Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

ba'sar

  • 1 fassen

    I vt 1. (bei D) tutmaq, yapışmaq; die Gelegenheit beim Schöpfe \fassen məc. fürsəti əldən qaçırmamaq; j-n beim Worte \fassen məc. kimisə sözündən tutmaq; j-n bei seiner schwachen Seite \fassen məc. kiminsə boş damarını tutmaq; 2. haşiyəyə (çərçivəyə) almaq; 3.: (in sich) \fassen özündə tutmaq, yerləşdirmək; das können keine Worte \fassen bunu heç bir sözlə ifadə etmək mümkün deyil; 4. başa düşmək; ◊ ins Auge \fassen baxmaq, gözdən keçirtmək; j-n scharf ins Auge \fassen 1) kiməsə diqqətlə baxmaq; 2) kimisə diqqətlə izləmək; einen Beschluß \fassen qərar qəbul etmək; in Worte \fassen sözlə ifadə etmək; Fuß \fassen ayaq tutub yerimək; Hoffnung \fassen ümidlənmək; Mut \fassen cəsarətlənmək; Wurzel \fassen kök atmaq; sich (D) ein Herz \fassen cürətlənmək; cəsarətini toplamaq; II sich \fassen fikrini toplamaq; özünü ələ almaq; sich kurz \fassen müxtəsər danışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fassen

  • 2 mutig

    a cəsarətli, qoçaq, cürətli, hünərli; \mutig sein cəsarətli olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > mutig

  • 3 vermessen

    I vt ölçmək; tex. ayırmaq, bölmək; II sich \vermessen 1. ölçüdə səhv etmək; 2. (zu D) cəsarət etmək, ürəklənmək; III a qoçaq, cəsarətli, ürəkli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vermessen

  • 4 ängstlich

    a qorxaq, qorxacaq; ürəksiz, cəsarətsiz; \ängstliches Gemüt qorxaq xasiyyət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ängstlich

  • 5 anmaßend

    a cəsarətli; özünü öyən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anmaßend

  • 6 aufbringen

    vt 1. açmaq (güclə); qaldırmaq (məsələ); 2. hazırlamaq; əldə etmək; Geld \aufbringen pul əldə etmək; den Mut \aufbringen cəsarətlənmək; eine Mode \aufbringen moda salmaq; 3. tutmaq (gəmini dənizdə); 4. məc. hirsləndirmək; 5. nəsə ixtira etmək; bir şey haqqında məsləhət vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufbringen

  • 7 auflassen

    vt 1. açıq qoymaq (qapı, pəncərə və s.); düymələməmək (geyim); 2. den Hut \auflassen papağı başından götürməmək; 3.: eine Grube \auflassen məd. qazma işi atmaq; 4. şar buraxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auflassen

  • 8 Ball

    I m (1*) top; şar; \Ball spielen top-top oynamaq
    II m (1*) bal, rəqs gecəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ball

  • 9 Bedrücker

    m (6), \Bedrücker in f (12) zalım, zülmkar, əsarətçi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bedrücker

  • 10 beherzt

    a qoçaq, igid; cürətli, cəsarətli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beherzt

  • 11 beweisen

    vt sübut etmək; seinen Mut \beweisen öz cəsarətini göstərmək; Aufmerksamkeit \beweisen diqqətli olmaq, diqqət yetirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beweisen

  • 12 brav

    I a şərəfli; qoçaq; igid, cəsarətli; II adv əla; şöhrətli, şərəfli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > brav

  • 13 dar-

    feldə ayrılan ön şəkilçi: verməni, təklifi bildirir; darbringen vt gətirmək, təqdim etmək; vermək (bəxşiş). d(a)ran adv buna; o haqda; bundan, buna görə; bunda; ich bin \dar- beteiligt mən bunda iştirak edirəm; ◊ ich bin noch lange nicht \dar- mənim növbəm hələ gec çatar; es liegt zmir viel \dar- bu, mənə çox vacibdir; ich war nahe \dar- abzureisen az qalmışdı gedəm; ich bin übel \dar- mənə çətin/ağır gəlir. d(a)rangeh(e)n vi (s) işə başlamaq; işə girişmək; \dar-kommen vi (s) növbədə olmaq; ◊ wann komme ich daran? mənim növbəm nə vaxt çatar?; \dar-setzen vt risk etmək, cəsarət etmək; ürək etmək; alles \dar- bütün qüvvəsini sərf etmək. d(a)rauf adv buna; ondan sonra; bunun dalınca; den Tag \dar- ertəsi gün; er gibt viel\dar- o, buna böyük əhəmiyyət verir; er versteht sich \dar- o bu işi bilir; es kommt \dar- an bu ondan asılıdır; ich komme nicht \dar- mən heç cür xatırlaya bilmirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dar-

  • 14 deprimieren

    vt əsarət altına almaq, istismar etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > deprimieren

  • 15 dreist

    a qoçaq, cəsarətli, ürəkli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dreist

  • 16 Dreistheit

    f (10), Dreistkeit f (10) cürət, cəsarət; qoçaqlıq, igidlik; ədəbsizlik, kobudluq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Dreistheit

  • 17 entscheidungsvoll

    a cəsarətli, qəti

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entscheidungsvoll

  • 18 entschieden

    I a 1. qəti, müəyyən; ein \entschiedener Gewinn müəyyən gəlir; ein \entschiedener Gegner qatı düşmən; ein ein \entschiedener Narr dəli, ipləmə; eine \entschiedene Haltung ciddi davranış; 2. qət edilmiş, qərara alınmış; II adv 1. cəsarətlə, qətiyyətlə; ich bin \entschieden dafür mən tamamilə bunun tərəfdarıyam; 2. şübhəsiz, əlbəttə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entschieden

  • 19 Entschiedenheit

    f oh. pl qətiyyət, əzm, cəsarət; möhkəmlik

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entschiedenheit

  • 20 entschlossen

    a cəsarətli, qəti; ich bin zu allen \entschlossen mən hər şeyə hazıram; kurz \entschlossen tezqərarlı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entschlossen

См. также в других словарях:

  • Šar Mountains — Sharr Mountains Elevation 2,748 m (9,016 ft) …   Wikipedia

  • SAR Lupe — ist ein deutsches Satellitenaufklärungssystem. Es besteht aus fünf identischen Kleinsatelliten und einer Bodenstation zur Satellitenkontrolle und zur Bildauswertung. Weltweit ist es erst das dritte System mit Synthetic Aperture Radartechnik (nach …   Deutsch Wikipedia

  • SAR Records — Mutterunternehmen Abkco Records Aktive Jahre 1959–1965 Gründer J. W. Alexander, Sam Cooke Sitz Los Angeles, Kalifornien Sublabel Derby …   Deutsch Wikipedia

  • SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology …   Wikipedia

  • Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical …   Wikipedia

  • SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 …   Deutsch Wikipedia

  • SAR-Wert — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • SAR (Physik) — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»