Перевод: с русского на персидский

bachelor's-button

  • 1 василёк

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > василёк

  • 2 бакалавр

    مذکر bachelor
    (n.) بدون عیال، عزب، مجرد، مرد بی زن، زن بی شوهر، مرد یا زنی که به گرفتن اولین درجهء علمی دانشگاه نائل می شود، لیسانسیه، مهندس، باشلیه، دانشیاب

    Русско-персидский словарь > бакалавр

  • 3 застёгивать (I) > застегнуть (I)

    ............................................................
    (vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن
    ............................................................
    (v.) آماده استفاده کردن، شروع به کار کردن، انجام دادن، لخت شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) وصل شدن، منظومه، سیستم

    Русско-персидский словарь > застёгивать (I) > застегнуть (I)

  • 4 кнопка

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تکمه، دکمه، غنچه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با تکمه محکم کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кнопка

  • 5 одинокий

    ............................................................
    (adj. & n.) تنها، مجرد، گوشه نشین، منزوی، پرت
    ............................................................
    (adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله
    ............................................................
    3. lone
    (adj.) تنها، تک، دلتنگ، مجرد، بیوه، یکه، مجزا و منفرد
    ............................................................
    (adj. & vt.) واحد، منفرد، تک، فرد، تنها، یک نفری، مجرد، (معمولا با out) جدا کردن، برگزیدن، انتخاب کردن، انفرادی
    ............................................................
    غیر متاهل، عروسی نکرده
    ............................................................
    6. single/unmarried man
    ............................................................
    (n.) بدون عیال، عزب، مجرد، مرد بی زن، زن بی شوهر، مرد یا زنی که به گرفتن اولین درجهء علمی دانشگاه نائل می شود، لیسانسیه، مهندس، باشلیه، دانشیاب

    Русско-персидский словарь > одинокий

  • 6 пристёгивать (I) > пристегнуть (I)

    ............................................................
    (vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تکمه، دکمه، غنچه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با تکمه محکم کردن

    Русско-персидский словарь > пристёгивать (I) > пристегнуть (I)

  • 7 пристёгиваться (I) > пристегнуться (I)

    ............................................................
    { fasten:
    (vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن}
    ............................................................
    (vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пристёгиваться (I) > пристегнуться (I)

  • 8 пуговица

    مونث button
    (vt. & vi. & n.) تکمه، دکمه، غنچه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با تکمه محکم کردن

    Русско-персидский словарь > пуговица

  • 9 пуговичный (-ая, -ое, -ые)

    صفت button
    (vt. & vi. & n.) تکمه، دکمه، غنچه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با تکمه محکم کردن

    Русско-персидский словарь > пуговичный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 холостой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    غیر متاهل، عروسی نکرده
    ............................................................
    (adj. & vt.) واحد، منفرد، تک، فرد، تنها، یک نفری، مجرد، (معمولا با out) جدا کردن، برگزیدن، انتخاب کردن، انفرادی
    ............................................................
    (n.) بدون عیال، عزب، مجرد، مرد بی زن، زن بی شوهر، مرد یا زنی که به گرفتن اولین درجهء علمی دانشگاه نائل می شود، لیسانسیه، مهندس، باشلیه، دانشیاب
    ............................................................
    4. idle
    (adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) فاصله یاجای سفید و خالی، جای ننوشته، سفیدی، ورقه سفید، ورقه پوچ، فاصله، نانوشته، سفید

    Русско-персидский словарь > холостой (-ая, -ое, -ые)

  • 11 холостяк

    مذکر bachelor
    (n.) بدون عیال، عزب، مجرد، مرد بی زن، زن بی شوهر، مرد یا زنی که به گرفتن اولین درجهء علمی دانشگاه نائل می شود، لیسانسیه، مهندس، باشلیه، دانشیاب

    Русско-персидский словарь > холостяк

  • 12 холостяцкий (-ая, -ое, -ие)

    صفت bachelor's
    [!! bachelor's degree: درجه ـ(درجات) اول]

    Русско-персидский словарь > холостяцкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Bachelor's button — Bach e*lor s but ton, (Bot.) A plant with flowers shaped like buttons; especially, several species of {Ranunculus}, and the cornflower ({Centaurea cyanus}) and globe amaranth ({Gomphrena}). [1913 Webster] Note: Bachelor s buttons, a name given to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bachelor's button — n. any of several plants of a genus (Centaurea) of the composite family, that have scaly, vase shaped bracts below the white, pink, or blue flowers; esp., the cornflower and knapweed * * * or cornflower Herbaceous, hardy annual plant (Centaurea… …   Universalium

  • bachelor's button — n. any of several plants of a genus (Centaurea) of the composite family, that have scaly, vase shaped bracts below the white, pink, or blue flowers; esp., the cornflower and knapweed …   English World dictionary

  • bachelor's button — Bluebottle Blue bot tle, blue bottle lue bottle, n. 1. (Bot.) an annual Eurasian plant ({Centaurea cyanus}) which grows in grain fields; called also {bachelor s button}. It receives its name from its blue bottle shaped flowers. Varieties… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bachelor’s-button — paprastoji rugiagėlė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Centaurea cyanus), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Centaurea cyanus angl. bachelor’s button; blue… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • bachelor's-button — dobilinė gomfrena statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis augalas (Gomphrena globosa), kilęs iš pietų Afrikos. atitikmenys: lot. Gomphrena globosa angl. bachelor s button; common globe amaranth; globe amaranth vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • bachelor's button — noun 1. an annual Eurasian plant cultivated in North America having showy heads of blue or purple or pink or white flowers • Syn: ↑cornflower, ↑bluebottle, ↑Centaurea cyanus • Hypernyms: ↑flower • Member Holonyms: ↑Centaurea, ↑ …   Useful english dictionary

  • bachelor's button — noun a) Any one of a number of plants with daisylike, button shaped flowers of the genus Centaurea, especially the species Centaurea cyanus. b) A button which may be attached to clothing without resorting to needle and thread. Syn: cornflower,… …   Wiktionary

  • bachelor's button — noun Date: 1847 a European composite (Centaurea cyanus) having flower heads with usually blue, pink, or white rays that is often cultivated in North America called also cornflower …   New Collegiate Dictionary

  • bachelor's-button — /bach euh leuhrz but n, bach leuhrz /, n. any of various plants with round flower heads, esp. the cornflower. [1570 80] * * * …   Universalium

  • Bachelor's button — Gomphrena (E) …   EthnoBotanical Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»