-
1 babski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > babski
-
2 babski
babski fam. Frauen-;babskie gadanie n fam. Weibergeschwätz n -
3 babski
-
4 babski
прил.• бабий• женственный* * *babs|ki\babskiсу бабский, бабий;\babskikie plotki бабьи сплетни; po \babskiku по-бабьи
+ kobiecy* * *ба́бский, ба́бийbabskie plotki — ба́бьи спле́тни
po babsku — по-ба́бьи
Syn: -
5 babski
[бабскі]adj -
6 babski spisek
бабский заговорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > babski spisek
-
7 wę|zeł
m 1. (na linie, krawacie, nitce) knot; (wokół słupa, haka) hitch, bend- zawiązać węzeł na linie/wstążce to tie a knot in a rope/ribbon- zaciągnąć węzeł to pull a knot tight- rozwiązać/poluźnić węzeł to undo a. untie/loosen a knot2. Moda (kok) bun- zwinąć a. upiąć włosy w węzeł to twist a. pull back one’s hair into a bun3. Transp. (lotniczy) hub; (kolejowy) junction (point); (drogowy) interchange; (telekomunikacyjny) node- węzeł komunikacyjny (łączący autostrady) an interchange; (łączący sieci kolejowe i drogowe) a road and rail hub4. (więź uczuciowa) bond, tie- węzeł małżeński a. węzły małżeńskie the bond of marriage- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- węzeł wzajemnej sympatii a bond of mutual affection- węzły przyjaźni ties of friendship- węzły rodzinne family ties- węzły krwi ties of kindred, blood ties5. (problem) kink przen.; nodus rzad.; (zawikłana sytuacja) tangle- splątany węzeł historycznych uwarunkowań a tangled web of historical circumstances6. Literat. (zawiązanie akcji) pivotal point, node 7. Żegl. (jednostka prędkości) knot- płynąć z prędkością 30 węzłów to do 30 knots, to travel at a speed of 30 knots8. Techn. (ogół urządzeń) ≈ central unit- węzeł centralnego ogrzewania a distribution centre of a central a. district heating system- węzeł sanitarny plumbing, a plumbing system9 Chem., Fiz. (w sieci krystalicznej) lattice point 10 Astron., Mat., Fiz., Bot. node- □ węzeł babski pejor. granny knot- węzeł knagowy Żegl. cleat hitch- węzeł marynarski Żegl. Mariner knot- węzeł płaski a. prosty reef knot, square knot- węzeł zwykły overhand knot■ węzeł gordyjski Gordian knot- przeciąć a. rozciąć węzeł gordyjski to cut the Gordian knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|zeł
См. также в других словарях:
babski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, babskiscy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kobiety, właściwy kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Babskie fatałaszki. Babskie gadanie. Babskie sprawy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po babsku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
babski — babskiscy pot. «dotyczący kobiety; właściwy kobiecie» Babskie gospodarstwo. Babska robota. Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy» Myśleć po babsku … Słownik języka polskiego
Radwan coat of arms — Radwan Battle cry: Kaja, Radwan Details Alternative names Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja … Wikipedia
Babinski — This unusual surname, recorded in 19th Century Registers of Germany and Poland under the variant spellings Babinska and Babski, is ultimately of Russian origin, and is either a metronymic from Baba , Grandmother (originally a nursery word), or… … Surnames reference
Oksza coat of arms — Oksza Battle cry: Kołda Details Alternative names Ascia, Bradacica, Bradacice, Brodacica, Halabarda, Hoksza, Kołda … Wikipedia
Miss Mississippi USA — For the state pageant affiliated with Miss America, see Miss Mississippi. The Miss Mississippi USA competition is the pageant that selects the representative for the state of Mississippi in the Miss USA pageant. Mississippi has not been very… … Wikipedia
Joanna Chmielewska — For Joanna Chmielewska (gymnast), see Gymnastics at the World Games. Joanna Chmielewska Born Irena Kühn 2 April 1932 (1932 04 02) (age 79) Warsaw, Poland Occupation Novelist Citizenship … Wikipedia
Miss USA 1999 — Date February 4, 1999 Presenters Shemar Moore, Julie Moran and Ali Landry Venue Grande Palace Theatre, Branson, Missouri Broadcaster CBS Winner … Wikipedia
Radwan Dąbrowski-Żądło Family — Infobox PolishCoA herb=Radwan Coat of Arms/Herb battlecry=Kaja, Radwan alternative=Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja mention=1407 families=Żądło Dąbrowski 284 surnames/cognomens associated with the Radwan Coat of Arms/Herb, but… … Wikipedia
Oberschlesien — Lage Oberschlesiens Wappen Oberschlesiens aus dem 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Oberschlesier — Lage Oberschlesiens Wappen Oberschlesiens aus dem 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
