baccharis

* * *

* * *

* * *

bacchar u. baccharis, besser baccar, baccaris, w. s.

bacchor, ātus sum, ārī (Bacchus), I) intr.: A) eig., das Bacchusfest begehen, -feiern, Baccha bacchans, Plaut. Amph. 703: cum alqo, Plin. 3, 8: u. im Gleichnis, non ego sanius bacchabor (will lustiger schwärmen) Edonis, Hor. carm. 2, 7, 27. – dah. bacchantēs = Bacchae, Bacchantinnen, bacchantum voce, Ov. met. 3, 703: bacchantum ritu, ibid. 7, 258: similes bacchantibus, Curt. 8, 10 (36), 15: bacchantium lusus, Curt. 9, 10 (42), 24. – B) übtr.: a) übh. v. Menschen, bacchantisch schwärmen, jauchzen, frohlocken, lärmen, toben, rasen, wüten, bacchans et grassans, ein rasender Wüterich, Suet.: tum baccharis, tum furis, Cic.: quibus gaudiis exsultabis? quanta in voluptate bacchabere? Cic.: bacch. in vestra caede, Cic.: tantā in illos caede, Vulg. iudic. 20, 25: auch umherschwärmen, umhertollen = schwärmend-, rasend-, wild umherschweifen, -umherirren, in magnis montibus passim, Lucr.: totam per urbem, Verg.: medias Italûm per urbes, Verg.: per convivia et balneas, Lampr.: omne per latus Italiae ferro et igni, Claud. – b) vom feurigen Redner od. seiner Rede, eos... furere et bacchari arbitraretur, für überbegeisterte u. taumelnde Schwärmer hält, Cic. Brut. 276: dicendi genus... quod inanibus locis bacchatur, sich bacchantisch gebärdet, herumrast, Quint. 12, 10, 76. – v. der in Begeisterung versetzten

————

Wahrsagerin, rasen, in antro, Verg. Aen. 6, 78: ebenso vom Dichter, in bacchantischer Begeisterung schwelgen, ad aras, Stat. silv. 1, 2, 258. – c) v. lebl. Gegenständen: α) = daher(heran-, herab-)rasen, -toben, -tosen, vom Winde, Hor. u. Ov.: v. Regen, Val. Flacc.: v. Gerüchte, fama bacchatur per urbem, Verg. – β) scherzh. v. einem vollgefüllten Gefäße, ubi bacchabatur aula, cassabant cadi, ins Tollen kam (= übervoll wurde), Plaut. mil. 856. – II) tr.: A) den Bacchusruf ertönen lassen, a) eig.: bacchari euhoe, Catull. 64, 61 u. 255. – b) passiv, v. Örtl. = vom Bacchusruf-, Bacchustanz od. von der Bacchusfeier durchtobt werden od. widerhallen, ita obsoletum sono furenter ab omni parte bacchatur nemus, Santra b. Non. 78, 28: ululatibus Ide bacchatur, Claud. rapt. Proserp. 1, 206: bes. Partiz., te, bacchate Cithaeron, Stat. Theb. 4, 371: bacchata iugis (auf seinen Gebirgen) Naxos, Verg. Aen. 3, 125: virginibus bacchata Lacaenis (von lakon. J.) Taygeta, Verg. georg. 2, 487: u. so Dindyma sanguineis famulûm bacchata lacertis, Val. Flacc. 3, 20. – B) in bacchantischer od. wilder Begeisterung dichten, carmen, Iuven. 6, 636.

malînalli:

1.\MALINALLI en général, torsade, chose torsadée ou tressée.

Cf. paille tordue, tressée sans doute pour la construction des maisons. R.Siméon 223.

Allem., Gedrehtes, Strick; Name einer Grasart. SIS 1950,294.

Angl., s.th. that can be twisted or rolled on one's thigh i.e. grasss R.Andrews Introd 451.

2.\MALINALLI botanique, nom d'une herbe.

Plante de la famille des graminées, connue sous le nom de 'zacate del carbonero', dure, rèche, fibreuse, elle servait, encore fraiche, à la fabrication des sacs de charbon, et à la confection de cordes.

genus Elymus (Emmart op.cit. p.222) Baccharis Sp. (von Gall op.cit. p.227). Anders.Dib X 144 note 66.

Cf. Manuscrit Badianus planche [12v.].

" yehhuâtl in popôcaya in âtl îtênco mani malînalli ", cette eau fumait, à son bord se trouve l'herbe nommée malinalli - das ist das raüchende Wasser, an dessen Ufer das hohe Malinalligras sich befindet. Chim. 1950,11 (5. Relation).

Plante rampante, liane, R.Siméon 223.

3.\MALINALLI signe du calendrier divinatoire.

'ce malînalli', signe néfaste. Sah4,55 et Cod.Vat.A 21v. Lám 29.

'ôme malînalli', signe néfaste. Sah4,82.

'chicuâcen malînalli', signe très néfaste. Sah4,20.

'chicôme malînalli', signe favorable. Sah4,38.

'chicuêyi malînalli', signe plutôt favorable, comme tous les signes marqués par huit. Sah4,74.

'chiucnâhui malînalli', jour où opéraient les sorciers. Sah4.102.

*\MALINALLI nom pers., seigneur rebelle que le monarque Moctezuma II fit mettre à mort.

s. Ecol.Veg. (Baccharis andina). Planta rastrera. Séptimo biotipo en Fitogeografía. (F.M.M.).

s. Bot. (Baccharis odorata HBK.) Arbusto de la familia de las compuestas. Tiene importancia agrícola, por ser indicador de terrenos fértiles para el cultivo de la papa. Es utilizado como un magnífico combustible.

gigno, gĕnŭi, gĕnĭtum, 3 (archaic primary form of the pres. gĕno, ĕre:

genit,

Varr. R. R. 2, 2, 19: genunt, Varr. ap. Prisc. p. 898 P.:

genat,

Varr. R. R. 1, 31, 4: genitur, Auct. ap. Cic. Inv. 2, 42, 122; Cic. de Or. 2, 32, 141:

genuntur,

Varr. R. R. 2, 6, 3:

genamur,

Censor. 3, 1; inf. pass. geni, Lucr. 3, 797; gen. gerund. genendi, Varr. R. R. 1, 40, 1:

genendo,

Censor. 3, 1; Arn. 4, 21; inf. pres. pass. gignier, Lucr. 3, 623; 6, 246; 807), v. a. [root gen-; Sanscr. ǵan-, ǵanami, beget; gātis, birth; Gr. gen- in gignomai, genos, gunê; Lat. genus, genius, gener, gens; also nascor (gn-; cf. gnatus), natura; cf. gamos, gambros (v. Curt. Gr. Etym. 536); gigno for gigeno, redupl. like gignomai], to beget, bear, bring forth, produce; in pass., to be born, to spring, arise, proceed; of animate and inanimate subjects and objects (syn.: creo, genero, pario).

Lit.: Saturno, quem Coelus genuit, Enn. ap. Non. 197, 9 (Ann. v. 27 Vahl.):

sextus (Hercules) hic ex Alcumena, quem Juppiter genuit,

Cic. N. D. 3, 16, 42:

nec Hecubam causam interitus fuisse Trojanis, quod Alexandrum genuerit, nec Tyndareum Agamemnoni, quod Clytaemnestram,

id. Fat. 15, 34:

quaecumque animal pariunt, in capita gignunt,

bring forth their young with the head foremost, Plin. 10, 64, 84, § 183. So of the human mother (mostly post-Aug.):

idcirco, inquit Lacaena, genueram (filium),

Cic. Tusc. 1, 42, 102:

e septem liberis, quos ipsa genuisset, unum superesse,

Curt. 10, 5, 23:

rectius Lolliam induci, quando nullos liberos genuisset,

Tac. A. 12, 2 init.; Val. Max. 7, 7, 4; so,

ex aliquo,

Curt. 8, 3, 3; Tac. A. 12, 3:

pisces ova cum genuerunt, relinquunt,

Cic. N. D. 2, 51, 129:

ova,

Plin. 11, 37, 80, § 204:

omnia quae terra gignat (shortly before, pariat),

Cic. N. D. 1, 2, 4; cf. id. Fin. 5, 11, 33: o Romule, Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt! Enn. ap. Cic. Rep. 1, 41, 64 (Ann. v. 116 Vahl.); cf.:

ut idem deus urbem hanc gentibus, vos huic urbi genuisse videatur,

Cic. Phil. 14, 12, 32:

ita ut plurimum (aurum) Asturia gignat,

Plin. 33. [p. 815] 4, 21, §

78: India eos (beryllos) gignit,

id. 37, 5, 20, § 76:

ad majora quaedam natura nos genuit et conformavit,

Cic. Fin. 1, 7, 23:

deus animum ex sua mente et divinitate genuit,

id. Univ. 8.— Pass., usu. with abl., of either or both parents:

Meri bellatores gignuntur,

Plaut. Mil. 4, 2, 85:

nuper erat genitus,

Ov. M. 10, 522:

qui antecedente anno genitum eum scribant,

Suet. Tib. 5:

septimo mense geniti,

Plin. 11, 37, 59, § 158:

pellice genitus,

Liv. 40, 9, 2; Suet. Aug. 17:

Jove genitus,

Curt. 8, 10, 1; 9, 8, 22:

juvenes eadem matre geniti,

id. 6, 14, 4; Liv. 1, 3, 3; Suet. Aug. 17; id. Tib. 7; id. Ner. 5 fin.:

genitum fratre adoptaverat,

Plin. Ep. 8, 18, 2.—Also with de, ab, ex:

De quo Remulusque feroxque Acrota sunt geniti,

Ov. M. 14, 617:

genitus de sanguine,

id. ib. 1, 748; id. H. 16, 117:

de Jove,

Gell. 13, 1, 3 (cf. Cic. Rep. 2, 19, 34):

filium ab eo genitum nominare,

Just. 12, 7, 10;

but: a se (= ex se) genitum esse Vitellium,

Tac. H. 3, 64:

puer ex ea genitus,

Curt. 8, 10, 36:

(vacca) e terra genita,

Ov. M. 1, 615:

dis genite et geniture deos,

Verg. A. 9, 642:

dis genitus,

Quint. 1, 10, 9:

adolescentis in omnium virtutum exempla geniti,

Vell. 2, 116, 2:

quae in terris gignantur, ad usum hominum omnia creari,

Cic. Off. 1, 7, 22:

nec enim id esset principium, quod gigneretur aliunde,

id. Rep. 6, 25:

ubi tus gignitur,

Plaut. Trin. 4, 2, 89:

Corycium nemus, ubi crocum gignitur,

Curt. 3, 4 fin. — Poet. with inf.:

omne potens animal leti genitumque nocere,

Luc. 6, 485.— Absol.:

ut in gignendo, in educando perfacile appareat,

Cic. Fin. 2, 33, 109:

hae (mulieres), quae gignunt, imbecillos edunt,

Cels. 2, 1 med.

Trop., to produce, occasion, cause:

multa nobis blandimenta natura ipsa genuit,

Cic. Cael. 17, 41:

haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet,

id. Lael. 6, 20:

ludus genuit trepidum certamen et iram, Ira truces inimicitias et funebre bellum,

Hor. Ep. 1, 19, 48:

qui genuit in hac urbe dicendi copiam,

Cic. Brut. 73, 255:

praeceptiones,

Auct. Her. 4, 3, 5:

probationes,

Quint. 5, 1, 1:

mel gignit insaniam,

Plin. 21, 13, 45, § 177; cf.:

baccharis odor somnum gignit,

id. 21, 19, 77, § 132:

alium sitim gignit,

id. 20, 6, 23, § 57.—In pass., to be born, to spring, arise, proceed:

cum ipse (Cato) sui generis initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet,

Cic. Verr. 2, 5, 70, § 180:

ex hac maxima libertate tyrannis gignitur et illa injustissima et durissima servitus,

id. Rep. 1, 44:

et aegritudines et metus et reliquae perturbationes omnes gignuntur ex ea (intemperantia),

id. Tusc. 4, 9, 22: Plato eas (ideas) gigni negat et ait semper esse, id. Or. 3, 10:

ipsi autem intelligamus natura gigni sensum diligendi et benevolentiae caritatem,

id. Lael. 9, 32:

odia etiam gigni sempiterna (opp. exstingui familiaritates),

id. ib. 10, 35:

in animorum permotione gignenda,

id. de Or. 3, 30, 118:

de gignenda et comparanda sapientia,

Gell. 13, 8, 1.—Hence, gignentĭa, ĭum, n. (fruit-bearing), organic bodies, things that grow, as plants, trees, etc.:

loca nuda gignentium,

Sall. J. 79, 6:

ilex aucta in altitudinem, quo cuncta gignentium natura fert,

id. ib. 93, 4:

animam animantium omnium non corpoream esse... omniumque gignentium esse seniorem,

App. Dogm. Plat. p. 193; opp. animalia, Lact. de Ira Dei, 1, 13.

bush 1. куст; кустарник; обсаживать кустарником; 2. густо разрастаться

beauty bush колквитция приятная, Kolkwitzia amabilis

benjamin bush бензоин летний, Benzoin aestivale

burning bush 1. бересклет тёмно-пурпурый, Euonymus atropurpurea ; 2. ясенец, Dictamnus

calico bush кальмия широколистная, Kalmia latifolia

coca bush кока, Erythroxylum coca

creosote bush креозотовый куст, Corillea

groundsel bush бакхарис лебедолистный, Baccharis halimifolia

moss bush гариманелла моховидная, Harrimanella hypnoides

mountain bush кунция, Kunzea

mountain sweet pepper bush клетра остроконечная, Clethra acuminata

pea bush 1. сесбания египетская, Sesbania sesban ; 2. буртония шершавая, Burtonia seabra

pepper bush 1. клетра (Clethra); 2. лиония бирючиновидная, Lyonia ligustrina

rosy bush таволга войлочная, Spiraea tomentosa

spinging bush ятрофа жгучеволосая, Jatropha stimulosa

spleenwort bush комптония иноземная, Comptonia peregrina

spruce bush пеуцефиллум, Peucephyllum

strawberry bush 1. каликант флоридский, Calicanthus floridus ; 2. бересклет тёмно-пурпурный, Euonymus atropurpurea

sugar bush протея медоносная, Protea mellifera

sweet bush комптония иноземная, Comptonia peregrina

violet bush иохрома, Iochroma