Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

baby+food

  • 1 feed

    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) kŕmiť, chovať
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) žrať
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) pitie, jedlo (pre dieťa); krmivo
    * * *
    • vlievat sa
    • viest
    • vystupovat
    • vyhnat
    • zásobovanie
    • zasúvat sa
    • živit
    • zásobovací stroj
    • zásobovat
    • živit sa
    • žrat
    • sýtit
    • sprevádzat
    • prihrávat
    • prívod
    • privádzanie
    • primárny žiaric (antény)
    • prisúvat
    • prítok
    • prisúvacie zariadenie
    • prísun
    • privádzat
    • hrat akordy
    • hustnút
    • denná dávka
    • dodávanie
    • dat najest
    • dávat žrat
    • dodávanie materiálu
    • podávanie
    • partner (div.)
    • podávac
    • otravovat (slang.)
    • podávat
    • plnit
    • pást sa
    • posunút
    • požierat
    • posuv
    • posúvat
    • posun
    • potrava
    • krmivo
    • krmenie
    • krmit
    • nabíjanie
    • množstvo paliva
    • nakrmit
    • naplnovat
    • napájat
    • napájac
    • napájanie
    • nasýtit

    English-Slovak dictionary > feed

  • 2 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) lyžica
    2) (a spoonful.) lyžica
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) kŕmiť lyžicou
    - spoon-feed
    * * *
    • vrecúško
    • vareška
    • vyberat lyžicou
    • zamilovaný blázon
    • trieska
    • hlupácik
    • hoblina
    • holúbkovat
    • jest lyžicou
    • cukrovat sa
    • robit zamilované oci
    • plandavý blyskác (ryb.)
    • lyžica
    • lyžicovito utvárat
    • lyžicovité veslo
    • lyžicka
    • ležat
    • lyžicovitá lopatka
    • naberat lyžicou

    English-Slovak dictionary > spoon

  • 3 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sladký
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) čerstvý
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sladký
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodický
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) ľúbezný
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) milý
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) sladkosť, cukrovinka
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) múčnik
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) miláčik
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    • vonavý
    • vlúdny
    • vonajúci
    • výhody
    • vzácny
    • zlato
    • zrucný
    • sladká vôna
    • sladká chut
    • sladké likéry
    • sladkokyslý
    • sladkost
    • skúsený
    • sentimentálny
    • sladký
    • svieži
    • tvárny
    • umiernený
    • tanecný
    • presladený
    • príjemnosti
    • príjemný
    • prevonaný
    • príjemná stránka
    • elastický
    • drahý
    • fantastický
    • klady
    • bonbón
    • citlivý
    • cukrovinka
    • cerstvý
    • cistý
    • dobrý
    • cukrík
    • dezert
    • radosti
    • roztomilý
    • rozkošný
    • pružný
    • osviežujúci
    • poddajný
    • plody
    • pastelový
    • ovocie
    • pekný
    • pohodlný do ruky
    • pôvabný
    • láskavý
    • kúzelný
    • kolosálny
    • lahko ovládatelný
    • lúbezný
    • lahodný
    • milý
    • múcnik
    • milácik
    • milovaný
    • múcnik (amer.)
    • melodický
    • mierny
    • neskazený
    • nasladlý
    • neskysnutý
    • obratný
    • nežný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > sweet

  • 4 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; osoh
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobre!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) preboha!, panebože!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • zdravý
    • schopný platit
    • spolahlivý
    • úrodný
    • dobro
    • dobrý
    • dôkladný
    • prospech
    • platný
    • poslušný
    • láskavý
    • liecivý
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > good

  • 5 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ťažký
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ťažký
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; silný; rozbúrený; ťaživý
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) veľký
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zamračený; dusný
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) ťažký
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ťažký
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) ťažký, ťažkopádny
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    • silný
    • tažký
    • tažkopádny

    English-Slovak dictionary > heavy

  • 6 hungry

    adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) hladný
    * * *
    • hladný

    English-Slovak dictionary > hungry

  • 7 wean

    [wi:n]
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) odstaviť
    * * *
    • prestat pridájat
    • odstavit (dojca)

    English-Slovak dictionary > wean

См. также в других словарях:

  • Baby food — is any food, other than breastmilk or infant formula, that is given specifically to infants, roughly between the ages of four months to two years. The food comes in multiple varieties and tastes, can be produced by many manufacturers, or may be… …   Wikipedia

  • baby food — food, as vegetables, fruits, or meat, puréed or minced for easy ingestion by infants. [1895 1900] * * * baby food UK US noun [uncountable] special food for babies that has been cut into small pieces and cooked so that it is soft and smooth… …   Useful english dictionary

  • baby-food — [bebifud; babifud] n. m. ÉTYM. V. 1957; mot angl. des États Unis, « aliment de bébé ». ❖ ♦ Anglic. Aliment diététique infantile à base de légumes, fruits, poisson, viande de premier choix. || Les baby foods sont présentés et vendus en pots. || «… …   Encyclopédie Universelle

  • baby food — baby ,food noun uncount special food for babies that has been cut into small pieces and cooked so that it is soft and smooth …   Usage of the words and phrases in modern English

  • baby food — food, as vegetables, fruits, or meat, puréed or minced for easy ingestion by infants. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • Baby Food Festival — The National Baby Food Festival takes place around mid July in Fremont, Michigan (home of [http://www.gerber.com Gerber Baby Food] ).Rachel Robinson was crowned National Baby Food Festival Queen in the summer of 2006, Marie Hruby in 2007, and… …   Wikipedia

  • baby food — продукт детского питания frozen food container контейнер для замороженных продуктов perishable food warehouse склад скоропортящихся продуктов food supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами food processing технология производства… …   English-Russian travelling dictionary

  • baby food — ba′by food n. cvb food puréed or minced for easy ingestion by infants …   From formal English to slang

  • baby food — noun a food designed for babies, usually of very soft consistency …   Wiktionary

  • baby food — UK / US noun [uncountable] special food for babies that has been cut into small pieces and cooked so that it is soft and smooth …   English dictionary

  • International Baby Food Action Network — The International Baby Food Action Network, IBFAN, consists of public interest groups working around the world to reduce infant and young child morbidity and mortality. IBFAN aims to improve the health and well being of babies and young children …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»