-
1 baño de Marìa
сущ.тех. водяная баня -
2 baño de María
-
3 baño de Marìa hirviente
сущ.тех. кипящая водяная баняИспанско-русский универсальный словарь > baño de Marìa hirviente
-
4 baño de María hirviente
Diccionario Politécnica español-ruso > baño de María hirviente
-
5 al baño de Marìa
сущ.общ. паровой -
6 baño
m1) ваннаbaño de barro mineral( de fango) — грязевые ванныtomar un baño — принимать ванну3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
7 baño
m1) ванна3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная6) pl водолечебница7) разг. капля, крупица, толика8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)baño fijador фото — фиксирующий раствор, закрепитель
10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
8 baño
m1) купа́ние; мытьё; ва́ннаtomar un baño — см bañarse
2) ба́няbaño de vapor — пари́льня; пари́лка разг
3) ва́нна4) туале́тная, ва́нная ко́мната; туале́т5) pl ( лечебные) ва́нныtomar baños de sol — принима́ть со́лнечные ва́нны; загора́ть
6) pl (бальнеологи́ческий) куро́ртbaños termales — куро́рт с горя́чими исто́чниками
7) тех ва́нна; раство́р9) глазу́рь10) хим ба́няbaño de María — водяна́я ба́ня
11) тех пла́вка12) de algo перен подо́бие, вне́шние при́знаки, налёт чего -
9 baño marìa
сущ.хим. (de Marìa) водяная баня -
10 a baño-marìa
сущ.кул. на пару -
11 caldera de baño marìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caldera de baño marìa
-
12 caldera de baño maría
Diccionario Politécnica español-ruso > caldera de baño maría
-
13 баня
ж.1) baño m; casa de baños ( городская)зада́ть ба́ню ( кому-либо) — dar una jabonadura( una carda) (a), cardar la lana (a)крова́вая ба́ня — baño de sangre3)водяна́я ба́ня (хим.) — baño de María, bañomaría m -
14 водяной
I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticasводяны́е расте́ния — plantas acuáticasводяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino mводяна́я ли́лия — nenúfar m3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de aguaводяна́я турби́на — turbina hidráulica••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua calienteводяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de MaríaII м.( в народных поверьях) genio de las aguas -
15 паровой
I прил.1) de vapor, a vaporпарова́я турби́на — turbina a (de) vaporпарово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central ( центральное)2) ( приготовленный на пару) al vapor, al baño de MaríaII прил. с.-х.парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f
См. также в других словарях:
baño de María o baño María — ► locución COCINA Procedimiento para cocer o calentar algún alimento, que consiste en poner el recipiente que lo contiene dentro de otro con agua que recibe el calor directamente … Enciclopedia Universal
baño — (Del lat. balnĕum). 1. m. Acción y efecto de bañar. 2. Acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. 3. Agua o líquido para bañarse. 4. Pila que… … Diccionario de la lengua española
baño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de bañar o bañarse: Me di un baño antes de acostarme. Como hace calor me apetece tomar un baño. traje* de baño. 2. Bañera. alfombrilla* de baño. 3. Habitación con baño, retrete y otros sanitarios.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maría — (De María, y este del hebr. Miriam). 1. f. Nombre de la madre de Jesús. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. 3.… … Diccionario de la lengua española
maría — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer sencilla, de bajo nivel cultural: El mercado estaba lleno de marías. Sinónimo: maruja. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bano — (Del lat. balneum.) ► sustantivo masculino 1 Acción de bañar o bañarse. 2 Sometimiento del cuerpo o parte de él a la acción directa de un agente físico o una sustancia: ■ se ha preparado un baño de eucalipto para el resfriado. 3 Agua o líquido… … Enciclopedia Universal
Baño María — Para otros usos de este término, véase Baño. Chocolate fundiéndose al baño María. El baño María o baño de María es un método empleado en las industrias (farmacéutica, cosmética, de alimentos y conservas), en laboratorio de química y en la cocina … Wikipedia Español
María — I (Del nombre propio María, madre de Jesucristo.) ► sustantivo femenino 1 Vela blanca puesta en lo alto del tenebrario. 2 HISTORIA Antigua moneda de plata. 3 COCINA Galleta redonda y plana de composición simple: ■ para merendar hay marías y leche … Enciclopedia Universal
baño — {{#}}{{LM B04644}}{{〓}} {{SynB04767}} {{[}}baño{{]}} ‹ba·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de un cuerpo o de parte de él en un líquido o en otra sustancia, especialmente por limpieza o con un fin medicinal o de recreo: • Me voy a dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Baño María — El baño maría (o baño de María) es un método empleado en la industria (farmacéutica, cosmética, de alimentos y conservas), en el laboratorio de química y en la cocina, para conferir temperatura uniforme a una substancia líquida o sólida o para… … Enciclopedia Universal
baño — m. Acción y efecto de bañar o bañarse. Agua o líquido para bañarse. Lugar que sirve para bañar o lavar el cuerpo o parte de él. Sitio donde hay agua para bañarse. Capa con que queda cubierta la cosa bañada. Cuarto de baño. de María o María,… … Diccionario Castellano