-
41 Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.
Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.
-
42 Sléváme spolu stejné váhy obou těch kovů.
Sléváme spolu stejné váhy obou těch kovů.On fond ensemble des poids égaux de ces métaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sléváme spolu stejné váhy obou těch kovů.
-
43 Tkáně těch orgánů zvápeněly.
Tkáně těch orgánů zvápeněly.Les tissus de ces organes ont subi la sclérose.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tkáně těch orgánů zvápeněly.
-
44 V těch horách se kutá stříbro.
V těch horách se kutá stříbro.Dans ces montagnes, on extrait de l'argent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V těch horách se kutá stříbro.
-
45 V těch kádích se zapařuje slad.
V těch kádích se zapařuje slad.Dans ces cuves on macère le malt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V těch kádích se zapařuje slad.
-
46 v těch šatech vypadá mladší
v těch šatech vypadá mladšícette robe la rajeunitTschechisch-Französisch Wörterbuch > v těch šatech vypadá mladší
-
47 v těch šatech vypadáte tlustší
v těch šatech vypadáte tlustšíce vêtement vous grossitTschechisch-Französisch Wörterbuch > v těch šatech vypadáte tlustší
-
48 V těch věcech nežertuji
V těch věcech nežertuji(neznám žertů).Sur ce chapitre, je ne badine pas.Sur ce chapitre, je ne plaisante pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V těch věcech nežertuji
-
49 Vyhrabal z těch archívů cenné doklady.
Vyhrabal z těch archívů cenné doklady.Il a exhumé de précieux documents de ces archives.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyhrabal z těch archívů cenné doklady.
-
50 Vyloupejte jádra z těch jablek!
Vyloupejte jádra z těch jablek!Otez les pépins de ces pommes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyloupejte jádra z těch jablek!
-
51 Využívá se při tom velké stálosti těch solí.
Využívá se při tom velké stálosti těch solí.On met à profit la grande stabilité de ces sels.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Využívá se při tom velké stálosti těch solí.
-
52 Z těch květů vane líbezná vůně.
Z těch květů vane líbezná vůně.Ces fleurs exhalent un parfum délicieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Z těch květů vane líbezná vůně.
-
53 Z těch prkének jsem stloukl jakousi bednu.
Z těch prkének jsem stloukl jakousi bednu.Avec ces planchettes j'ai confectionné une sorte de caisse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Z těch prkének jsem stloukl jakousi bednu.
-
54 Z těch sudů některé tečou.
Z těch sudů některé tečou.Parmi ces tonneaux il y en a qui fuient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Z těch sudů některé tečou.
-
55 Žádný z těch tovarů není osvobozen od cla.
Žádný z těch tovarů není osvobozen od cla.Aucun de ces produits n'est affranchi du droit de douane.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Žádný z těch tovarů není osvobozen od cla.
-
56 kryt
krytcapot (aut.) mabri mgarde (sport.) fchapeau (tech.) menveloppe (tech.) fcouvert mchape (tech.) fparade (sport.) f -
57 ložisko
ložiskocoussinet (tech.) mgisement mroulement (tech.) mgîte mpalier (tech.) m -
58 pohon
pohonpropulsion fcommande (tech.) ftraction (tech.) fentraînement (tech.) m -
59 pouzdro
pouzdroétui mgaine fenveloppe (tech.) fmanchon (tech.) mboîte fboîtier mchemise (tech.) ffourreau memboîtage m -
60 spoj
spojassemblage mjoint (tech.) mraccord (tech.) mrelation fcorrespondance fjointure (tech.) f
См. также в других словарях:
Tech N9ne discography — Tech N9ne discography Tech N9ne at release signing for Everready (The Religion) on November 6, 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Tech N9ne — Surnom Tecca Nina, The Killa Clown, T 9, Kansas City King Nom Aaron Dontez Yates Naissance 8 novembre 1971 Kansas City (Missouri) Activité principale Rappeur, parolier, producteur exécutif … Wikipédia en Français
Tech Squares — is a square and round dance club at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in 1967 and is still holding dances today. [ [http://www.mit.edu/ tech squares/ Official Tech Squares web site] ] Tech Squares dances high energy modern … Wikipedia
Tech Mahindra — Limited Type Public (BSE: 532755) Industry IT ser … Wikipedia
Tech Triumph — is the fight song of Virginia Tech. It was composed in 1919 by Wilfred Pete Maddux (class of 1920) and Mattie Eppes (Boggs).ComposersWilfred Preston ( Pete ) Maddux, a trombone and baritone player in the Virginia Tech Regimental Band (member of… … Wikipedia
Tech trance — is a sub genre within Electronic Dance Music that draws upon the Techno and Trance genres as the name suggests. Tech Trance was pioneered by Oliver Lieb in the mid 90 s. Other early Tech Trance producers are Humate, Chris Cowie and Marmion. Tech… … Wikipedia
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech house — Tech house, like progressive house, represents a fusion of house and techno. However, whereas progressive house tends to incorporate atmospheric, ethereal, almost ambient sounds and is often mixed to varying degrees with trance and progressive… … Wikipedia
Tech Pacific — is an Asian Pacific IT wholesale distributor with offices throughout Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, India and Hong Kong.Tech Pacific was founded by Jim Kennedy in Melbourne, Australia in 1985 as a boutique distributor of… … Wikipedia
Tech-Com — is a fictional organization of human survivors of Judgement Day in the Terminator series, who are dedicated to defending other human survivors to fight and defeat Skynet. Tech Com may also be heard as The Human Resistance or The Resistance… … Wikipedia
Tech Gate Vienna — Tech Gate Tower Der Tech Gate Tower des Tech Gate Vienna … Deutsch Wikipedia
