-
1 baa
(-; ma-)1) зло; вред 2) беда́, несча́стье; бе́дствие; катастро́фа;-ingiliwa na baa — попа́сть в беду́; испыта́ть несча́стьеbaa la njaa — го́лод ( бедствие),
3) муче́ние, му́ка4) челове́к, причиня́ющий вред и́ли принося́щий несча́стье (ma-; -) бар; буфе́т; заку́сочная;baa ya pombe — пивно́й бар
(ma-) ре́зкое движе́ние ного́й и́ли подёргивание ного́й ( во сне) -
2 balaa
(-; ma-)1) беспоко́йство, волне́ние 2) затрудне́ние, тру́дность, пробле́ма 3) го́ре, беда́; бе́дствие;balaa tupu! — про́сто беда́!
4) см. baa -
3 bar
-
4 mhudumiaji
(wa-) тот, кто обслу́живает;mhudumiaji katika baa — ба́рмен; mhudumiaji wa banda — смотри́тель павильо́наmhudumiaji wageni hotelini — официа́нт;
-
5 pata
1) в разн. знач. получа́ть;pata hasara — терпе́ть убы́ток ( ущерб); pata moyo — получи́ть сти́мул; перен. обрести́ но́вые си́лы;pata barua — получи́ть письмо́;
pata nguvuа) получа́ть си́лы; уси́ливаться б) набра́ться сил, собра́ться с си́лами;pata uhuru — получи́ть незави́симость
2) достава́ть, добыва́ть;pata maendeleo — добива́ться прогре́сса ( успеха)
3) находи́ть, обнару́живать, встреча́ть;pata njia — прям. и перен. находи́ть путь
4) лови́ть, хвата́ть; схва́тывать5) достига́ть;pata miaka 20 — достига́ть 20-ле́тнего во́зраста; yapata — о́коло, приблизи́тельно; yapata maili sita kusini ya Tanga — о́коло шести́ миль к ю́гу от г. Тангаpata mji — достига́ть го́рода, добира́ться до го́рода;
6) настига́ть, постига́ть (о горе, несчастье)7) ощуща́ть, чу́вствовать, испы́тывать;pata homa — заболева́ть лихора́дкой; ощуща́ть жар ( озноб); pata majonzi — печа́литься; pata nafuu — чу́вствовать облегче́ниеpata baridi — мёрзнуть, замерза́ть;
8) пе́ред. др. гл.: смочь, суме́ть; успе́ть;nilipata kufanya kazi hapa — я смог порабо́тать здесь, мне удало́сь порабо́тать здесь
9) быть о́стрым ( о режущих предметах),kisu kimepata — нож о́стрый
10) проходи́ть ( о времени); исполня́ться ( о возрасте);pata shika а) бы́страя, сла́женная игра́ ( в футболе),ilianza pata shika, maana kila timu ikataka kupata ushindi — и начала́сь бы́страя, сла́женная игра́, так как ка́ждая кома́нда рассчи́тывала на побе́ду
б) разг. переде́лка; потасо́вка;wengi walijeruhiwa katika pata shika ya barabarani — мно́гие получи́ли ране́ния в у́личной потасо́вке
взаимн.-стат. -patanikaзаст. -patisha заст.-взаимн. -pashana;pashana habari — обме́ниваться информа́цией
заст.-направ. -pashia1) передаёт направ. знач. заст. ф. 2) соединя́ть, скрепля́ть (напр. заготовки для плетения, доски) заст.-дв. направ. -pashilia заст.-направ.-пас. -pashiwa заст.-направ.-стат. -pashilika заст.-пас. -pashwa заст.-стат. -pashika направ. -patia дава́ть, предоставля́ть;-wapatia watu haki zao — предоста́вить наро́дам их права́- mpatia mtu kazi — предоста́вить кому́-л. рабо́ту;
возвр.-направ. -jipatia добива́ться предоставле́ния (чего-л.); достава́ть себе́ (что-л.);nchi hii ilijipatia uhuru wake — э́та страна́ доби́лась незави́симости
дв. направ. -patilia;patilia hasara — серди́ться ( раздражаться) из-за чего́-л.patilia shaka lo lote — сомнева́ться по по́воду чего́-л.;
дв. направ.-заст.-взаимн. -patilizanaдв. направ.-заст.-пас. -patilizwa пас. -patwa;patwa na baa — быть насти́гнутым несча́стьем; patwa na shida (taabu) — испы́тывать тру́дности; kupatwa kwa jua — затме́ние со́лнца; patwa na lake — получи́ть по заслу́гамpatwa na ugonjwa — заболе́ть;
стат. -patika(-) петля́ ( дверная) - patiliza
- patana
- patanisha
- pasha
- patikana
См. также в других словарях:
BAA — stands for *BAA Limited, formerly BAA plc, originally known as the British Airports Authority *Bachelor of Applied Arts, the acronym for a Bachelor of Applied Arts degree *Bam and Andrew Adventure, a popular television series *Basic Amphiphilic… … Wikipedia
Baa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Baa — Baa, Baa, Black Sheep a ↑nursery rhyme (=old song or poem for young children) The rhyme goes: Baa, Baa, Black Sheep,/ Have you any wool?/Yes, sir, yes, sir/ Three bags full./ One for the master,/ One for the dame,/ and one for the little boy/ who … Dictionary of contemporary English
Baa — (b[aum]), v. i. [Cf. G. b[ a]en; an imitative word.] To cry baa, or bleat as a sheep. [1913 Webster] He treble baas for help, but none can get. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Baa — (b[aum]), n.; pl. {Baas} (b[aum]z). [Cf. G. b[ a].] The cry or bleating of a sheep; a bleat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baa — [ba:] v [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] to make a sound like a sheep >baa[i] n … Dictionary of contemporary English
baa — [ ba ] verb intransitive to make the sound that a sheep makes ╾ baa noun count … Usage of the words and phrases in modern English
baa — imitative sound of a sheep, attested from 1580s, but probably older, as baa is recorded before this a name for a child s toy sheep … Etymology dictionary
Bäa — (B. Commers.), Pflanzengattung aus der Familie der Gesneraceae Cyrtandreae, 1. Ordn. 2. Kl. Art: B. magellanica, kleine Pflanze auf Feuerland, blau blühend … Pierer's Universal-Lexikon
baa — ► VERB (baas, baaed, baaing) ▪ (of a sheep or lamb) bleat. ► NOUN ▪ the cry of a sheep or lamb. ORIGIN imitative … English terms dictionary
baa — [bä] n. [echoic] the cry of a sheep or goat vi. to make this cry; bleat … English World dictionary
