-
61 babbler, white-hooded
—1. LAT Gampsorhynchus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blanche1. LAT Gampsorhynchus rufulus ( Blyth)2. RUS белоголовая тимелия f3. ENG white-headed shrike-babbler, white-hooded babbler4. DEU Weißkopftimalie f, Weißkopf-Würgertimalie f5. FRA timalie f à tête blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, white-hooded
-
62 babbler, jungle
—1. LAT Pellorneum ( Swainson)2. RUS земляная тимелия f3. ENG jungle babbler4. DEU Erdtimalie f5. FRA —1. LAT Turdoides striatus ( Dumont)2. RUS полосатая дроздовая тимелия f3. ENG (striated) jungle babbler, striated babbler4. DEU Dschungeldrossling m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, jungle
-
63 babbler, rail
—2. RUS флейтист-пастушок m3. ENG (Malay) rail babbler4. DEU Rallenläufer m5. FRA —1. LAT Eupetes macrocercus ( Temminck)2. RUS флейтист-пастушок m3. ENG (Malay) rail babbler4. DEU Rallenläufer m5. FRA —1. LAT Ptilorrhoa ( Peters)2. RUS цветной флейтист m3. ENG rail babbler4. DEU —5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, rail
-
64 babbler, striated
—1. LAT Turdoides earlei ( Blyth)2. RUS пёстрая дроздовая тимелия f3. ENG striated [Earle’s] babbler4. DEU Streifendrossling m5. FRA —1. LAT Turdoides striatus ( Dumont)2. RUS полосатая дроздовая тимелия f3. ENG (striated) jungle babbler, striated babbler4. DEU Dschungeldrossling m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, striated
-
65 babbler, white-headed
—1. LAT Turdoides affinis ( Jerdon)2. RUS желтоклювая дроздовая тимелия f3. ENG (Indian) white-headed babbler, yellow-billed babbler4. DEU Gelbschnabeldrossling m5. FRA —1. LAT Turdoides leucocephalus ( Cretzschmar)2. RUS белоголовая дроздовая тимелия f3. ENG white-headed babbler4. DEU Weißkopfdrossling m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, white-headed
-
66 babbler, African brown
—1. LAT Turdoides plebejus ( Cretzschmar)2. RUS суданская дроздовая тимелия f3. ENG (African) brown babbler, Sudan babbler4. DEU Sudan-Drossling m, Schuppendrossling m5. FRA cratérope m brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, African brown
-
67 babbler, Austen’s spotted tree
—1. LAT Stachyris oglei ( Godwin-Austen)2. RUS белогорлый стахирис m3. ENG Austen’s spotted (tree) babbler, (Ogle’s) snowy-throated (tree) babbler4. DEU Weißkehl-Buschtimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Austen’s spotted tree
-
68 babbler, Bagobo
—1. LAT Leonardina ( Mearns)2. RUS леонардина f3. ENG Bagobo babbler4. DEU Leonardina f5. FRA —1. LAT Leonardina woodi ( Mearns)2. RUS леонардина f3. ENG Bagobo babbler4. DEU Leonardina f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Bagobo
-
69 babbler, black-browed (jungle)
—1. LAT Trichastoma perspicillatum ( Bonaparte)2. RUS чернобровая мышиная тимелия f, чернобровая кустарница f3. ENG black-browed (jungle) babbler, Büttikofer’s babbler4. DEU Schwarzbrauen-Maustimalie f, Großdschungeltimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-browed (jungle)
-
70 babbler, black-browed (jungle)
—1. LAT Trichastoma perspicillatum ( Bonaparte)2. RUS чернобровая мышиная тимелия f, чернобровая кустарница f3. ENG black-browed (jungle) babbler, Büttikofer’s babbler4. DEU Schwarzbrauen-Maustimalie f, Großdschungeltimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-browed (jungle)
-
71 babbler, black-headed
—1. LAT Rhopocichla ( Oates)2. RUS черноголовый бабблер m3. ENG black-headed babbler4. DEU Kapuzentimalie f, Schwarzkappen-Baumtimalie f5. FRA —1. LAT Rhopocichla atriceps ( Jerdon)2. RUS черноголовый бабблер m3. ENG black-headed babbler4. DEU Kapuzentimalie f, Schwarzkappen-Baumtimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-headed
-
72 babbler, black-lored
—1. LAT Turdoides melanops ( Hartlaub)2. RUS чернолицая дроздовая тимелия f3. ENG black-lored [black-faced] babbler4. DEU Schwarzzügeldrossling m5. FRA —1. LAT Turdoides sharpei ( Reichenow)2. RUS дроздовая тимелия f Шарпа3. ENG black-lored [Tabora black-faced] babbler4. DEU Tabora-Drossling m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-lored
-
73 babbler, black-throated tree
—1. LAT Stachyris nigriceps ( Blyth)2. RUS серогорлый стахирис m3. ENG black-throated (tree) [gray-throated tree] babbler4. DEU Graukehl-Buschtimalie f5. FRA timalie f à tête noire1. LAT Stachyris nigricollis ( Temminck)2. RUS черногорлый стахирис m3. ENG black-necked [black-throated] tree babbler4. DEU Schwarzkehl-Buschtimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-throated tree
-
74 babbler, black-winged
—1. LAT Phyllanthus ( Lesson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucin1. LAT Phyllanthus atripennis ( Swainson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, black-winged
-
75 babbler, blackcap
—1. LAT Lioptilus nigricapillus ( Vieillot)2. RUS черношапочный скворцовый бабблер m3. ENG black-cap babbler, bush blackcap4. DEU Buschschwarzkäppchen n5. FRA —1. LAT Turdoides reinwardtii ( Swainson)2. RUS белоглазая дроздовая тимелия f3. ENG western dusky [blackcap] babbler4. DEU Weißaugendrossling m5. FRA cratérope m à tête noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, blackcap
-
76 babbler, blue-capped
—2. RUS ифрита f3. ENG blue-capped babbler, blue-capped ifrita4. DEU Ifrita f, Pittatimalie f5. FRA —1. LAT Ifrita kowaldi ( De Vis)2. RUS синешапочная ифрита f3. ENG blue-capped babbler, blue-capped ifrita4. DEU Ifrita f, Pittatimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, blue-capped
-
77 babbler, buff-breasted
—1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de TickellПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, buff-breasted
-
78 babbler, Büttikofer’s
—1. LAT Trichastoma perspicillatum ( Bonaparte)2. RUS чернобровая мышиная тимелия f, чернобровая кустарница f3. ENG black-browed (jungle) babbler, Büttikofer’s babbler4. DEU Schwarzbrauen-Maustimalie f, Großdschungeltimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Büttikofer’s
-
79 babbler, capuchin
—1. LAT Phyllanthus ( Lesson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucin1. LAT Phyllanthus atripennis ( Swainson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucinПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, capuchin
-
80 babbler, Celebes
—2. RUS малия f3. ENG Celebes malia, Celebes babbler4. DEU Mooswaldtimalie f, Mooshacker m5. FRA —1. LAT Malia grata ( Schlegel)2. RUS малия f3. ENG Celebes malia, Celebes babbler4. DEU Mooswaldtimalie f, Mooshacker m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > babbler, Celebes
См. также в других словарях:
Babbler — may refer to: * Old World babbler, a large family of mostly Old World passerine birds * Australo Papuan babbler, passerine birds endemic to Australia New Guinea * The Babbler , the journal of BirdLife International in Indochina * Vic Babbler ,… … Wikipedia
Babbler — Bab bler, n. 1. An idle talker; an irrational prater; a teller of secrets. [1913 Webster] Great babblers, or talkers, are not fit for trust. L Estrange. [1913 Webster] 2. A hound too noisy on finding a good scent. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
babbler — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
babbler — I. /ˈbæblə / (say babluh) noun 1. someone or something that babbles. 2. any of several noisy, gregarious, insectivorous birds of the family Pomatostomidae, common in scrub and open forest of Australia, as the grey crowned babbler, Pomatostomus… …
babbler — babble ► VERB 1) talk rapidly in a foolish, excited, or incomprehensible way. 2) (of a stream) make a continuous murmur as the water flows over stones. ► NOUN ▪ the sound of babbling. DERIVATIVES babbler noun. ORIGIN Low German babbelen, or an… … English terms dictionary
babbler — noun see babble … New Collegiate Dictionary
babbler — /bab leuhr/, n. 1. a person or thing that babbles. 2. any of the birds of the family Timaliidae, many of which have a loud, babbling cry. [1520 30; BABBLE + ER1] * * * … Universalium
babbler — noun a) someone who babbles b) any of several passerine birds, of the families Timaliidae (found in Asia, Africa) and Pomatostomidae (found in Australia) … Wiktionary
Babbler — a cook … Dictionary of Australian slang
babbler — Australian Slang a cook … English dialects glossary
babbler — bab·bler || bæblÉ™(r) n. one who chatters; gossiper; type of bird from the passerine birds that has a loud babbling call (Zoology); tape recording of several voices talking simultaneously that is used as an anti bugging apparatus to prevent or… … English contemporary dictionary