-
1 baby-walker
tr['beɪbɪwɔːkəSMALLr/SMALL] -
2 baby walker
-
3 baby-walker
Un panorama unique de l'anglais et du français > baby-walker
-
4 baby walker
ˈbaby walk·ern Laufstuhl m -
5 baby walker
'baby walk·er nLaufstuhl m -
6 baby walker
сущ.; брит.; амер. walkerходунок, ходунки (устройство, помогающее ребёнку передвигаться) -
7 baby-walker
subst. \/ˈbeɪbɪˌwɔːkə\/gåstol (for barn som lærer å gå) -
8 baby-walker
ba.by-walk.er[b'eibi wɔ:kə] n andador: equipamento dotado de assento e rodinhas, usado para estimular os bebês a andar. -
9 baby-walker n
['beɪbɪˌwɔːkə(r)] -
10 baby walker
-
11 baby-walker
nounLaufstuhl, der* * *nounLaufstuhl, der -
12 baby walker
noun trotteur m -
13 baby-walker
• chodítko (pavúk) -
14 baby walker
-
15 baby walker
s.1 tacataca, tacatá, pollera.2 andadera, pollera, tacatá, andador. -
16 baby-walker
s.andador, tacataca (británico) -
17 ♦ baby
♦ baby /ˈbeɪbɪ/A n.1 bambino, bambina; bimbo, bimba; neonato, neonata; bebè (fam.): She has just had a baby, ha appena avuto un bambino; a newborn baby, un neonato; (med.) a premature baby, un (bambino) prematuro; to rock a baby, cullare un bambino; to be expecting a baby, aspettare un figlio; DIALOGO → - Pregnancy- Have you been trying for a baby?, stavate cercando di avere un bambino?5 (vocat.) (fam.) bambina; bimba; piccola: Hello, baby!, ciao, piccola!6 (spreg.) persona infantile; bambino, bambina: Don't be such a baby!, non fare il bambino!; non essere infantile!7 (fam.) responsabilità (di q.); faccenda; roba; creatura: I'm sorry, but this plan is your baby, mi spiace, ma questo progetto è roba tua8 (fam., di oggetto) affare; gioiellino: This baby can do 200 mph, questo gioiellino fa 200 miglia all'oraB a. attr.1 di bambino; per bambini; da bambino; infantile: baby-battering, maltrattamento di bambini; violenze (pl.) ai bambini; baby food, alimenti (pl.) per bambini; baby scales, bilancia pesabambini; baby talk, linguaggio infantile; linguaggio usato con i bambini; baby wear, abbigliamento per bambini2 piccolo; neonato: baby boy, maschietto; bambino; neonato; baby elephant, piccolo d'elefante; elefantino; baby girl, femminuccia; bambina; neonata3 piccolo; di dimensioni ridotte; in versione ridotta; baby (fam.): baby car, piccola automobile; utilitaria● baby batterer, chi è violento con i bambini; chi picchia i bambini □ baby beef, (carne di) vitello giovane ( tra i 3 e i 12 mesi) □ baby blue, celeste □ (fam.) baby blues, occhi azzurri; ( per estens.) occhi □ ( the) baby blues, depressione post partum □ (fam. Canada, Austral.) baby bonus, assegni (pl.) familiari ( per chi ha un bambino piccolo) □ (fam.) baby boom, boom delle nascite (spec. dopo la 2a guerra mondiale); boom demografico □ (fam.) baby boomer, persona nata durante il ► «baby boom» ( sopra) □ (GB) baby-bouncer, seggiolino appeso a sostegni elastici ( per insegnare a un bambino a camminare) □ baby buggy®, (GB) passeggino; ( USA e Canada, fam.) carrozzina □ (fam.) baby bust, forte calo delle nascite □ ( USA) baby carriage, carrozzina ( per bambini) □ baby cord, cordone ombelicale □ (fam. USA) baby doll, ragazza graziosa; bambola; pupa (pop.) □ baby-doll (pyjamas), baby-doll □ (fam.) baby-face, uomo dai lineamenti infantili; uomo con la faccia di bambino □ baby-faced, dalla faccia di bambino □ (scherz. o spreg.) baby farm, asilo infantile privato □ (mus.) baby grand, pianoforte a mezza coda □ (spreg. USA) baby kisser, uomo politico impegnato in una campagna elettorale ( che bacia i bambini per accattivarsi le simpatie); politicante □ (spec. Sud Africa) baby marrows, zucchini □ (GB) baby-minder, persona che bada a bambini altrui ( durante il giorno); baby-sitter □ baby oil, olio per neonati □ baby pin, spillo da balia □ (bot.) baby's breath ( Gypsophila paniculata), nebbia □ baby-sitter, baby-sitting ► to baby-sit □ baby sling, fascia portabebè □ (fam.) baby snatcher, ladro di bambini; (GB, spec. di donna) chi ha una relazione con un partner molto più giovane □ baby tooth, dente di latte □ baby-walker, girello □ (fig.) to be left holding the baby, essere lasciato nei guai; ritrovarsi con tutta la responsabilità addosso □ (fig.) to throw the baby out with the bathwater, buttare via il bambino con l'acqua sporcababyhoodn. [u]prima infanzia.(to) baby /ˈbeɪbɪ/v. t.(fam.) coccolare; vezzeggiare. -
18 baby
baby [ˈbeɪbɪ]1. nouna. bébé m2. adjective3. compounds[clothes] de bébé* * *['beɪbɪ] 1.1) ( child) bébé mdon't be such a baby! — (colloq) ne fais pas le bébé!
2) ( youngest) (of team, group) benjamin/-e m/f3) (colloq) ( pet project)the show/project is his baby — (colloq) il a la responsabilité du spectacle/projet
4) ( as address) chéri/-e m/f2.noun modifier [brother —
sister —
•• -
19 walker
noun (a person who goes walking for pleasure: We met a party of walkers as we were going home.) paseante; excursionistatr['wɔːkəSMALLr/SMALL]2 (athlete) marchador,-ra3 (for babies) andador nombre masculino, tacataca nombre masculino, tacatá nombre masculino; (for disabled) andador nombre masculinowalker ['wɔkər] n1) : paseante mf; andador m, -dora f2) hiker: excursionista mfn.• andador, -ora s.m.,f.• caminante s.m.• paseante s.m.• peatón s.m.'wɔːkər, 'wɔːkə(r)a) ( somebody that walks)to be a fast/slow walker — caminar or andar* rápido/despacio
I'm a great walker — me encanta caminar or andar
b) ( hiker) excursionista mfc) ( Sport) marchador, -dora m,f, marchista mf['wɔːkǝ(r)]N1) (=person) (gen) paseante mf, transeúnte mf ; (=pedestrian) peatón m ; (Sport) marchador(a) m / f ; (=hiker) excursionista mfto be a great walker — ser gran andarín, ser aficionado a las excursiones a pie
* * *['wɔːkər, 'wɔːkə(r)]a) ( somebody that walks)to be a fast/slow walker — caminar or andar* rápido/despacio
I'm a great walker — me encanta caminar or andar
b) ( hiker) excursionista mfc) ( Sport) marchador, -dora m,f, marchista mf -
20 baby
'beibiplural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; (also adjective) a baby boy.) bebé2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) chica, nena, ricura•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting
baby n1. bebé / niñoshe's going to have a baby va a tener un niño / va a tener un hijo2. críatr['beɪbɪ]1 bebé nombre masculino2 (young child) niño,-a3 (youngest son) benjamín nombre masculino4 (of animal) cría5 figurative use (infantile person) niño,-a■ don't be such a baby! ¡no seas niño!6 (brainchild) invento1 (pamper) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a baby dar a luz, tener un niñoto be left holding the baby pagar el patoto throw the baby out with the bath-water tirar las frutas frescas con las pochasit's your baby! ¡ya te las apañarás!baby boom explosión nombre femenino demográficababy boomer persona nacida durante una explosión demográficababy boy niñobaby carriage SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cochecito de niñobaby farm SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL guardería infantilbaby girl niñababy grand piano de media colababy powder polvos nombre masculino plural (de talco) para niñosbaby tooth diente nombre masculino de lechebaby adj1) : de niñoa baby carriage: un cochecitobaby talk: habla infantil2) tiny: pequeño, minúsculoadj.• infantil adj.• pequeño, -a adj.n.• bebé s.m.• criatura s.f.• guagua s.f.• nene s.m.• niño de pecho s.m.• rorro s.m.v.• mimar v.
I 'beɪbia) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*['beɪbɪ]1. N1) (=infant) bebé mf, bebe(-a) m / f (Arg), guagua f (And); (=small child) nene(-a) m / f, niño(-a) m / fthe baby of the family — el benjamín/la benjamina
don't be such a baby! — ¡no seas niño/niña!
- throw out the baby with the bathwater2) (US) ** (=girlfriend) chica * f ; (in direct address) nena * f, cariño m ; (=boyfriend) chico * m ; (in direct address) cariño3) *(fig)a) (=special responsibility)b) (esp US) (=thing)2.VT mimar, consentir3. ADJ1) (=for a baby) de niñobaby clothes — ropita f de niño
2) (=young)baby hedgehog — cría f de erizo
baby rabbit — conejito m
3) (=small) pequeñobaby sweetcorn — mazorca f pequeña
4.CPDbaby bath N — (=bowl, bath) bañera f para bebé; (=gel) gel m de baño para bebé
baby batterer N — persona que maltrata a los niños
baby battering N — maltrato m de los niños
baby bed N — (US) cuna f
baby blues * NPL — (=depression) depresión fsing posparto
baby bonds NPL — (US) bonos mpl depreciados
baby boomer N — niño(-a) m / f nacido(-a) en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)
Baby bouncer ® N — columpio m para bebés
baby break N — interrupción f de las actividades profesionales por maternidad
baby brother N — hermano m pequeño
baby buggy N — cochecito m (de bebé)
baby carriage N — (US) cochecito m (de bebé)
baby clothes NPL — ropita fsing de niño
baby doll N — (=toy) muñeca f (en forma de bebé) ; (=nightdress) baby doll m (camisón)
baby doll nightie N — baby doll m (camisón)
baby food(s) N (PL) — comida f para bebés, potitos mpl (Sp) *
baby grand N — (Mus) piano m de media cola
baby lotion N — loción f para bebé
baby milk N — (powdered) leche f maternizada
baby minder N — niñera f
baby monitor N — monitor m de bebés
baby seat N — (Aut) sillita f or asiento m de seguridad para bebés
baby shower N — (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido
baby sister N — hermana f pequeña
baby snatcher N — mujer f que roba un bebé
baby tender N — (US) canguro mf
baby tooth * N — diente m de leche
baby walker N — andador m, tacatá m (Sp) *
* * *
I ['beɪbi]a) ( infant) bebé m, niño, -ña m,f, bebe, -ba m,f (Per, RPl), guagua f (Andes)to have a baby — tener* un hijo or un niño
to leave somebody holding the baby — (BrE) cargarle* el muerto a alguien (fam)
to throw the baby out with the bathwater — tirar las frutas frescas con las podridas or (Esp tb) las pochas
b) ( animal) cría fc) ( youngest member) benjamín, -mina m,fd) ( pet concern) (colloq)the campaign is her baby — la campaña es su proyecto or su criatura
II
adjective <corn/car> pequeño
III
transitive verb -bies, -bying, -bied mimar, malcriar*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baby-walker — aby walker n. a framework on small wheels or casters designed to support small children while they are learning to walk, and usually having a fabric support that permits the child to sit. Called also {walker} and {go cart}. Syn: walker, go cart… … The Collaborative International Dictionary of English
baby walker — baby .walker n a small frame on wheels that a baby uses to support itself while it is learning to walk … Dictionary of contemporary English
Baby walker — A baby walker is a device that can be used by infants who cannot walk on their own to move from one place to another. Most commonly, it has a base made of hard plastic sitting on top of wheels and a suspended fabric seat with two leg holes. A… … Wikipedia
Baby walker — A device that allows a baby to move about in a half seated, half upright position. A walker may paradoxically delay a baby in development. The baby using a walker tends to be slow in reaching motor milestones such as sitting up, crawling, and… … Medical dictionary
baby-walker — noun an enclosing framework on casters or wheels; helps babies learn to walk • Syn: ↑walker, ↑go cart • Derivationally related forms: ↑walk (for: ↑walker) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
baby walker — noun a device in which a baby sits in a harness within a wheeled frame that supports it whilst walking … Wiktionary
baby walker — noun Brit. a wheeled frame in which a baby is suspended in a harness and can move itself about with its feet … English new terms dictionary
baby walker — noun (C) a frame on wheels that is used to support a baby while it is learning to walk … Longman dictionary of contemporary English
baby walker — /ˈbeɪbi wɔkə/ (say baybee wawkuh) noun a light frame usually on four wheels in which a baby is supported while learning to walk …
baby walker — noun : walker … Useful english dictionary
walker — baby walker aby walker n. a framework on small wheels or casters designed to support small children while they are learning to walk, and usually having a fabric support that permits the child to sit. Called also {walker} and {go cart}. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English