-
1 baby-doll pyjamas npl
[ˌbeɪbɪdɒl-]baby-doll m inv -
2 ♦ baby
♦ baby /ˈbeɪbɪ/A n.1 bambino, bambina; bimbo, bimba; neonato, neonata; bebè (fam.): She has just had a baby, ha appena avuto un bambino; a newborn baby, un neonato; (med.) a premature baby, un (bambino) prematuro; to rock a baby, cullare un bambino; to be expecting a baby, aspettare un figlio; DIALOGO → - Pregnancy- Have you been trying for a baby?, stavate cercando di avere un bambino?5 (vocat.) (fam.) bambina; bimba; piccola: Hello, baby!, ciao, piccola!6 (spreg.) persona infantile; bambino, bambina: Don't be such a baby!, non fare il bambino!; non essere infantile!7 (fam.) responsabilità (di q.); faccenda; roba; creatura: I'm sorry, but this plan is your baby, mi spiace, ma questo progetto è roba tua8 (fam., di oggetto) affare; gioiellino: This baby can do 200 mph, questo gioiellino fa 200 miglia all'oraB a. attr.1 di bambino; per bambini; da bambino; infantile: baby-battering, maltrattamento di bambini; violenze (pl.) ai bambini; baby food, alimenti (pl.) per bambini; baby scales, bilancia pesabambini; baby talk, linguaggio infantile; linguaggio usato con i bambini; baby wear, abbigliamento per bambini2 piccolo; neonato: baby boy, maschietto; bambino; neonato; baby elephant, piccolo d'elefante; elefantino; baby girl, femminuccia; bambina; neonata3 piccolo; di dimensioni ridotte; in versione ridotta; baby (fam.): baby car, piccola automobile; utilitaria● baby batterer, chi è violento con i bambini; chi picchia i bambini □ baby beef, (carne di) vitello giovane ( tra i 3 e i 12 mesi) □ baby blue, celeste □ (fam.) baby blues, occhi azzurri; ( per estens.) occhi □ ( the) baby blues, depressione post partum □ (fam. Canada, Austral.) baby bonus, assegni (pl.) familiari ( per chi ha un bambino piccolo) □ (fam.) baby boom, boom delle nascite (spec. dopo la 2a guerra mondiale); boom demografico □ (fam.) baby boomer, persona nata durante il ► «baby boom» ( sopra) □ (GB) baby-bouncer, seggiolino appeso a sostegni elastici ( per insegnare a un bambino a camminare) □ baby buggy®, (GB) passeggino; ( USA e Canada, fam.) carrozzina □ (fam.) baby bust, forte calo delle nascite □ ( USA) baby carriage, carrozzina ( per bambini) □ baby cord, cordone ombelicale □ (fam. USA) baby doll, ragazza graziosa; bambola; pupa (pop.) □ baby-doll (pyjamas), baby-doll □ (fam.) baby-face, uomo dai lineamenti infantili; uomo con la faccia di bambino □ baby-faced, dalla faccia di bambino □ (scherz. o spreg.) baby farm, asilo infantile privato □ (mus.) baby grand, pianoforte a mezza coda □ (spreg. USA) baby kisser, uomo politico impegnato in una campagna elettorale ( che bacia i bambini per accattivarsi le simpatie); politicante □ (spec. Sud Africa) baby marrows, zucchini □ (GB) baby-minder, persona che bada a bambini altrui ( durante il giorno); baby-sitter □ baby oil, olio per neonati □ baby pin, spillo da balia □ (bot.) baby's breath ( Gypsophila paniculata), nebbia □ baby-sitter, baby-sitting ► to baby-sit □ baby sling, fascia portabebè □ (fam.) baby snatcher, ladro di bambini; (GB, spec. di donna) chi ha una relazione con un partner molto più giovane □ baby tooth, dente di latte □ baby-walker, girello □ (fig.) to be left holding the baby, essere lasciato nei guai; ritrovarsi con tutta la responsabilità addosso □ (fig.) to throw the baby out with the bathwater, buttare via il bambino con l'acqua sporcababyhoodn. [u]prima infanzia.(to) baby /ˈbeɪbɪ/v. t.(fam.) coccolare; vezzeggiare. -
3 sit up
1) (raise oneself upright) mettersi a sedere (da sdraiato)to make sb. sit up and take notice — fare svegliare qcn., imporsi all'attenzione di qcn
2) (stay up late) stare alzato, rimanere in piedi ( doing per fare)to sit up with sb. — vegliare qcn.; sit [sb., sth.] up mettere a sedere (da sdraiato)
* * *1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) (tirarsi su a sedere)2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) (stare alzato)* * *1. vi + adv2) (stay up late) restare alzato (-a)to sit up with — (invalid) passare la notte al capezzale di
2. vt + adv(baby, doll) mettere a sedere, mettere seduto (-a)* * *1) (raise oneself upright) mettersi a sedere (da sdraiato)to make sb. sit up and take notice — fare svegliare qcn., imporsi all'attenzione di qcn
2) (stay up late) stare alzato, rimanere in piedi ( doing per fare)to sit up with sb. — vegliare qcn.; sit [sb., sth.] up mettere a sedere (da sdraiato)
См. также в других словарях:
Baby Doll — Saltar a navegación, búsqueda Baby Doll Título Baby Doll Ficha técnica Dirección Elia Kazan Producción Elia Kazan Tennessee Williams … Wikipedia Español
baby doll — [bebidɔl; babidɔl] n. m. invar. ÉTYM. V. 1960; expression angl., de baby, appellatif fam. adressé à une jeune femme, et doll « poupée », d après le vêtement porté par l héroïne d un film américain célèbre, ainsi surnommée. ❖ ♦ Anglic. Chemise de… … Encyclopédie Universelle
baby-doll — / beibi dɔl/, it. /bɛbi dɔl/ locuz. ingl. [comp. di baby bambino e doll bambola ], usata in ital. come s.m. (abbigl.) [capo di biancheria femminile da notte costituito da camicia assai corta e mutandine] ▶◀ ‖ pagliaccetto. ⇑ pigiama … Enciclopedia Italiana
baby doll — ☆ baby doll n. a short, sheer woman s nightgown or pajamas, ending usually around the hips and worn with a bikini panty baby doll adj … English World dictionary
baby-doll — /bebiˈdɔl, ingl. ˈbeɪbɪˌdHl/ [lett. «piccola bambola», dal nome della protagonista del film omonimo di E. Kazan] s. m. inv. pagliaccetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Baby Doll — Infobox Film name = Baby Doll imdb id = 0048973 writer = Tennessee Williams starring = Karl Malden Carroll Baker Eli Wallach Mildred Dunnock director = Elia Kazan producer = Elia Kazan Tennessee Williams distributor = released = December 18, 1956 … Wikipedia
Baby Doll — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un Baby Doll peut désigner une nuisette, une chemise de nuit légère pour femmes. Baby Doll est un personnage des séries dessinées et animée Batman. Baby… … Wikipédia en Français
baby doll — 1. a doll, esp. one resembling a human baby. 2. Often, baby dolls. Also called baby doll nightgown, baby doll pajamas. a garment for women or girls consisting of a hip length top of delicate fabric often decorated with ruffles, ribbons, or lace,… … Universalium
baby doll — 1. a doll, esp. one resembling a human baby. 2. Often, baby dolls. Also called baby doll nightgown, baby doll pajamas. a garment for women or girls consisting of a hip length top of delicate fabric often decorated with ruffles, ribbons, or lace,… … Useful english dictionary
Baby Doll — Der Begriff Baby Doll bezeichnet: Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib, einen US Film von 1956, Regie: Elia Kazan, Buch: Tennessee Williams Babydoll, ein luftiges Kleidungsstück für Frauen Bebi Dol, eine serbische Sängerin Babydoll, Name… … Deutsch Wikipedia
baby-doll — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun Usage: often attributive : a short dress or pajamas that are loose fitting and often adorned with lace or ribbon * * * ˌbaby ˈdoll 7 [baby doll] adjective used to describe a style of women s dress or ↑nightdress that is… … Useful english dictionary