-
81 Fehlersuchprogramm
n < edv> (hilft beim Beheben von Fehlern, insb. von Programmierfehlern) ■ debugger; debugging program; debugging routine; software debugger; debugger programn < edv> (hilft bei der Suche nach dem Fehler) ■ error detection program; error detection routine; diagnostic program; diagnostic routine -
82 Programmwechsel
m <edv.av> ■ program change; program change message; program change command -
83 Testprogramm
nt COMP check-out routine, diagnostics program, test program, ELEKTRON diagnostic program, PROG, TOOLS test program -
84 Anwendungsprogramm
Anwendungsprogramm n COMP applications program* * *n < Comp> applications program* * *Anwendungsprogramm
(Computer) application software (program(me)s);
• Anwendungstechnik application technics;
• Anwendungsverfahren method of application;
• Anwendungsvielfalt (Computer) wide range of applications. -
85 Arbeitsplan
Arbeitsplan m 1. GEN (AE) working program, (BE) working programme, work schedule; 2. IND schedule of job operations; 3. MGT work schedule; 4. LOGIS operating schedule; 5. ADMIN work schedule* * *m 1. < Geschäft> working program (AE), working programme (BE), work schedule; 2. < Ind> schedule of job operations; 3. < Mgmnt> work schedule; 4. < Transp> operating schedule; 5. < Verwalt> work schedule* * *Arbeitsplan
[working] program(me), working scheme, work schedule, operating chart, (Fabrikation) production plan, (Konstruktion) functional diagram -
86 Entwicklungsprogramm
Entwicklungsprogramm n FIN, MGT (AE) development program, (BE) development programme* * ** * *Entwicklungsprogramm
development program(me) -
87 Europäisches Wiederaufbauprogramm
Europäisches Wiederaufbauprogramm n (ERP) WIWI (AE) European Recovery Program, (BE) European Recovery Programme, ERP (Marshall-Plan, nach dem 2. Weltkrieg entwickeltes US-Wirtschaftsaufbauprogramm für Europa)* * *n (ERP) <Vw> Marshall-Plan European Recovery Program (AE) (ERP), European Recovery Programme (BE) (ERP)* * *Europäisches Wiederaufbauprogramm
European Recovery Program(me).Business german-english dictionary > Europäisches Wiederaufbauprogramm
-
88 Forschungsprogramm
Forschungsprogramm n IND (AE) research program, (BE) research programme* * ** * *Forschungsprogramm
scientific research program(me). -
89 Nachrichtensendung
Nachrichtensendung f MEDIA newscast, news program, news (Radio, Fernsehen); webcast (Internet)* * ** * *Nachrichtensendung
news bulletin (broadcast, broadcasting, program(me), show), newscast, radio newsreel (Br.) -
90 Planungsabteilung
Planungsabteilung f MGT, ADMIN planning department* * *f <Mgmnt, Verwalt> planning department* * *Planungsabteilung
planning (layout) department, planning division;
• Planungsamt planning board;
• Planungsapparat planning staff;
• an den Planungsarbeiten beteiligt sein to be in on the planning;
• Planungsaufgabe planning function (job);
• Planungsausschuss planning commission (committee);
• städtischer Planungsausschuss town-planning committee;
• Planungsbehörde planning agency, economic planning board (Br.), planning (conference) board;
• kommunale Planungsbehörde local planning authority (Br.);
• Planungsbereich planning sector;
• Planungsbestrebungen planning efforts;
• staatliches Planungsbüro governmental planning agency;
• Planungseinheit planning unit;
• Planungsforschung operations research;
• Planungsgebiet planning area;
• volkswirtschaftliches Planungsgebiet [economic] planning region (Br.);
• Planungsgruppe planning group;
• Planungshemmschuhe obstacles to planning;
• Planungshilfsmittel planning tool;
• Planungsingenieur production engineer, (Städtebau), master of city planning (US);
• Planungsinstanz planning board;
• Planungsperiode planning horizon;
• staatliche Planungspolitik state planning;
• Planungsprogramm planning program(me);
• Planungsraum planning area;
• interkommunaler Planungsraum structure area (Br.);
• Planungsrechnung cost budget;
• getrennte Planungsrechnung separate program(m)ing;
• lineare Planungsrechnung linear program(m)ing;
• volkswirtschaftliche Planungsregion [economic] planning region (Br.);
• Planungssachverständiger planning consultant;
• Planungsstab planning board, think-tank;
• Planungsstabsprache think-tank parlance;
• Planungsstadium thinking (planning) stage;
• noch im Planungsstadium sein to be still on the drawing board;
• Planungsstelle planning board;
• Planungsstudie study of planning;
• Planungssystem planning methods;
• Planungstätigkeit planning activity;
• zentrale Planungstätigkeit central planning;
• Planungsvereinbarung planning agreement (Br.);
• Planungsverfahren planning process. -
91 Produktionsprogramm
Produktionsprogramm n 1. IND, MGT production schedule; 2. V&M product mix* * *n 1. <Ind, Mgmnt> production schedule; 2. <V&M> product mix* * *Produktionsprogramm
[production] budget, production plan (schedule), manufacturing program(me) (schedule), product lines, plant program(me);
• breites (breit gestreutes) Produktionsprogramm broad diversification, broadly diversified product lines;
• gemischtes Produktionsprogramm product mix;
• reichhaltiges (weit gestreutes) Produktionsprogramm product diversification, diversification program(me);
• sein Produktionsprogramm abrunden to round off one’s production, to round up its product lines;
• sein Produktionsprogramm auffächern to diversify one’s manufacturing production;
• einseitig auf Bedürfnisse der Raumfahrtindustrie abgestelltes Produktionsprogramm auffächern to diversify out of aerospace industry into manufacturing;
• Produktionsprogramm ausweiten (erweitern) to broaden its line of products;
• der allgemeinen Tendenz breit gestreuter Produktionsprogramme folgen to jump on the diversification bandwaggon;
• seinen Erfolg einem breit gefächerten Produktionsprogramm verdanken to owe one’s performance to diversification. -
92 Programmbibliothek
Programmbibliothek f COMP library, program library* * *f < Comp> library, program library* * *Programmbibliothek
(Computer) library [of program(me)s] -
93 Programmfehler
Programmfehler m COMP bug, program bug • Programmfehler bereinigen in COMP debug • Programmfehler beseitigen in COMP debug • Programmfehler suchen in COMP debug* * *m < Comp> bug, program bug ■ Programmfehler bereinigen in < Comp> debug ■ Programmfehler beseitigen in < Comp> debug ■ Programmfehler suchen in < Comp> debug* * *Programmfehler
(Datenverarbeitung) program(me) bug. -
94 programmieren
Programmieren n COMP computer programming, programming* * ** * *programmieren
to [enter in a] program(me). -
95 Programmierung
Programmierung f 1. COMP programming, computer programming; 2. GEN programming* * ** * *Programmierung
program(m)ing, information;
• mehrfache Programmierung multiple program(m)ing;
• rechnergesteuerte Programmierung computer-aided program(m)ing. -
96 Projektfortschrittsplanung
Projektfortschrittsplanung f MGT (AE) program evaluation and review technique, PERT, (BE) programme evaluation and review technique, PERT* * *f < Mgmnt> program evaluation and review technique (AE) (PERT), programme evaluation and review technique (BE) (PERT)* * *Projektfortschrittsplanung
program(me) evaluation and review techniqueBusiness german-english dictionary > Projektfortschrittsplanung
-
97 Prüfungsplan
Prüfungsplan m RW audit plan* * *m < Rechnung> audit plan* * *Prüfungsplan
(Revision) audit program(me);
• Prüfungsposten (Abnahme) inspection lot;
• Prüfungsprogramm testing program(me), (Revision) audit program(me);
• Prüfungsprotokoll test certificate, (Revision) accountant’s certificate, (Warenbeschaffung) certificate of inspection;
• Prüfungsrecht (Revision) audit privilege;
• Prüfungsrichtlinien (Revision) audit standards;
• Prüfungsschein (Lagerei) certificate of inspection;
• Prüfungssiegel inspection stamp;
• Prüfungsstelle control office, (Patentamt) examination, (Spediteur) inspection bureau;
• Prüfungstermin time of examination, (im Konkurs) public examination, audit date;
• Prüfungsumfang (Abnahme) amount of inspection, (Revision) audit scope, scope of audit;
• Prüfungsverfahren examination system, inspection (screening) process, (Revision) auditing procedure, (Statistik) test. -
98 Rundfunksendung
Rundfunksendung f 1. MEDIA broadcast, radio broadcast; 2. RECHT (AE) radio program, (BE) radio programme* * ** * *Rundfunksendung
broadcast[ing], broadcast (wireless) transmission, radio, wireless program(me);
• Rundfunksprecher broadcaster, announcer;
• Rundfunkstation broadcasting (radio) station, wireless transmitter, broadcaster;
• Rundfunkstation für Werbesendungen commercial station;
• Rundfunkübertragung radio broadcast, broadcasting, broadcast (wireless) transmission, [transmission by] radio;
• Rundfunkveranstaltung mit Telefonanfragen call-in radio show;
• Rundfunkverwaltungsrat broadcasting commission;
• Rundfunkwerbesendung broadcast production, commercial. -
99 Schulungsprogramm
Schulungsprogramm n 1. IND, MGT training package; 2. BIL, PERS training package, (AE) training program, (BE) training programme* * *n 1. <Ind, Mgmnt> training package; 2. < Person> training package, training program (AE), training programme (BE)* * *Schulungsprogramm
training program(me) -
100 Steuerprogramm
Steuerprogramm n COMP control program* * *n < Comp> control program* * *Steuerprogramm
tax (fiscal) program(me)
См. также в других словарях:
Program evaluation — is a formalized approach to studying the goals, processes, and impacts of projects, policies and programs. Program evaluation is used in the public and private sector and is taught in numerous universities. Evaluation became particularly relevant … Wikipedia
Program Management — is the process of managing multiple ongoing inter dependent projects. An example would be that of designing, manufacturing and providing support infrastructure for an automobile manufacturer. This requires hundreds, or even thousands, of separate … Wikipedia
Program 437 — was the second anti satellite weapons program of the U.S. military. The US anti satellite weapons program began development in the early 1960s and was officially discontinued on 1 April, 1975. Program 437 was approved for development by U.S.… … Wikipedia
program — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. programmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} założenia, cele i zapowiadana działalność w jakiejś dziedzinie lub jakiejś organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program społeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Program — may refer to:* Program (management) * Program (The Animatrix), a short film in The Animatrix series * PROGRAM Initiative for Art and Architectural Collaborations, a project space in Berlin for art and architecture * Computer program * Program… … Wikipedia
program — prògram m DEFINICIJA 1. a. sadržaj i cilj rada kakve djelatnosti koji treba izvršiti [nastavni program] b. predmet i sadržaj predmeta koji se predaju u školama u okviru nastavnog plana i programa [izvan programa] 2. sadržaj koji želi ostvariti… … Hrvatski jezični portal
Program trading — is casually defined as the use of computers in stock markets to engage in arbitrage and portfolio insurance strategies. However, the New York Stock Exchange (NYSE) defines the term as a wide range of portfolio trading strategies involving the… … Wikipedia
Program Specific Information — (PSI) is metadata, part of MPEG transport stream.The PSI data contains four tables: PAT (Program Association Table), CAT (Conditional Access Table), PMT (Program Map Table) and NIT (Network Information Table). This last table is normally not used … Wikipedia
Program comprehension — is a domain of computing science dealing with the processes (cognitive or others) used by software engineers to understand programs (during their evaluation, before their modification).Program comprehension is also known as program understanding … Wikipedia
Program Management Professional — (PgMP) is a certification in program management managed by the Project Management Institute in accordance with their published standard A Standard for Program Management . Eligibility Applicants with a bachelor s degree must have had four… … Wikipedia
Program 33 — Logo de Program 33 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social France … Wikipédia en Français
