-
1 kucak
"1. embrace; lap. 2. armful. -ta (baby) too young to walk, (babe) in arms. - açmak /a/ to receive (someone) with open arms; to take (someone) in; to take (someone) under one´s wing. -ına almak /ı/ to pick up and hold in one´s arms, take into one´s arms; to sit (someone) on one´s lap; to put (something) on one´s lap. - çocuğu babe in arms. - dolusu an armful. -ına düşmek /ın/ to find oneself in the midst of (a bad situation, one´s enemies). -ta gezdirmek /ı/ to carry (a child) around in one´s arms. - kucağa 1. in each other´s arms, in each other´s embrace. 2. face to face, just opposite each other. - kucak 1. by the armloads, by the armfuls; in abundance. 2. armloads of, armfuls of; a great many. -tan kucağa dolaşmak/gezmek (for a woman) to have a succession of lovers; to be promiscuous. -ına oturmak /ın/ to sit on (someone´s) lap." -
2 kundak
1. cloths used for swaddling, swaddling clothes. 2. gunstock. 3. bundle of oily rags (used by an arsonist to start a fire). - bezi cloth used for swaddling. -tan çıkmak to cease to need to be swaddled. - çocuğu/-taki çocuk a babe in arms. - sokmak/koymak 1. /a/ (for an arsonist) to set fire to (a place) using a bundle of oily rags. 2. /arasına/ to set (two people) against (each other). 3. /a/ to sabotage, wreck (a project).
См. также в других словарях:
babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position … The small dictionary of idiomes
babe in arms — noun count 1. ) someone who is young and does not have much experience 2. ) LITERARY a very young baby … Usage of the words and phrases in modern English
babe in arms — UK / US noun [countable] Word forms babe in arms : singular babe in arms plural babes in arms 1) someone who is young and does not have much experience 2) literary a very young baby … English dictionary
babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
babe in arms — See a babe in arms … English idioms
Babe in arms — A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position … Dictionary of English idioms
babe in arms — newborn, infant, baby … English contemporary dictionary
babe in arms — … Useful english dictionary
a babe in arms — a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada … English idioms
(a) babe in arms — a ˌbabe in ˈarms idiom (old fashioned) a very small baby that cannot yet walk Main entry: ↑babeidiom … Useful english dictionary
babe — [beıb] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from the sounds made by a baby] 1.) literary a baby babe in arms (=one that has to be carried) 2.) spoken informal a word for an attractive young woman 3.) spoken informal a way of speaking to a young… … Dictionary of contemporary English
