-
1 baby-like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby-like
-
2 baby like
Общая лексика: по-детски, ребячески, ребяческий, ребячливо, свойственный ребёнку -
3 baby-like
['beɪbɪlaɪk]Общая лексика: как ребёнок, по-детски, ребячески, ребяческий, ребячливо, свойственный ребёнку -
4 baby-like
[`beɪbɪlaɪk]ребяческий, детский, инфантильныйкак ребёнок; по-детски; инфантильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baby-like
-
5 baby-like
1. adjдитячий, дитинячий; властивий дитині2. advпо-дитячому; як дитина* * *I aдитячий, властивий дитиніII advяк дитина; по-дитячому -
6 baby-like
I aдитячий, властивий дитиніII advяк дитина; по-дитячому -
7 baby like
-
8 baby-like
1. [ʹbeıbılaık] aребяческий, свойственный ребёнку2. [ʹbeıbılaık] advкак ребёнок; по-детски; ребячливо, ребячески -
9 baby-like
['beɪbɪlaɪk] 1. прил.ребяческий, детский, инфантильныйSyn:2. нареч.как ребёнок; по-детски; инфантильно -
10 baby-like
1. a ребяческий, свойственный ребёнку2. adv как ребёнок; по-детски; ребячливо, ребячески -
11 BABY-LIKE
[ADV]PUERILITER -
12 baby
1 noun∎ we've known her since she was a baby nous l'avons connue toute petite ou bébé;∎ he's the baby of the family il est le plus jeune ou le benjamin de la famille;∎ don't be such a baby! ne fais pas l'enfant!;∎ they left him holding the baby il l'ont laissé tomber et il a fallu qu'il se débrouille tout seul;∎ to throw the baby out with the bathwater jeter le bébé avec l'eau du bain, pécher par excès de zèle∎ hey baby! salut ma belle!∎ the new library is the mayor's baby la nouvelle bibliothèque est un projet qui tient particulièrement à cœur au maire∎ he's one tough baby c'est un coriace ou un dur à cuire∎ this baby drives like a dream cette voiture est une pure merveille à conduiredorloter, cajoler(animal) bébé, petit;∎ baby cat chaton m, petit chat m;∎ baby elephant éléphanteau m, bébé m éléphant;∎ baby brother/sister petit frère/petite sœur;∎ baby girl petite fille f;∎ baby carrots/aubergines carottes fpl/aubergines fpl naines►► baby batterer bourreau m d'enfants;baby battering = violences commises sur un bébé;familiar the baby blues (post-natal depression) le baby blues;baby boom baby boom m;baby boomer enfant m du baby boom;Botany baby's breath gypsophile f, brouillard m;British Baby buggy ® (pushchair) poussette f;American baby buggy voiture f d'enfant, landau m;American baby carriage voiture f d'enfant, landau m;baby carrier porte-bébé m inv;baby care soins mpl pour bébés;baby clothes layette f;baby doll poupée f;baby face visage m de bébé;baby fat rondeurs fpl (chez l'enfant);baby food aliments mpl pour bébés;Music baby grand (piano m) demi-queue m;baby linen layette f;baby milk lait m maternisé ou pour nourrissons;baby scales pèse-bébé m;Cars baby seat siège m auto pour bébé, siège m enfant;baby shampoo shampooing m pour bébés;baby sling porte-bébé m, Kangourou ® m;baby talk langage m enfantin ou de bébé;baby tooth dent f de lait -
13 like taking candy from a baby
(like taking candy from a baby (тж. from a blind man или from a child))"всё равно что отнять конфету у ребёнка" (о низком, подлом поступке) [первонач. амер.]I'm not a good liar. Wish I were! And then, too, it doesn't. Seem fair with him; like taking candy from a child. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XL) — Я не умею лгать. А жаль. Потом это как-то нечестно по отношению к нему - все равно что ребенка обидеть.
Large English-Russian phrasebook > like taking candy from a baby
-
14 baby moon
-
15 baby
ბავშვიbaby talk 1 ტიკტიკი, ენის მოჩლექით ლაპარაკიI`ll attend to the baby ბავშვს მე მივხედავwe called the baby Tom ყრმას "ტომი" დავარქვითto change a baby ბავშვისათვის საფენების / სახვევების გამოცვლაhe dangled bunch of keys in front of the baby ბავშვის წინ გასაღებების აცმას აჩხარუნებდაshe was fearful of waking the baby ბავშვის გაღვიძებას ერიდებოდა / გაღვიძების ეშინოდაa screamy baby მკივანა / ჭიჭყინა ბავშვიbabies often slobber ბავშვები ხშირად დორბლს უშვებენ / იდორბლებიანa premature baby დღენაკლული / უდღეური ბავშვი -
16 baby
-
17 like
adj. gelijken, gelijkenis; lijkt op; in de vorm van-; alsof (aan het einde van het woord)--------adv. ongeveer; zo'n, zo een--------conj. zoals--------n. gelijke, weerga; neiging; voorliefde; soort--------prep. als; zoals; lijkend op; overeenkomstig--------v. houden van; aardig vinden; willenlike1[ lajk]♦voorbeelden:I've never seen/heard the like • zo iets heb ik nog nooit meegemaakt/gehoordII 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————like2♦voorbeelden:like quantities • gelijksoortige grootheden————————like3♦voorbeelden:if you like • zo u wilt, als je wiltII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 houden van ⇒ (prettig) vinden, (graag) willen♦voorbeelden:1 I'd like a beer • mag ik een pilsje?I like fish • ik hou van viswould you like a cup of tea? • wilt u een kopje thee?I don't like asking him • ik vraag het hem niet graagI'd like to do that • dat zou ik best willenhe likes fishing • hij vist graag〈 ironisch〉 I like that! • mooi is dat!how do you like my new car? • wat vind je van mijn nieuwe auto?how do you like your egg? • hoe wilt u uw ei?how do you like that! • wat zeg je me daarvan!————————like42 〈 voornamelijk aan het eind van de zin, om een onuitgesproken implicatie van de opmerking daarvoor te corrigeren of af te zwakken, in het laatste geval vaak gevolgd door but〉 hoor ⇒ wel4 〈 om aan te geven dat men moeite heeft om iets precies te omschrijven, of om het geschikte woord te vinden〉 nou ⇒ zoiets als♦voorbeelden:and then this guy came up to the counter like, and, like, hit the salesgirl right in the face • en toen kwam een kerel op de toonbank af, weet je, en, nou, sloeg de verkoopster recht in haar gezicht2 Liverpool were good yesterday. Not that I, like, saw the game, like • Liverpool heeft gisteren goed gespeeld. Niet dat ik nou de match gezien heb, hoorI wouldn't mind, like, it's just that/but I prefer not to • ik zou het best wel leuk vinden hoor, alleen/maar ik doe het liever niet3 ‘did you see John at the party?’ ‘no, was he there, like?’ • ‘heb je John op het feest gezien?’ ‘nee, was hij er dan?’4 it was … like … strange, you know • het was … nou … raar, weet jehe had … like … a hat on • hij had zoiets als een hoed op————————like5〈 voorzetsel〉1 als ⇒ zoals, gelijk aan♦voorbeelden:it is like John to forget it • typisch voor John om het te vergetenit looks like rain • er is regen op komstit looks like a good walk • het belooft een fe wandeling te wordenit's not like her • het is haar stijl nietI never saw anything like it • ik heb nog nooit zoiets meegemaaktlike that • zo, op die wijzejust like that • zo maar (even)he is like that • zo is hij nu eenmaalwhat is he like? • wat voor iemand is hij?what's it like outside? • wat voor weer is het?more like ten pounds than nine • eerder tien pond dan negenher hobbies, like reading and writing • haar hobby's, zoals lezen en schrijventhat's more like it • dat begint er op te lijkenthere's nothing like a holiday • er gaat niets boven een vakantiesomething like five days • om en nabij vijf dagenthis is something like a car • dit is nog eens een autobe like that with • op goede voet staan met————————like6〈 voegwoord〉♦voorbeelden:he left early like usual • hij vertrok vroeg zoals gewoonlijkI want a dress like Mary has • ik wil zo'n jurk als Mary heeftit was like in the old days • het was zoals vroeger -
18 like taking candy from a baby
проще простогоIn the end it was like taking candy from a baby.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > like taking candy from a baby
-
19 like nothing on earth
adv infmlThe girls talk like nothing on earth — Уши вянут, как послушаешь этих девушек
The new dictionary of modern spoken language > like nothing on earth
-
20 like anything
adv infmlHe'll laugh like anything when you tell him — Вот он уж посмеется, когда ты ему скажешь
The new dictionary of modern spoken language > like anything
См. также в других словарях:
baby-like — adverb like a baby he cradled it, baby wise, in his arms • Syn: ↑baby wise … Useful english dictionary
like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… … Modern English usage
baby-wise — adverb like a baby (Freq. 1) he cradled it, baby wise, in his arms • Syn: ↑baby like … Useful english dictionary
Baby Looney Tunes — Titre original Baby Looney Tunes Genre Série d animation Créateur(s) Jeffrey Gatrall Michael Hack Scott Heming Production Gloria Jenkins Tom Minton Emory Myrick Pays d’origine … Wikipédia en Français
Baby Alive — is a baby doll made by Hasbro that eats, drinks and wets. Its mouth moves and it is supposed to be life like. The original was made by Kenner and was first introduced in 1973. Baby Alive was reintroduced in 2006 by Hasbro. Today, Baby Alive is… … Wikipedia
Baby Blues (US TV series) — Baby Blues was a cartoon on The WB and, later, Adult Swim, based on the Baby Blues strips of comics. It aired from July 28, 2000 March 10, 2002.In 2000, Baby Blues was adapted into an animated cartoon, which aired on The WB Television Network,… … Wikipedia
(Baby I've Got You) On My Mind — Single by Powderfinger from the album Vulture Street Released … Wikipedia
Baby Boomer — is a term used to describe a person who was born during the Post World War II baby boom between 1946 and 1964. [ [http://www.statcan.gc.ca/Daily/English/061026/d061026b.htm Statistics Canada Canada s population by age and sex] ] [… … Wikipedia
Baby Huey — Baby Huey, a gigantic and naïve infant duckling cartoon character. He was created by Martin Taras for Paramount Pictures Famous Studios, and became a Paramount cartoon star during the 1950s. Although created by Famous for their animated cartoons … Wikipedia
Baby acne — Baby acne, also known as acne neonatorum, is a condition that affects roughly 20% of newborn babies. Lesions appear at around 2 weeks postpartum and commonly disappear after 3 months. Lesions include small, red, papules, which mainly affect the… … Wikipedia
Like Water for Chocolate (film) — Like Water for Chocolate Directed by Alfonso Arau Produced by Alfonso Arau … Wikipedia
