Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

baccano

  • 1 baccano

    baccano
    baccano [bak'ka:no]
      sostantivo Maskulin
    Lärm Maskulin, Krach Maskulin; fare un baccano infernale einen Höllenlärm machen familiare

    Dizionario italiano-tedesco > baccano

  • 2 fare un baccano infernale

    fare un baccano infernale
  • 3 casotto

    casotto
    casotto [ka'slucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin
     1 (familiare: casa di prostituzione) Puff Maskulin
     2 (volgare: baccano, confusione) Heidenlärm Maskulinfamiliare Drunter und Drüber neutrofamiliare
     3 (piccola casa) Häuschen neutro; (di fiera, mercati) Bude Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > casotto

См. также в других словарях:

  • Baccano! — Cover of the first light novel Baccano! The Rolling Bootlegs バッカーノ! (Bakkāno!) …   Wikipedia

  • Baccano! — Обложка первого тома バッカーノ! (Bakkāno!) Жанр приключения, фэнтези, комедия Лайт новел Автор Рёго Нарита …   Википедия

  • Baccano — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) …   Wikipédia en Français

  • Baccano ! — Baccano! Baccano! Type Seinen Genre Science fiction, Historique, Action, Humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Omoro Scénariste Narita Ryohgo Studio d animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) …   Wikipédia en Français

  • Baccano! — Saltar a navegación, búsqueda Baccano! バッカーノ! (Bakkāno!) Género Aventura, Comedia Novela ligera Creado por …   Wikipedia Español

  • Baccano! — Genre Science fiction, historique, action, humour Anime japonais Réalisateur Takahiro Ōmori Scénariste Narita Ryohgo Studio d’animation Brain s Base Compositeurs Paradise Lunch (opening) Kaori Oda (ending) …   Wikipédia en Français

  • baccano — s.m. [prob. alteraz. del lat. bacchanal ]. 1. [rumore assordante e confuso fatto da più persone] ▶◀ babele, baraonda, (roman.) caciara, (fam.) cagnara, (pop.) casino, chiasso, clamore, confusione, fracasso, frastuono, gazzarra, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • Baccāno — Baccāno, 1) im Alterthum Baccanä, Dorf mit der nächsten Poststation von Rom nach Norden zu am Einfluß des 2) Flüßchens B. in die Tiber; hier erblickt der Ankommende den St. Petersdom zum ersten Male in der Ferne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • baccano — 1bac·cà·no s.m. CO schiamazzo di persone che litigano, ridono o parlano ad alta voce: far baccano, che baccano in questa stanza; rumore assordante, frastuono: il baccano del cantiere, del traffico Sinonimi: babilonia, bailamme, baraonda, bordello …   Dizionario italiano

  • baccano — {{hw}}{{baccano}}{{/hw}}s. m. Forte rumore provocato da persone che parlano a voce alta; SIN. Fracasso, strepito. ETIMOLOGIA: dal lat. Bacchanal ‘baccanale’ (festa in onore di Bacco) …   Enciclopedia di italiano

  • baccano — pl.m. baccani …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»