-
1 Těch několik dní rychle uběhlo.
Těch několik dní rychle uběhlo.Ces quelques jours ont passé vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch několik dní rychle uběhlo.
-
2 Těch odpadků se nedá upotřebit.
Těch odpadků se nedá upotřebit.Ces déchets ne peuvent pas être utilisés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch odpadků se nedá upotřebit.
-
3 těch potravin na trhu ubývá
těch potravin na trhu ubýváces denrées se raréfient sur le marchéTschechisch-Französisch Wörterbuch > těch potravin na trhu ubývá
-
4 Těch styků již neudržujeme.
Těch styků již neudržujeme.Nous n'entretenons plus ces relations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch styků již neudržujeme.
-
5 Běda mu, padne-li do rukou těch barbarů.
Běda mu, padne-li do rukou těch barbarů.Malheur à lui, s'il tombe entre les mains de ces barbares.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Běda mu, padne-li do rukou těch barbarů.
-
6 Cena těch cenných papírů značně klesla.
Cena těch cenných papírů značně klesla.Ces valeurs ont subi une baisse considérable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cena těch cenných papírů značně klesla.
-
7 Doberte mi těch pár kousků zboží!
Doberte mi těch pár kousků zboží!Achetez-moi ces quelques pièces qui me restent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doberte mi těch pár kousků zboží!
-
8 Dočítám se o těch všech věcech v novinách.
Dočítám se o těch všech věcech v novinách.J'apprends ces choses par les journaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dočítám se o těch všech věcech v novinách.
-
9 Do jednoho z těch otvorů vchází trubice.
Do jednoho z těch otvorů vchází trubice.Dans l'un de ces orifices passe un tube.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do jednoho z těch otvorů vchází trubice.
-
10 dost už těch keců!
dost už těch keců!assez de salades! (fam.) -
11 Hluboká láska vane z těch dopisů.
Hluboká láska vane z těch dopisů.Un profond amour l'exhale de ces lettres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hluboká láska vane z těch dopisů.
-
12 Je v těch kruzích nerad viděn.
Je v těch kruzích nerad viděn.Il est mal vu dans ces milieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je v těch kruzích nerad viděn.
-
13 Kde se těch lidí tady nabralo?
Kde se těch lidí tady nabralo?D'où sortent tous ses gens-là?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kde se těch lidí tady nabralo?
-
14 knihy, těch má hromadu
knihy, těch má hromadudes livres, il en a en pagaï -
15 Můžete si z těch knih vybrat.
Můžete si z těch knih vybrat.Vous pouvez choisir parmi ces livres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Můžete si z těch knih vybrat.
-
16 Nabírala se mi v těch loužích voda do střevíců.
Nabírala se mi v těch loužích voda do střevíců.Mes souliers prenaient l'eau dans ces flaques.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nabírala se mi v těch loužích voda do střevíců.
-
17 Na těch stepích prohánějí se stáda antilop.
Na těch stepích prohánějí se stáda antilop.Ces steppes sont parcourues par des troupeaux d'antilopes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na těch stepích prohánějí se stáda antilop.
-
18 Nechtěl bych těch sto franků ztratit.
Nechtěl bych těch sto franků ztratit.Je ne voudrais pas perdre ces cent francs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechtěl bych těch sto franků ztratit.
-
19 Nemůže se vyzout z těch předsudků.
Nemůže se vyzout z těch předsudků.Il ne peut se défaire de ces préjugés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemůže se vyzout z těch předsudků.
-
20 Není oprávněn, aby o těch věcech mluvil.
Není oprávněn, aby o těch věcech mluvil.Il n'a pas qualité pour parler de ces choses.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není oprávněn, aby o těch věcech mluvil.
См. также в других словарях:
Tech N9ne discography — Tech N9ne discography Tech N9ne at release signing for Everready (The Religion) on November 6, 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Tech N9ne — Surnom Tecca Nina, The Killa Clown, T 9, Kansas City King Nom Aaron Dontez Yates Naissance 8 novembre 1971 Kansas City (Missouri) Activité principale Rappeur, parolier, producteur exécutif … Wikipédia en Français
Tech Squares — is a square and round dance club at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in 1967 and is still holding dances today. [ [http://www.mit.edu/ tech squares/ Official Tech Squares web site] ] Tech Squares dances high energy modern … Wikipedia
Tech Mahindra — Limited Type Public (BSE: 532755) Industry IT ser … Wikipedia
Tech Triumph — is the fight song of Virginia Tech. It was composed in 1919 by Wilfred Pete Maddux (class of 1920) and Mattie Eppes (Boggs).ComposersWilfred Preston ( Pete ) Maddux, a trombone and baritone player in the Virginia Tech Regimental Band (member of… … Wikipedia
Tech trance — is a sub genre within Electronic Dance Music that draws upon the Techno and Trance genres as the name suggests. Tech Trance was pioneered by Oliver Lieb in the mid 90 s. Other early Tech Trance producers are Humate, Chris Cowie and Marmion. Tech… … Wikipedia
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech house — Tech house, like progressive house, represents a fusion of house and techno. However, whereas progressive house tends to incorporate atmospheric, ethereal, almost ambient sounds and is often mixed to varying degrees with trance and progressive… … Wikipedia
Tech Pacific — is an Asian Pacific IT wholesale distributor with offices throughout Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, India and Hong Kong.Tech Pacific was founded by Jim Kennedy in Melbourne, Australia in 1985 as a boutique distributor of… … Wikipedia
Tech-Com — is a fictional organization of human survivors of Judgement Day in the Terminator series, who are dedicated to defending other human survivors to fight and defeat Skynet. Tech Com may also be heard as The Human Resistance or The Resistance… … Wikipedia
Tech Gate Vienna — Tech Gate Tower Der Tech Gate Tower des Tech Gate Vienna … Deutsch Wikipedia
