-
101 Рентгеновское излучение
Рентгеновское излучение
Совокупность тормозного (с непрерывным спектром) и характеристического (с дискретным спектром) электромагнитных излучений с диапазоном волн от 800 до 0,0001 и с энергией от 1 килоэлектронвольт до 1 мегаэлектронвольт; Р.и. широко используется в медицинской диагностике и лучевой терапии; открыто В. Рентгеном в 1895.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
рентгеновское излучение
Фотонное излучение, состоящее из тормозного и характеристического излучений.
[РМГ 78-2005]
рентгеновское излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 до 50 А.
Примечания.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
рентгеновское излучение
Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рентгеновское излучение
-
102 облучение продуктов питания
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > облучение продуктов питания
-
103 больше всего
* * *Больше всего-- Solar central receiver plants are uniquely suited to supplying electricity when it is needed most.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше всего
-
104 в то время как
•As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth.
II•Whereas (or While) pillow lavas dominate the Middle Atlantic rift floor, smooth-faced sheet lavas are extensive in the Eastern Pacific rift floors.
•Whereas there is just one kind of electric charge, there are three kinds of colour charge.
•Meridional rays have the same transit times, whereas transit times for skew rays depend on...
* * *В то время как-- Another special feature of the flange design was the capability of rotating the upstream tube about its own axis while the downstream tube remained stationary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время как
-
105 больше всего
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше всего
-
106 в то время как
•As the capacitor charges, the grid and cathode voltages of the output tube rise simultaneously with respect to earth.
II•Whereas (or While) pillow lavas dominate the Middle Atlantic rift floor, smooth-faced sheet lavas are extensive in the Eastern Pacific rift floors.
•Whereas there is just one kind of electric charge, there are three kinds of colour charge.
•Meridional rays have the same transit times, whereas transit times for skew rays depend on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время как
-
107 значительно перекрываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно перекрываться
-
108 облучение светом
USAGE: облучение светом (лучами, частицами)•F-centres may be produced in uncoloured crystals by irradiation with ultraviolet light, X-rays, γ-rays and high-speed particles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облучение светом
-
109 такой же
•Gamma rays have effects almost identical with (or to) those of X-rays.
•At the same time as the outer wheel on a turn overruns the differential case, the inner wheel lags by a like amount.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой же
-
110 get some sunshine
American: catch some rays (I'm going to lie on the beach and \<b\>catch some rays\</b\>) -
111 актиническое излучение
Medicine: actinic rays, chemical raysУниверсальный русско-английский словарь > актиническое излучение
-
112 видимое излучение
1) Medicine: visible rays2) Engineering: light, visible radiation3) Electronics: visible light4) Drilling: light rays5) Makarov: optical radiation6) Security: (оптическое) visible radiation -
113 видимые лучи
1) Engineering: visible rays2) Telecommunications: principal visual rays -
114 вторичные рентгеновские лучи
1) Engineering: fluorescent X-rays, secondary X-rays2) Metallurgy: fluorescent xeroradiography, secondary xeroradiographyУниверсальный русско-английский словарь > вторичные рентгеновские лучи
-
115 высокоэнергичное гамма-излучение
Makarov: hard gamma rays, high-energy gamma raysУниверсальный русско-английский словарь > высокоэнергичное гамма-излучение
-
116 граничное рентгеновское излучение
Metrology: bucky rays (при напряжении на трубке ниже 20 кВ), grenz rays (при напряжении на трубке ниже 20 кВ)Универсальный русско-английский словарь > граничное рентгеновское излучение
-
117 жёсткие рентгеновские лучи
1) Engineering: hard X-rays2) Metallurgy: hard xeroradiography3) Electronics: hard X rays4) Microelectronics: hard x-ray5) Makarov: hard X-radiationУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие рентгеновские лучи
-
118 жёсткое гамма-излучение
1) Medicine: high-energy gamma rays2) Military: hard gamma radiation3) Engineering: hard gamma-radiation4) Household appliances: hard gamma5) Makarov: hard gamma raysУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое гамма-излучение
-
119 жёсткое излучение
1) Medicine: hard radiation, hard rays (проникающее)2) Physics: hard rays3) Automation: penetrating radiation4) Makarov: high-energy radiation, high-level radiation -
120 жёсткое рентгеновское излучение
Универсальный русско-английский словарь > жёсткое рентгеновское излучение
См. также в других словарях:
Rays Ballpark — (design concept) Location 180 2nd Avenue SE St. Petersburg, Florida 33701 Construction cost $450 million (estimate) … Wikipedia
Rays Engineering — Création 1973 Siège social Osaka … Wikipédia en Français
Rays Resort Apartments Gold Coast (Gold Coast) — Rays Resort Apartments Gold Coast country: Australia, city: Gold Coast (Southport) Rays Resort Apartments Gold Coast Located opposite to the Gold Coast Broadwater, the Rays Resort provides apartments with spectacular views across the… … International hotels
Rays from the Rose Cross — is a Christian esoteric magazine established in June 1913 by Max Heindel, author of The Rosicrucian Cosmo Conception and founder of The Rosicrucian Fellowship; its original name was Echoes from Mount Ecclesia . It is issued bimonthly by The… … Wikipedia
Rays Resort — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 106 108 Marine Parade, Southport, Саутпорт … Каталог отелей
rays — informal, chiefly N. Amer. sunlight considered in the context of sunbathing. → ray rays a specified form of non luminous radiation: → ray … English new terms dictionary
Rays de Tampa Bay — Tampa Bay Rays Fondation 1998 … Wikipédia en Français
Rays Engineering — Infobox Company company name = Rays Engineering company company type = foundation = 1973 location = 7 17 5 Nagayoshi Deto Hirano ku Osaka shi, Osaka key people = Masumi Shiba (president) industry = Motorsport Automotive engineering products =… … Wikipedia
Rays (Michael Nesmith album) — Infobox Album Name = Rays Type = Album Artist = Michael Nesmith Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Pacific Arts Producer = Michael Nesmith Reviews = * Allmusic (no rating) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Rays of Light — Infobox music DVD Name = Rays of Light Type = Music Video Artist = Madonna Released =1999 Recorded = Format = Genre = Promo compilation Length = 25 mins Label = Warner Music Vision, Maverick, Warner Music UK Producer = Last DVD = Ray of Light… … Wikipedia
Rays Hill Tunnel — Ray s Hill Tunnel is one of three original Pennsylvania Turnpike tunnels which were abandoned (this one in 1968) after two massive realignment projects. The others included the Sideling Hill Tunnel, and further west, the Laurel Hill Tunnel. The… … Wikipedia