-
1 Bach
Bach m -es, Bäche руче́й, пото́к; исто́чник; прито́к небольшо́й реки́die Bäche Blutes перен. пото́ки кро́виetw. den Bach abschicken швейц. отклоня́ть (что-л.), отка́зывать (в чем-л.)ein Schlag in den Bach напра́сное уси́лие, напра́сная тра́та силjenseits des Baches wohnen auch Menschen посл. и за реко́й лю́ди живу́тkleine Bäche machen das meiste Geräusch посл. поро́жняя бо́чка пу́ще греми́тviele Bäche machen einen Strom посл. из ма́лого скла́дывается вели́кое; из кро́шек ку́чка, из ка́пель мо́ре -
2 Bach
-
3 Bach
Бах, семья музыкантов, жили и работали в центральной части Германии, в Тюрингии, в XVI-XVIII вв. Среди них были уличные скрипачи и городские музыканты, органисты и канторы, капельмейстеры и придворные музыканты. Первый известный представитель династии Файт Бах (Bach Feit, умер до 1578 г.) жил в Ваймаре, куда попал не позднее 1540 г. после изгнания протестантов из Моравии и Словакии. Большинство музыкантов семьи принадлежит к её главной ваймарской линии. Генеалогическое древо семьи (составлено в 1735 г. и дополнено в дальнейшем) включает более 75 имён музыкантов → Bach Wilhelm Friedemann, Bach Johann Kristian, Bach Johann Cristoph Friedrich, Bach Johann Sebastian, Bach Carl Phillip Emanuell, Arnstadt -
4 Bach
m: einen Bach [ein Bächlein] machen дет. написать, наделать (большую) лужуописаться. Die Kleine hat vor dem Bett einen Bach gemacht, konnte es nicht mehr aushalten, den Bach runter gehen огран. употр. идти [свестись] на нетрушиться.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bach
-
5 Bach
fam. den Bach runtergehen pójść pf w diabły -
6 Bach
m -es, Bäche••die Bäche Blutes — перен. потоки кровиetw. den Bach abschicken — швейц. отклонять что-л., отказывать в чём-л.jenseits des Baches wohnen auch Menschen — посл. и за рекой люди живутkleine Bäche machen das meiste Geräusch ≈ посл. порожняя бочка пуще гремит -
7 Bach
-
8 Bach
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bach
-
9 Bach
небольшой залив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
creek
A narrow inlet or bay, especially of the sea. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
ручей
Небольшой водоток, образованный снеговыми, дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
- cours d’eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bach
-
10 Bach
-
11 Bach
-
12 Bach
mисточник; ручей; небольшой водоток -
13 Bach
разг. море -
14 Bach
ḿручей; ( разговорное выражение) море -
15 Bach
-
16 Bach
(m)ручей; разг. море -
17 Bach
-
18 Bach
mручей; источник; потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bach
-
19 Bach
m -(e)s, Bäche -
20 Bach Johann Kristian
Бах Иоганн Кристиан (Миланский или Лондонский) (1735-1782), композитор, яркий представитель галантного стиля, младший сын и ученик И.С.Баха. В его музыке сочетаются немецкая выучка и итальянское изящество. После смерти отца уехал в Италию, перешёл в католичество и занял пост органиста Миланского собора. С 1762 г. композитор Королевского театра (King's Theatre) и придворный учитель музыки в Лондоне. Его популярности в Англии способствовал многолетний цикл "Концертов Баха и Абеля" (Bach-Abel-Konzerte), которые он организовал вместе со своим соотечественником и другом Карлом Фридрихом Абелем. Опекал юного Вольфганга Амадея Моцарта во время его лондонских гастролей и повлиял на стиль композитора. Автор опер и ораторий, симфоний и увертюр, произведений для камерного ансамбля и клавира → Bach, Galanter Stil, Bach Johann Sebastian, Abel Karl FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Kristian
См. также в других словарях:
Bach — Bach … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
BACH (J.-S.) — Une vie d’apparence simple, prédestinée à concevoir une œuvre sans précédent, suffisamment longue pour la mener à bien, suffisamment régulière pour ne point l’entraver. Une curiosité inlassable, un enrichissement constant. Une expansion… … Encyclopédie Universelle
Bach — es: El apellido de una familia de compositores e interpretes: ● Johann Sebastian Bach (compositor) y sus hijos ● Wilhelm Friedemann Bach (compositor, organista) ● Carl Philipp Emanuel Bach (compositor, clavicordista) ● Johann Bernhard Bach… … Enciclopedia Universal
BACH (J.-C.) — BACH JEAN CHRÉTIEN (1735 1782) Cadet des quatre fils musiciens de Jean Sébastien Bach, Jean Chrétien, né à Leipzig, n’a que quinze ans lorsque son père meurt; il n’a pu bénéficier au même titre que ses demi frères Wilhelm Friedemann et Karl… … Encyclopédie Universelle
bach — /bach/, Informal. v. 1. bach it, to live alone or share living quarters with someone of the same sex, usually doing one s own housework, cooking, laundry, etc. n. 2. a bachelor. 3. New Zealand. a small weekend or vacation house or shack. [1850 55 … Universalium
BACH (W. F.) — BACH WILHELM FRIEDEMANN (1710 1784) Deuxième enfant et l’aîné des quatre fils musiciens de Jean Sébastien Bach, Wilhelm Friedemann naît à Weimar et commence par suivre une voie toute normale: éducation musicale auprès de son père qui le considère … Encyclopédie Universelle
BACH (K. P. E.) — BACH KARL PHILIPP EMANUEL (1714 1788) Le deuxième des quatre fils musiciens de Jean Sébastien Bach, Karl Philipp Emanuel, naît à Weimar, mais n’a pas dix ans lorsque sa famille s’installe à Leipzig. Il y est externe à l’école Saint Thomas, mais… … Encyclopédie Universelle
Bach — Nom fréquent en Alsace Lorraine. Désigne celui qui habite auprès d un ruisseau ou est originaire d une localité appelée Bach (allemand Bach = ruisseau, cours d eau). Attention cependant : il existe aussi des Bach dans le Lot, le nom désignant le… … Noms de famille
bach — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz naśladujący głośny dźwięk o jasnej barwie, jaki powstaje przy uderzeniu, upadku czegoś, wystrzale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bach! Głośny dźwięk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bach — Sm std. (8. Jh.), mhd. bach m/f., ahd. bah, as. beki Stammwort. Aus wg. * baki m. Bach , auch in ae. bece, afr. bitze, neben dem (vielleicht ursprünglicheren) ja Stamm * bakja m. in anord. bekkr. Regional, besonders in Gewässernamen, auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bach [2] — Bach, deutsche Tonkünstlerfamilie, aus der über 50 z. T. sehr berühmte Musiker hervorgegangen sind. Sie stammt (wie Spitta in seiner Biographie Sebastian Bachs nachgewiesen hat) aus Thüringen und nicht, wie man früher annahm, aus Ungarn; der um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon