Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

baby-sit

  • 1 çocuk bakıcılığı yap

    baby sit

    Turkish-English dictionary > çocuk bakıcılığı yap

  • 2 çocuğa bakmak

    v. baby-sit

    Turkish-English dictionary > çocuğa bakmak

  • 3 çocuk bakıcılığı yapmak

    to baby-sit

    İngilizce Sözlük Türkçe > çocuk bakıcılığı yapmak

  • 4 kucak

    "1. embrace; lap. 2. armful. -ta (baby) too young to walk, (babe) in arms. - açmak /a/ to receive (someone) with open arms; to take (someone) in; to take (someone) under one´s wing. -ına almak /ı/ to pick up and hold in one´s arms, take into one´s arms; to sit (someone) on one´s lap; to put (something) on one´s lap. - çocuğu babe in arms. - dolusu an armful. -ına düşmek /ın/ to find oneself in the midst of (a bad situation, one´s enemies). -ta gezdirmek /ı/ to carry (a child) around in one´s arms. - kucağa 1. in each other´s arms, in each other´s embrace. 2. face to face, just opposite each other. - kucak 1. by the armloads, by the armfuls; in abundance. 2. armloads of, armfuls of; a great many. -tan kucağa dolaşmak/gezmek (for a woman) to have a succession of lovers; to be promiscuous. -ına oturmak /ın/ to sit on (someone´s) lap."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kucak

  • 5 yer

    "1. place; spot; position; location: Kandilli fevkalade güzel bir yer. Kandilli is an extraordinarily beautiful place. Senin yerin burası. This is your place./This is where you´re to be. Eğlence yeri değil burası; ciddi bir işyeri. This isn´t a place you come to in order to amuse yourself; it´s a place where business is transacted in a serious way. Yerimde olsaydın ne yapardın? If you´d been in my shoes what would you have done? Feramuz Paşa´nın tarihteki yeri pek önemli sayılamaz. Feramuz Pasha´s place in history cannot be reckoned an important one. Bu evin yeri hoşuma gidiyor. I like this house´s location. Ağrının yerini daha iyi tarif edemez misiniz? Can´t you describe more clearly where the pain is? 2. space, room: Otobüsün arka tarafında yer yok. There´s no room in the back of the bus. 3. (a) seat; (a) room: Matine için iki yer ayırttım. I´ve reserved two seats for the matinée. Lokantada dört kişilik bir yer buldum. I found a table for four in the restaurant. Bu otelde boş yer yok. This hotel has no vacant rooms. 4. place, position (of employment). 5. passage or part (of something written or spoken): Söylevimin bu yeri alkışlanmaya değer, değil mi? This part of my speech merits applause, doesn´t it? 6. importance, place of importance: Bu maddenin sanayideki yeri yadsınamaz. It can´t be denied that this material is of importance for industry. 7. mark (left by something): yara yeri scar left by a wound. 8. the earth, the ground: Yere düştü. He fell to the ground. Bütün parası yerde gömülü. All of his money is buried in the ground. 9. floor: Bebek yerde emekliyor. The baby´s crawling on the floor. Yerler halı kaplıydı. The floors were covered with rugs. 10. piece of land, piece of property: Kalamış´ta bir yer aldık. We bought a piece of property in Kalamış. 11. terrain, region, area. 12. the earth, the planet earth. -de instead of (preceded by a future participle): Tatlı yiyecek yerde meyve ye. Instead of eating sweet pastries, eat fruit. - açmak /a/ to make way for, move aside for (someone) to pass. - almak /da/ 1. to be located in, be situated in (a place): Fethi ön sırada yer alıyor. Fethi´s in the front row. 2. (for someone) to be involved in, have a part in (a job, a project). 3. to be in, appear in. -ini almak 1. /ın/ (for one person or thing) to take the place of (another). 2. to sit down in one´s appointed place, take one´s seat. 3. to stand in one´s appointed place, take one´s place. -inden ayrılmak to leave the place where one has been sitting or standing. -e bakmak 1. to look at the ground, cast one´s eyes to the ground. 2. to have one foot in the grave. -e bakan yürek yakan (someone) who is malicious and dangerous despite his innocent looks, who is a wolf in sheep´s clothing. -i başka olmak /ın/ (for someone) to be a very special friend, have a special place in one´s heart, be one of one´s most intimate friends: Rakım için Süheyla´nın yeri başka. Süheyla has a very special place in Rakım´s heart. -e batmak to vanish, disappear. -ini beğenmek (for a plant) to grow well in the spot in which it´s been planted. - belirteci gram. adverb of place. -le beraber leveled to the ground, razed. -le bir/yeksan etmek /ı/ to level (something) to the ground, raze. -den bitme very short in stature, squat. -ini bulmak to find the right niche for oneself, find one´s niche, find one´s place. - cücesi short in stature but very capable or cunning. -e çalmak/vurmak /ı/ to throw or hurl (something) to the ground. -in dibine geçmek/batmak/girmek to feel very ashamed, feel like sinking through the floor or into the ground. -ini doldurmak /ın/ 1. to do one´s job well. 2. to fill (someone´s) shoes, perform well the functions formerly carried out by (someone else). - etmek /da/ 1. to leave a mark on. 2. (for something) to impress itself in (someone´s mind). -e/-lere geçmek to feel very ashamed, feel like sinking through the floor or into the ground. -ine geçmek /ın/ (for one person or thing) to take the place of

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yer

См. также в других словарях:

  • baby-sit — baby sitter, babysitter, n. /bay bee sit /, v., baby sat, baby sitting. v.i. 1. to take charge of a child while the parents are temporarily away. v.t. 2. to baby sit for (a child): We ve placed an ad for someone to baby sit the youngsters in the… …   Universalium

  • baby-sit — ☆ baby sit or babysit [bā′bē sit΄ ] vi. baby sat, baby sitting [back form. < BABY SITTER] to act as a baby sitter vt. to baby sit for (a specified child or children) …   English World dictionary

  • baby-sit — aby sit v. act as a baby sitter Syn: babysit, sit [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baby-sit — [v] care for a child guard, sit, take care, tend, watch; concept 295 …   New thesaurus

  • baby-sit — verb 1. take watchful responsibility for I baby sit the neighbor s plants when she is out of town • Hypernyms: ↑guard • Verb Frames: Somebody s something 2. work or act as a baby sitter I cannot baby sit tonight; I have too much homework to do …   Useful english dictionary

  • baby-sit — ba′by sit or ba′by•sit v. sat, sit•ting 1) to take charge of a child while the parents are temporarily away 2) cvb to baby sit for (a child) 3) cvb to take watchful responsibility for; tend: to baby sit a car[/ex] • Etymology: 1945–50 ba′by sit… …   From formal English to slang

  • baby-sit — v. (D; intr.) to baby sit for (who baby sits for you?) * * * [ beɪbɪsɪt] (D; intr.) to baby sit for (who baby sits for you?) …   Combinatory dictionary

  • baby-sit — verb a) To watch or tend someone elses child for a period of time, often for money. He left me to baby sit the new guy while he got some work done. b) To watch or attend anything or anyone unnecessarily closely; to have to help or coax too much.… …   Wiktionary

  • baby-sit — I (Roget s IV) v. Syn. watch, mind, care for, sit*; see guard 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. tend, watch, sit, care for, *keep an eye on, mind, look after, act as guardian …   English dictionary for students

  • baby sit — Synonyms and related words: attend to, care for, chaperon, cherish, conserve, foster, keep watch over, look after, look out for, look to, matronize, mind, minister to, mother, nurse, nurture, preserve, protege, provide for, ride herd on, see… …   Moby Thesaurus

  • baby sit — v. supervise children while their parents are not home; watching over a child, supervising children …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»