstz. zur Blume od. Blüte, z.B. rosae). – vitis (Weinstock). – über Stock u. Stein, per invia. – b) uneig. = Kapital, w. s. – II) Stecken: baculum, kleiner, bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock zum Stützen, wie ihn alte Leute tragen). – fustis (derber Stock, Knüttel, Prügel, zum Schlagen). – vitis (der Rebstock, bes. als Stab des römischen Zenturio). – am St. gehen, inniti baculo; artus baculo sustinere: jmd. mit dem Stocke schlagen, züchtigen, s. Stockprügel (geben). – III) = Bienenstock, w. s. – IV) = Stockwerk, w. s.

    deutsch-lateinisches > Stock

  • 3 Stäbchen

    Stäbchen, bacillum. – ein St. von Eisen, ferrum minutum.

    deutsch-lateinisches > Stäbchen

  • 4 Stöckchen

    Stöckchen, I) kleiner Stamm: stirps. – II) kleiner Stecken; bacillum.

    deutsch-lateinisches > Stöckchen

См. также в других словарях:

  • Bacillum — (Bacillus) 1) (röm. Ant.), der Stab der Lictoren; 2) Stab od. Cylinder, über den ein Buch aufgerollt war, s. Buch; 3) (Bot.), das strauchartige becherförmige Laub der Lichenen; 4) Zwiebelchen an einigen Lauchen an der Basis der Dolde u. in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bacilo — (Del lat. bacillum, diminutivo de baculum, bastón.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Bacteria alargada y cilíndrica, con forma de bastón. FRASEOLOGÍA bacilo de Koch MEDICINA El que produce la tuberculosis. bacilo de Nicolaier …   Enciclopedia Universal

  • Диатомовые водоросли — или бациллярии (Diatomaceae [διατέμνω разрезаю, разделяю, bacillum палочка. То и другое название одинаково в ходу, но бациллярии имеет право приоритета и потому предпочтительнее.] s. Bacillariaceae) отдел класса водорослей. Д. одноклеточные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бациллы — (от лат. bacillum  палочка), палочковидные бактерии. В узком смысле Бациллы  род грамположительных палочковидных бактерий, образующих внутриклеточные споры. Большинство бацилл  сапрофиты. Некоторые бациллы вызывают болезни животных и человека,… …   Энциклопедический словарь

  • БАЦИЛЛА — вид бактерии, микроскопический организм из с. грибков (в виде палочки), способствующий заразе. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. бацилла бациллы, ж. [латин. bacillum – палочка] (ест.). Один… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • bacillar — (del lat. «bacillum», dim. de «bacŭlum», báculo) 1 m. *Emparrado. ≃ Bacelar. 2 Viña nueva. * * * bacillar. (Del lat. bacillum, sarmiento). m. parral (ǁ conjunto de parras sostenidas con una armazón). || 2. Viña nueva. * * * ► masculino Parral… …   Enciclopedia Universal

  • bacille — [ basil ] n. m. • 1842; lat. bacillum « baguette » 1 ♦ (lat. sc. 1872) Bactér. Bactérie en forme de bâtonnet qui se présente en chaîne, produit des spores. Les bacilles sont des aérobies. Par ext. Toute bactérie pathogène. Les agents de la… …   Encyclopédie Universelle

  • bacillo — (del lat. «bacillum», dim. de «bacŭlum», báculo; León, Zam.) m. *Sarmiento: vástago de la vid. * * * bacillo. (Del lat. bacillum, sarmiento). m. Sal. Vástago o renuevo de la vid …   Enciclopedia Universal

  • БАЦИЛЛЫ — (от латинского bacillum палочка), палочковидные бактерии. В узком смысле бациллы палочковидные бактерии, образующие внутриклеточные споры (покоящиеся формы, устойчивые к высоким температурам, радиации и другим неблагоприятным воздействиям).… …   Современная энциклопедия

  • БАЦИЛЛЫ — (от лат. bacillum палочка) палочковидные бактерии. В узком смысле бациллы род грамположительных палочковидных бактерий, образующих внутриклеточные споры. Большинство бацилл сапрофиты. Некоторые бациллы вызывают болезни животных и человека, напр.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Bacillar — Ba*cil lar, a. [L. bacillum little staff.] (Biol.) 1. Shaped like a rod or staff. [1913 Webster] 2. (Biol.) Pertaining to, or produced by, the organism bacillus; bacillary. [Webster 1913 Suppl.] || …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»