-
1 petto
m chest( seno) breastpetto di pollo chicken breasta doppio petto double-breasted* * *petto s.m.1 chest; breast: a petto nudo, bare-chested; circonferenza di petto, chest measurement; (mus.) do di petto, high C from the chest; (mus.) voce, nota di petto, voice, note from the chest; malato di petto, consumptive; malattie di petto, chest complaints; battersi il petto, to beat one's chest; (fig.) to beat one's breast; incrociare le braccia sul petto, to fold one's arms across one's chest // petto a petto, face to face // fino al petto, chest-high: immerso nell'acqua fino al petto, up to one's armpits (o chest) in water // prendere, affrontare qlcu., qlco. di petto, to face up to s.o., sthg.2 ( di donna) breast: aveva un bambino al petto, she was nursing a baby (o she had a child at her breast); si stringeva al petto della madre, he clung to his mother's breast // essere forte di petto, to have an ample bosom3 ( cuore, animo) heart: mi sono liberato il petto da un grosso peso, I got a load off my chest; prendersi a petto qlco., to have sthg. at heart5 ( di abito) breast; ( di camicia) front: giacca a doppio petto, a un petto, double-breasted, single-breasted coat.* * *['pɛtto]sostantivo maschile1) (torace) chestmalato di petto — ant. consumptive
2) (seno) bosom, breasts pl.circonferenza di petto — bust size o measurement
stringersi qcn. al petto — to hug o press sb. to one's bosom o breast
3) gastr. breast4) (di abito)••battersi il petto — to beat one's breast, to pound one's chest
prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto — to face up to sb
* * *petto/'pεtto/ ⇒ 4sostantivo m.1 (torace) chest; essere debole di petto to have a bad chest; petto in fuori! chest out! voce di petto voice from the chest; malato di petto ant. consumptive2 (seno) bosom, breasts pl.; non ha molto petto she's rather small-breasted; circonferenza di petto bust size o measurement; stringersi qcn. al petto to hug o press sb. to one's bosom o breast3 gastr. breast; petto di pollo chicken breast4 (di abito) giacca a un petto single-breasted jacket; giacca (a) doppio petto double-breasted jacketbattersi il petto to beat one's breast, to pound one's chest; prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto to face up to sb.
См. также в других словарях:
baby-bust — See baby bust. * * * … Universalium
Baby Bust — Baby Busters is a term which is used interchangeably with Generation X and 13th Generation to describe those people born between approximately 1965 and 1979. Different experts have defined these birth years with some variation; the earliest start … Wikipedia
baby bust — baby buster. a period of sharp decrease in the birthrate, as that in the United States after 1965. [1970 75, Amer.] * * * … Universalium
baby-bust generation — The low birth rate generation after BABY BOOMERS. ► “Limited expansion is expected over the next 10 years in the U.S. apartment market, primarily due to the middle aging of the population and the modest size of the baby bust generation.”… … American business jargon
baby bust — noun Etymology: from baby boom (herein), after boom : bust : a marked decline in birthrate (as in the United States in the 1960s and 1970s) … Useful english dictionary
baby bust — ba′by bust n. cvb a period of sharp decrease in the birthrate, as that in the United States after 1965 • Etymology: 1970–75, amer. ba′by bust er, n … From formal English to slang
baby bust — noun Date: 1971 a marked decline in birthrate • baby buster noun … New Collegiate Dictionary
baby bust — noun N. Amer. informal a temporary marked decrease in the birth rate. Derivatives baby buster noun … English new terms dictionary
baby boom — The term refers to the sharp increase in the rate of births in Europe and the US after 1945, when soldiers returned from the war. The boom continued almost uninterrupted to 1964, followed by a slump (or baby bust) in the mid 1960s. It is… … Encyclopedia of contemporary British culture
baby buster — noun a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically • Syn: ↑buster • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul * * * … Useful english dictionary
baby buster — noun see baby bust … New Collegiate Dictionary