-
1 başabaş
başabaş gelmek zur rechten Zeit kommen; Spiel unentschieden ausgehen -
2 baş
1. subst Kopf m; LIT Haupt n; fig Chef m, Leiter m; Anfang m der Woche, des Weges usw; Gipfel m, Spitze f des Berges; MAR Bug m; Schnecke f (an der Geige); Grundlage f einer Sache; Vermittlungsgebühr f; Haupt- (Stadt); Chef- (Arzt); Ober- (Befehlshaber);beş baş soğan fünf Zwiebeln;baş ağrısı Kopfschmerzen m/pl;-e baş ağrısı vermek fig jemandem Kopfschmerzen bereiten;-den baş alamamak überlastet sein (mit); fig sich nicht retten können vor D;baş aşağı auf dem Kopf, kopfüber;baş aşağı gelmek Kopf stehen; kein Glück haben;baş aşağı gitmek eine böse Wendung nehmen, fam schief gehen;baş başa allein, unter vier Augen;baş başa vermek sich zusammensetzen (zur Beratung);baş belası Ungemach n; Person Quälgeist m;baş bulmak ÖKON einen Überschuss haben;baş dayanağı AUTO Kopfstütze f;baş döndürücü fig Schwindel erregend;-le baş edememek nicht fertig werden (mit);baş göstermek erscheinen, auftreten; Aufstand ausbrechen;başım, başın, başı usw eine Umschreibung für die Person selbst;-in baş(ını) göz(ünü) yarmak fig radebrechen A;-e baş kaldırmak sich erheben gegen;-den baş kaldırmamak pausenlos sitzen ( oder arbeiten);-e baş ko(y)mak sich einer Sache (D) hingeben;baş köşe Ehrenplatz m;-e baş sallamak einverstanden sein (mit);baş üstüne jawohl!; zu Befehl!; mit Vergnügen!;-e başa çıkmak fertig werden (mit);başa geçmek an die Spitze treten;başı açık barhäuptig;başı bağlı gebunden (z.B. verheiratet);başı belaya girmek (oder düşmek) in Not geraten;baş çekmek der Initiator sein; ein Spiel leiten;başımla beraber sehr gern;başın(ız) sağ olsun! mein Beileid!;başına pro Kopf; allein, für sich;iş başına an die Arbeit;tek başına ganz allein;başına buyruk selbstherrlich;-i başına geçirmek sich (D) aufsetzen (Mütze usw);bş-i b-nin başına geçirmek jemandem eins auf den Kopf geben;-in başına gelmek passieren D (etwas Unangenehmes);vay başıma gelen(ler)! o weh!;bş-i b-nin başına kakmak jemandem etwas unter die Nase reiben;-in başına vurmak Wein jemandem zu Kopf steigen; Gas usw jemanden ganz benommen machen;bu dert benim de başımda fam das ist auch mein Problem;b-nin başından aşmak Arbeit jemandem zu viel sein;b-nin başından geçmek von jemandem erlebt/durchgemacht werden;başını kesmek köpfen A;başını alıp gitmek sich auf und davon machen;-in başını beklemek jemanden, etwas betreuen/bewachen;-in başını ezmek jemanden unschädlich machen;başını ortaya koymak seinen Kopf riskieren;başını taştan taşta vurmak sich (D) den Kopf einrennen; sich (D) die Haare raufen (vor Reue);-e/… için başını vermek kein Opfer scheuen für;başta taşımak große Ehre erweisen;baştan başa von einem Ende zum anderen; durch und durch; ganz;baştan aşağı von Kopf bis Fuß; gänzlich;baştan çıkmak auf die schiefe Bahn geraten; aus der Fassung geraten;baştan savmak sich um nichts kümmern;baştan savar flüchtig; undeutlich;baştan vurulmuş am Kopf verwundetmasanın başına otur! setz dich an den Tisch!;iş başına! ran an die Arbeit!;başında an (D), bei;masa başında çalışıyor sie arbeitet am Tisch;ay başında (am) Anfang des Monats;-in başında durmak dabeistehen; fam überwachen
См. также в других словарях:
basabas — is. Basırıq, qələbəlik, tünlük; sıxıntıda bir birini yana basma, sıxma, sıxcalama. Axşam saat on birdə Məşədi Kazım ağa gəldi, basabasda başmağının bir tayı ilə bərabər börkünü itirmişdi. M. S. O.. Vaqonlarda basabas idi. M. C.. // Qarışıqlıq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
başabaş — z. 1. Bərabər, qalıqsız, üstəliksiz, düz. Başabaş çıxdı. Başabaş dəyişmək. 2. Tamamilə, bütünlüklə, tamam. O ağalar haqqını da verməyiblər başabaş. S. Rüst … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Lougee Basabas — Infobox musical artist Name = Lougee Basabas Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Maria Lourdes Grace Valdivia Basabas Alias = Lougee, Lou G, Looj Born = Birth date and age|1984|10|24|mf=y Alabang, Muntinlupa, Philippines… … Wikipedia
Lougee Basabas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
təzahüm — ə. basabas, tünlük, qələbəlik, izdiham … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
MOJOFLY — Origin Philippines Genres Pop rock, [[Alternative music]|Alternative]] Associated acts Hungry Young Poets Barbie s Cradle Superlooj Drip Porta Website … Wikipedia
Assumption College (Philippines) — Infobox University name = Assumption College established = 1959 type = Private women s college, Roman Catholic dean (Business) = Sister Josefina Maria Magat location = San Lorenzo Drive, San Lorenzo Village, Makati City, Philippines website=… … Wikipedia
MOJOFLY — MOJOFLY, es una banda musical de Filipinas de estilo pop alternativo con la inclinación de otras bandas de rock actuales. Se formó por el bajista Ricci Gurango en 1999 después de su salida de la banda Hungry Young Poets, en las multitudes tanto… … Wikipedia Español
Delara — Origin Philippines Genres Pop rock, Alternative Associated acts MOJOFLY Hungry Young Poets Barbie s Cradle Superlooj Drip Porta … Wikipedia
Batibot — Infobox Television show name = Batibot caption = Tayo na mga bata sa Batibot! format = educational camera = picture format = 480i SDTV runtime = 1 hr. creator = Philippine Children s Television Foundation, Inc. developer = RPN executive producer … Wikipedia
Eat Bulaga! — Infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = Eat Bulaga! caption = Present logo of Eat Bulaga! format = Variety show picture format = 480i SDTV camera = Multiple camera setup runtime = Approx. 2.5 hours (Monday Friday) 2.5 hours… … Wikipedia
